[ENG/ESP] Walking through Monzao in autumn 🍂🍂🍂/ Paseando por Monzao en otoño 🍂🍂🍂
En el otoño del año pasado fui a pasear a Monzao con mi grupo familiar y la verdad es que me encanto esta villa portuguesa que limita con España separada por el río Miño. Aprovechando que vivo relativamente de la frontera cada vez que puedo me escapo a Monzao a tomar un buen café y disfrutar de sus bollería y dulces, mi favorito es el pastel de Belén que conquisto mi corazón desde que lo probé por primera vez 😍
In the fall of last year I went for a walk in Monzao with my family group and the truth is that I loved this Portuguese town that borders Spain, separated by the Miño River. Taking advantage of the fact that I live relatively from the border, every time I can I escape to Monzao to have a good coffee and enjoy their pastries and sweets, my favorite is the Belèn cake that conquered my heart since I tried it for the first time 😍
Recorrimos la fortaleza y el parque Das Caldas, en el recorrido en un momento que salió el sol entre las nubes pudimos ver el rio Miño y sus costas en toda su plenitud así como las siembras que hacen en sus orillas tanto en el lado de España como el de Portugal.
We toured the fortress and the Das Caldas park. On the tour, at a time when the sun came out through the clouds, we were able to see the Miño River and its coasts in all their fullness as well as the crops they do on its banks, both on the Spanish and Spanish sides. that of Portugal.
Luego de recorrer las afueras del centro, caminamos por calles tortuosas y con suelos de adoquines donde predominan las casas medievales. Llegamos a una cafetería donde disfrutamos de buen café y dulces riquísimos rellenos con mucha crema 😋
After touring the outskirts of the center, we walked through winding streets with cobblestone floors where medieval houses predominate. We arrived at a cafeteria where we enjoyed good coffee and delicious sweets filled with lots of cream 😋
Me agrada compartir con ustedes cada una de mis aventuras de los sitios que visito. Gracias por leerme. Un gran abrazo a la gente de Hive y muy especialmente a los amigos de Family & Friends 🥰
I like to share with you each of my adventures of the places I visit. Thanks for reading me. A big hug to the people of Hive and especially to the friends of Family & Friends 🥰
⭐ Photos: by me / Fotos: de mi autoría
⭐ Translation/Traducción: DeepL Translator
⭐ Editor utilizado/ Publisher used: Canva
⭐ Separator/ Separador: @breili
Que lugar tan divino y de ensueño ame ver tus fotografías y claro que si siempre es grato un cafe que bueno verla por aqui (hive) de nuevo @ydolidia
!discovery 38
Hola @mili2801 gracias por tus comentarios y tu cariño de siempre. Abrazo grande 🤗
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our Community and follow our Curation Trail
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program
Las fotos están súper lindas y el lugar se ve precioso. A mi también me fascina visitar sitios así y disfrutar en familia. Además, si incluye café y algunos dulcitos siempre saldrá bien 🤗
Holaaa gracias por tu comentario, siempre es muy relajante salir y conocer lugares, culturas y gastronomía diferentes... Portugal me gusta tanto por sus paisajes como por sus dulces. abrazo grande 🤗