Artistas de Calle en Maturín/Street Artists in Maturín

Saludos estimados lectores y seguidores, esta es mi primera publicación en esta comunidad de StreetArt. Me encanta mucho el contenido que aquí se publica porque refleja la cantidad de artistas talentosos que muestran su trabajo en muchas paredes de nuestro país.

Greetings dear readers and followers, this is my first post in this StreetArt community. I really love the content posted here because it reflects the amount of talented artists that show their work on many walls in our country.

Les confieso que conocí esta comunidad gracias a mi amiga @dayadam, ella es una artista en las artes manuales y siempre muestra el trabajo de muchos artistas callejeros, quienes nos impactan con sus murales y bellas obras.

I confess that I met this community thanks to my friend @dayadam, she is an artist in the manual arts and always shows the work of many street artists, who impact us with their murals and beautiful works.

Hoy les comparto un recorrido por mi bella ciudad Maturín, la cual se encuentra en proceso de embellecimiento y la verdad es que me ha gustado mucho el trabajo aquí mostrado a través de murales y su arte callejero.

Today I share with you a tour of my beautiful city Maturin, which is in the process of beautification and the truth is that I really liked the work shown here through murals and street art.

En esta oportunidad les muestro la entrada a la Alcaldía del Municipio Maturín, que nos recibe con estos bonitos murales realizados por una gran artista, ella es @jimenaArtVzla y hoy les muestro parte de él, incluyendo el escudo de mi bello estado Monagas.

This time I show you the entrance to the Mayor's Office of the Municipality of Maturin, which welcomes us with these beautiful murals made by a great artist, she is @jimenaArtVzla and today I show you part of it, including the coat of arms of my beautiful state of Monagas.

Espero puedan venir y conocer a Maturín, "La Ciudad Distinta", tierra de la Sultana del Guarapiche.

I hope you can come and meet Maturin, "La Ciudad Distinta", land of the Sultana del Guarapiche.

Soy @yelimarin, Periodista y Fotógrafo Venezolana, amante de las buenas historias e imágenes. Me despido hasta mi próximo post 😉.

I'm @yelimarin, Venezuelan Journalist and Photographer, lover of good stories and images. I say goodbye until my next post 😉.

Texto de mi autoría, imágenes tomadas con mi celular Xiaomi Redmi 9 A, utilicé el traductor DeepL para compartirles la versión en inglés.

Text of my authorship, images taken with my Xiaomi Redmi 9 A cell phone, I used the translator DeepL to share with you the English version.