[ESP/ENG] Serpentinas festivas / festive streamers

avatar

4C022031-5910-4F47-A219-5B180F854E97.JPEG
Separadores-63.png

Hello my dear Hive diners! I hope you are well and enjoying the run-up to Christmas, today I bring you this delicious recipe whose preparation is very simple... we only need horizontally chopped sandwich bread or crustless sliced bread, to get it I went to the corner, to my friend's bakery Alberto and I asked him to sell me the bread with which he makes the crumb sandwiches, I would pick them up the day before the preparation so that they would be fresher and if not, you can solve it by painting it on the hardened parts with a little milk . These streamers are good to share on any occasion, everyone loves them and they have always been an almost obligatory guest at our meetings. In this case, I prepared them for my daughter-in-law Anita's birthday, which coincided with the world cup final, so you can imagine the celebration that took place hahahaha, too good. To spread, use various types of sauces, sliced cheese, ham and breast or chicken supreme with very small minced sauce, you can add whatever you like making various combinations using your creativity. So I hope you get excited and prepare for the upcoming holidays at the same time that I wish you many happy returns in the company of your loved ones..

¡Hola mis queridos comensales de Hive! Espero estén bien y disfrutando de la previa a la navidad, hoy les traigo esta deliciosa receta cuya preparación es muy sencilla… solo necesitamos pan de sandwiche picado horizontalmente o pan feteado sin corteza, para conseguirlo fui hasta la esquina, a la panadería de mi amigo Alberto y le pedí que me vendiera del pan con el que hace los sanguchitos de miga, los pase a buscar el día anterior a la preparación para que estuviera más fresco y si no es así lo resuelves pintándolo en las partes endurecidas con un poco de leche. Estas serpentinas sirven para compartir en cualquier ocasión, a todos les encanta y es un invitado casi que obligado a nuestras reuniones desde siempre. En este caso las prepare para el cumpleaños de mi nuera Anita el cual coincidió con la final de la copa del mundo, Así que se pueden imaginar el festejo que hubo jajajaja, demasiado bueno. Para untar utilice varios tipos de salsas, queso feteado, jamón y pechuga o suprema de pollo salcochada y picada muy pequeñita, puedes agregarle lo que más te guste haciendo diversas combinaciones usando tu creatividad. Así que espero se entusiasmen y lo preparen para la fiestas venideras al mismo tiempo que les deseo muchas felicidades en compañía de sus seres amados.

Separadores-63.png

Ingredients:
4 crustless sliced breads
1 boiled chicken breast or supreme
200 grams of ham
250 grams of sliced mozzarella cheese
1 cup of pink sauce
1 cup cheddar cheese
1 cup of cream of paprika or smoked bell pepper
1 cup tartar sauce
1 cup of liquid milk
cling film

Ingredientes:
4 panes feteados sin corteza
1 pechuga o suprema de pollo hervida
200 gramos de jamón
250 gramos de queso mozzarella feteado
1 taza de salsa rosada
1 taza de queso chédar
1 taza de crema de pimentón o morrón ahumado
1 taza de salsa tártara
1 taza de leche liquida
Papel film

IMG_8172.jpeg

IMG_8181.jpeg

Separadores-63.png

Process:
1.- Take the pieces of bread and cut them to the width that you want
2.- If the bread has hardened parts, varnish these parts with liquid milk
3.- Add on each piece of bread, the cream and the filling of your choice
4.- Gently roll the bread and wrap it in plastic wrap, gently squeezing and shaping it into a candy
5.- You take it to the fridge or freezer for 2 hours before cutting it into slices

Procedimiento:
1.- Se toman las piezas de pan y se cortan a lo largo del ancho que tu desees
2.- Si el pan tiene partes endurecidas, barnizas estas partes con la leche liquida
3.- Agrega sobre cada pedazo de pan, la crema y el relleno de tu elección
4.- Enrolla suavemente el pan y lo envuelves en papel film, apretando suavemente y dando forma de un caramelo
5.- Lo llevas a la nevera o heladera por 2 horas antes de cortarlo en rodajas

Separadores-63.png

page 1.jpg

Separadores-63.png

page 2.jpg

Separadores-63.png

page 4.jpg

Separadores-63.png

PHOTO-2022-12-19-12-38-41.jpg

B7422CE9-72C7-4D7A-955E-2B58F6BCD058.JPG

IMG_8306.jpg

Separadores-63.png

Hola amigos de Hive, hoy les traigo esta rica receta que pueden disfrutar en cualquier celebración, juntada o momento de recreación. Deseándoles unas felices fiestas y que se animen a probarla. Un gran abrazo para todos y nos leemos en los comentarios 🥰

Hello friends of Hive, today I bring you this delicious recipe that you can enjoy at any celebration, gathering or moment of recreation. Wishing you happy holidays and that you are encouraged to try it. A big hug to everyone and we'll read each other in the comments 🥰

LcTxR7u1XKabaf2rRAavg1BccJytdBUSkKWeD9d5RStDPy5294L72sfahrWo4wtqyb1XPsvvTYz6J27NBgR9VUzKy8DEdVkw4yZD26ppTREiCPwPBoKPr55sezwREXWbr5ktvpHqE659XDJ23rrHDr5xz.png

WhatsApp Image 2022-01-04 at 12.43.12 AM.jpeg

⭐ Fotos: de mi autoría con mi telefono iphone 11/ Photos: by me
⭐ Traducción: DeepL Translator/ Translation
⭐ Editor utilizado/ Publisher used: Canva
⭐ Separador: @breili/Separator



0
0
0.000
7 comments
avatar

Waooo me encanta verle preparar sus recetas es muy inspirador, su presentación se ve sabrosa, le cuento que comí hace muchos años , gracias por traer gratos recuerdos.

Bendiciones, Paz y abundancia de salud.

0
0
0.000
avatar

Hola @virgilio07 deseo hayas tenido una hermosa navidad! gracias por tu comentario y apoyo. Un gran abrazo 🥰

0
0
0.000
avatar

Que receta tan rica amiga, me encanta la serpentina, este relleno esta original con pollo , gracias por compartir!

0
0
0.000
avatar

Gracias amiga, por lo general se le agrega atún pero como soy alérgica a los enlatados, lo hago con pollo... me parece que queda más rico. Un gran abrazo @dlizara

0
0
0.000
avatar

Que lindo es compartir en familia y comer ricas preparaciones hechas con amor, me encanto tu post amiga!!

0
0
0.000
avatar

Holaaaa @mariale07 gracias por comentar... compartir en familia es lo máximo y consentirlos es muy regocijante. Felices fiestas amiga 🥰

0
0
0.000