[ESP-ENG] Cuídemos nuestra actitud frente a nuestros hijos | Let's take care of our attitude towards our children
Hola a todos y todas, es un placer para mí, estar compartiendo nuevamente con ustedes, espero que estén muy bien, quiero tomarme un tiempo para hablar de nuestras actitudes como adultos o mejor dicho como padres. La actitud para mí es la manera como nos comportamos ante varias situaciones algunas veces favorables otras no tanto, y quiero hablar de como afectan nuestras actitudes en la vida de nuestros hijos, hablando desde mi punto de vista primero como hija y luego como madre.
Hablaré un poco de mi experiencia, hace unos cuantos años atrás, era yo una niña todavía, estaba en la escuela recuerdo, y mi papá era la persona que siempre iba a buscarme y algunas veces a reuniones, más que mi padre parecía mi abuelo porque era bastante mayor y de carácter un poco fuerte, recuerdo que cuando él llegaba pasaba directo al salón a hablar con la maestra y lo primero que le decía era que si yo me portaba mal que sacara la correa y me pegara, y era algo tan vergonzoso para mí porque lo decía en frente de todos, su actitud no era muy agradable ya que siempre él andaba de mal humor, y si llegaba y me encontraba jugando eso era una pela segura como decimos los venezolanos, y ni se diga cuando me retiraba el boletín de calificaciones allí se ponía peor si no salía como él quería, en frente de todos me regañaba o a veces me pegaba sin importar quien estuviera alrededor.
A veces nosotros como padres, queremos que nuestros hijos lo den el todo por el todo, sean mejores en la escuela, en el liceo, en la universidad o incluso en los deportes ( si practica alguno) y si no es así entonces tendemos a tener una actitud agresiva en cuanto a nuestros hijos, los regañamos delante de quien sea o muchas veces los halamos de las orejas, les gritamos a voz populi sin importarnos lo que nuestros hijos puedan sentir en ese momento.
Hello everyone, it is a pleasure for me to be sharing again with you, I hope you are very well, I want to take some time to talk about our attitudes as adults or rather as parents. The attitude for me is the way we behave in various situations sometimes favorable sometimes not so much, and I want to talk about how our attitudes affect the lives of our children, speaking from my point of view first as a daughter and then as a mother.
I will talk a little about my experience, a few years ago, I was still a child, I was in school I remember, and my dad was the person who always went to pick me up and sometimes to meetings, more than my father seemed my grandfather because he was quite old and a little strong character, I remember that when he arrived he went straight to the classroom to talk to the teacher and the first thing he said was that if I misbehaved he would take out the leash and hit me, and it was so embarrassing for me because he said it in front of everyone, his attitude was not very nice because he was always in a bad mood, and if he arrived and found me playing that was a sure pela as we Venezuelans say, and not to mention when he took my report card, he would get mad if it did not go as he wanted, in front of everyone he would scold me or sometimes hit me no matter who was around.
Sometimes we as parents want our children to give their all, to be better in school, in high school, in college or even in sports (if they practice any) and if this is not the case then we tend to have an aggressive attitude towards our children, we scold them in front of whoever or many times we pull them by the ears, we yell at them out loud without caring about what our children may feel at that moment.
.jpg)
Yo como madre nunca tuve esa actitud con mis hijos en cuanto a los estudios ni mucho menos los regañaba o les pegaba delante de los demás porque son cosas que se tienen que hacer en casa y por supuesto hablando sin usar la violencia. En los juegos de fútbol quiero que mi hijo siempre haga goles cosa que algunas veces hace y otras no, pero cuando lo veo jugar y observo que no está haciendo el trabajo entonces me molesto y le grito desde las gradas, cosa que a él le molesta mucho.
As a mother I never had that attitude with my children in terms of studies, much less scold them or hit them in front of others because these are things that have to be done at home and of course talking without using violence. In soccer games I want my son to always score goals, which sometimes he does and sometimes he doesn't, but when I see him playing and I see that he is not doing his job then I get upset and yell at him from the stands, which bothers him a lot.
Algunas veces quisiera meterme en el campo de fútbol y gritarle para que se ponga pilas, otras veces espero a que llegue a la casa y allí lo regaño y los castigo no dándole permiso para salir porque siempre quiero que haga bien el trabajo, algunas veces mi hijo no quiere que vaya a verlo a sus juegos, porque dice que yo lo regaño mucho y a él no le gusta este tipo de actitudes, en ocasiones lo veo triste, otras veces no rinde, otras veces no quiere jugar, por miedo a que yo lo regañe delante de los demás.
Sometimes I want to go to the soccer field and yell at him to get him to get his act together, other times I wait until he gets home and there I scold him and punish him by not giving him permission to go out because I always want him to do his work well, sometimes my son does not want me to go to his games because he says that I scold him a lot and he does not like this kind of attitude, sometimes I see him sad, sometimes he does not perform, sometimes he does not want to play, for fear that I will scold him in front of the others.
A todas éstas les quiero decir a esos padres que algunas veces tienden a tener ese tipo de actitud con los hijos, que debemos controlarnos, y que no es fácil estar en un juego bien sea de fútbol, de béisbol o de cualquier otro deporte, nuestros hijos para nosotros son los mejores, hagan gol o no, sean los mejores en la escuela o no, más que criticarlos, regañarlos, debemos más bien alentarlos, darles palabras de aliento, decirles que sí se puede, motivarlos, controlemos nuestras actitudes frente a nuestros hijos ya que éstas los afectan de alguna u otra manera, a veces bajan el rendimiento escolar, no quieren salir con sus padres por sus actitudes, muchas veces se coiben de ir a sus prácticas de juego o a veces a salir con nosotros, no dejemos que nuestros hijos se escapen de nuestras manos por no saber controlarnos, creemos algunas veces que estamos haciendo bien las cosas cuando en realidad le hacemos daño a nuestros hijos, mi hijo algunas veces me dice; porque te pones así? y yo siempre le digo; bueno porque me da rabia, y me dice que no le gusta mi actitud y que debo controlarme y calmarme porque eso a él lo pone mal, y son cosas que nosotros como padres no sabemos ocasionándole un daño a nuestros hijos. Cuidemos nuestras actitudes no favorables delante de nuestros hijos.
To all these I want to say to those parents who sometimes tend to have that kind of attitude with their children, that we must control ourselves, and that it is not easy to be in a game whether it is soccer, baseball or any other sport, our children are the best for us, whether they score a goal or not, whether they are the best in school or not, rather than criticize them, scold them, we should rather encourage them, give them words of encouragement, tell them that they can do it, motivate them, let's control our attitudes towards our children because they affect them in one way or another, sometimes they lower their school performance, they don't want to go out with their parents because of their attitudes, many times they refuse to go to their game practices or sometimes to go out with us, let's not let our children escape from our hands for not knowing how to control ourselves, sometimes we think we are doing things right when in reality we are hurting our children, my son sometimes tells me: "why are you like that? Why do you get like that? and I always tell him; well because it makes me angry, and he tells me that he does not like my attitude and that I should control myself and calm down because that makes him feel bad, and these are things that we as parents do not know how to do, causing harm to our children. Let's take care of our unfavorable attitudes in front of our children.
