Shine bath time: Margot and Venus' spa day! [EN/PT]

_{Se preferir ler esse conteúdo em Português, clique aqui.}

---

[EN]

The blazing sun lit up the day and brought along the joy of giving a bath to my adorable doggies, Margot and Venus!

Margot, always thrilled at the idea of a bath, showed excitement as soon as she spotted the shampoos, sitting beside them and wagging her tail in pure happiness.

But, as part of my strategy to avoid conflicts, I choose to bathe Venus first. Unlike Margot, she's not too keen on the experience and can become a bit impatient, even starting fights with the other. So, to keep the peace, I start with her, allowing her to air dry and relax a bit while Margot gets her turn later.

_{a kiss to relax 😘}


Venus, always a bit rebellious, doesn't let the process go by without a good shake, leaving me soaked in the process. But hey, it's all part of the fun!

Then comes the awaited moment for Margot, who, despite loving baths, shows some dissatisfaction when she realizes the water is colder than she'd like. However, after a few minutes, she relaxes and enjoys the ritual she appreciates so much.

After scrubbing, rinsing off the dirt, it's time to dry off, when Margot enjoys the affection provided by the towel.

With their baths done, it's time to brush their teeth, ensuring the oral health of my longtime companions. Margot, a veteran at 12 years old, and Venus, about to turn 7 in March, deserve all the attention and care. We brush their teeth to prevent tartar and apply a breath freshening spray to keep their breath fresh.

Finally, it's time to let the sun do its job, allowing their fur to dry naturally, without the interference of the noisy dryer.

So, after the whole process, my dear doggies, with soft, shiny, and fragrant fur, are ready for another series of mischief and unforgettable moments by my side.

_{All the content, pics and editions are of my authorship.
Cover: created by Canva.}

[PT]

O sol radiante iluminou o dia e trouxe consigo a alegria de dar banho nas minhas adoráveis cachorrinhas, Margot e Venus!

A Margot, sempre animada com a ideia de um banho, logo demonstrou empolgação ao avistar os shampoos, sentando-se ao lado e abanando o rabinho em pura felicidade.

Mas, como parte da minha estratégia para evitar conflitos, opto por dar banho na Venus primeiro. Ela, diferente da Margot, não gosta muito da experiência e pode se tornar um tanto impaciente, chegando até a iniciar brigas com a outra. Assim, para manter a paz no ambiente, começo com a ela, permitindo que se seque ao sol e relaxe um pouco enquanto, depois, a Margot recebe seus cuidados.

_{um bjin pra relaxar 😘}



A Venus, sempre um tanto quanto rebelde, não deixa o processo passar sem uma boa dose de sacudidas, deixando-me encharcado no processo. Mas, faz parte da diversão!

Chega então o momento esperado da Margot, que, apesar de amar banhos, demonstra certa insatisfação quando percebe que a água está mais fria do que gostaria. No entanto, após alguns minutos, ela relaxa e desfruta do ritual que tanto aprecia.

Depois de esfregar, tirar a sujeira e enxaguar, é chegada a hora de secar, momento que a Margot ganho o carinho proporcionado pela toalha.

De banho tomado, é chegada a hora de escovar os dentes, garantindo a saúde bucal das minhas companheiras de longa data. Margot, já veterana aos 12 anos, e Venus, prestes a completar 7 anos em março, merecem toda atenção e cuidado. Escovamos os dentinhos delas para prevenir tártaros e aplicamos um spray bucal para manter um hálito fresco.

Finalmente, é hora de deixar o sol fazer o seu trabalho, permitindo que as pelagens sequem naturalmente, sem a interferência do barulhento secador.

Assim, após todo o processo, minhas queridas cachorrinhas, com pelos macios, brilhantes e perfumados, estão prontas para mais uma série de travessuras e momentos inesquecíveis ao meu lado.

_{Todo o conteúdo, imagens e edições são de minha autoria.
Capa: criada com Canva.}