[ESP-ENG] Quién es mi madre?? | Who is my mother?

Hace 17 años apróximadamente a mi trabajo llegó una chica, lo cual nos hicimos buenas amigas, esta mujer con el pasar del tiempo tomó la decisión de ser madre pero lamentablemente tenía problemas para concebir, se hizo cantidad de exámenes al igual que el esposo para ver cual de los dos era el del problema y resultó que era ella, fue una noticia desgarradora para ella ya que ese era su deseo el esposo siempre estuvo allí con ella motivándola cada día más a seguir adelante, hasta que un día los dos toman la decisión de adoptar un niño. Por medio de una amiga esta mujer conoce a una joven que estaba embarazada pero tenía la decisión de que cuando el niño naciera lo daría en adopción, así que mi amiga no dudó en hacer trato con ella, el trato consistía en que ellos se hacían cargo de todo los gastos hasta que naciera el niño con la finalidad de que la mujer los tomara en cuenta a ellos para la adopción del niño.

Approximately 17 years ago a girl came to my work, which we became good friends, this woman with the passage of time made the decision to become a mother but unfortunately had problems conceiving, she did a lot of tests like her husband to see which of the two was the problem and it turned out that it was her, it was heartbreaking news for her because that was her desire, her husband was always there with her motivating her every day to move forward, until one day the two made the decision to adopt a child. Through a friend this woman met a young woman who was pregnant but had the decision that when the child was born she would give it up for adoption, so my friend did not hesitate to make a deal with her, the deal was that they would take care of all the expenses until the child was born in order that the woman would take them into account for the adoption of the child.

Todo se cumplió conforme al acuerdo que habían llegado, llegó la hora del parto, nació el niño e inmediatamente hicieron los trámites para dicha adopción, la pareja estaba muy feliz de tener al niño así que lo criaron con mucho amor, hoy día el niño debe tener 8 años, pero habían momentos en los que mi amiga se ponía a pensar tantas cosas que rondaban su cabeza, como por ejemplo; si la madre lo viene a buscar???, si cuando el niño crezca quiere conocer a su verdadera madre???, todos estas preguntas estaban en su cabeza sin respuesta alguna, pero ella se ocupaba cada día más del niño, practicamente era su hijo y como tal debía cuidarlo.

Everything was fulfilled according to the agreement they had reached, it was time for the birth, the child was born and immediately they made the arrangements for the adoption, the couple was very happy to have the child so they raised him with much love, today the child must be 8 years old, but there were times when my friend started to think about so many things that were going around in her head, such as; if the mother comes to look for him? All these questions were in her head without any answer, but she took care of the child more and more every day, he was practically her son and as such she had to take care of him.

Así como decimos que padre no es quien engendra sino quien cría, madre no es quien da a luz sino aquella que cría con amor, aquella que está dispuesta a dar la vida por ti, aquella que está contigo en las buenas y en las malas, aquella que está contigo en los momentos más dificiles de nuestra vida, aquella que nos apoya, que nos corrige, que nos aconseja, quizás en algún momento de la vida el niño querrá conocer a la madre que lo trajo al mundo o quizás algún familiar se comunicará con el niño cuando éste sea un adulto, pero debemos estar bien claro y es que el verdadero amor no se olvida, el amor de una madre es único, si supimos sembrar en buena tierra pues dejame decirte que cosecharemos buenos frutos, lo importante de todo esto es que el niño tiene una familia que lo quiere de todo corazón, unos padres amorosos que han estado con él en esos momentos cuando los hijos se enferman y necesitan los brazos de una madre. Quizás más adelante el niño se interesará en conocer a su madre biológica o quizás no, pero el día que decida hacerlo es algo que no se le puede impedir, los padres adoptivos vienen a ser esas bendiciones en la vida de éstos pequeños que son abandonados o que no son deseados, pero que también tienen el derecho a la vida, derecho a una familia, derecho a un amor, derecho a ser felices,si somos personas que sabemos sembrar seremos personas que en su momento recogeremos buenos frutos. Cuando cuidamos con amor y enseñamos con amor, eso es algo que jamás se olvida.

Just as we say that father is not who begets but who raises, mother is not who gives birth but who raises with love, who is willing to give her life for you, who is with you in good times and bad, who is with you in the most difficult moments of our life, who supports us, who corrects us, who advises us, perhaps at some point in life the child will want to meet the mother who brought him into the world or perhaps a family member will communicate with the child when he is an adult, but we must be very clear that true love is not forgotten, the love of a mother is unique, if we knew how to sow in good soil, let me tell you that we will reap good fruits, the important thing is that the child has a family that loves him with all their heart, loving parents who have been with him in those moments when the children get sick and need the arms of a mother. Maybe later the child will be interested in meeting his biological mother or maybe not, but the day he decides to do so is something that cannot be prevented, adoptive parents become those blessings in the lives of these little ones who are abandoned or unwanted, but who also have the right to life, right to a family, right to love, right to be happy, if we are people who know how to sow we will be people who in due time will reap good fruits.When we care with love and teach with love, that is something that is never forgotten.