Cambio de look de mis pequeños/Corte de cabello hecho en casa (Esp-Eng)

Hola queridos Hivers, que gusto poder saludarles a través de mi post y el discord, el día de hoy lo tomé para hacer varios arreglos en casa, incluyendo el corte de cabello de mis hijos quienes pronto retomarán las clases. Cabe destacar que realmente no soy peluquera, sino que trato de resolver las necesidades de mis hijos usando la lógica.

Hello dear Hivers, what a pleasure to be able to greet you through my post and the discord, today I took it to make several arrangements at home, including the haircut of my children who will soon resume classes. It should be noted that I am not really a hairdresser, but I try to solve the needs of my children using logic.

Danielito mi hijo adolescente le gusta usar el cabello largo, es de cabello liso y brillante; sin embargo, le gusta llegar al punto en el que el cabello le tapa los ojos, a él en lo particular no le gustan los cortes con máquina ni estos estilos urbanos actuales que tanto usan, por lo que llevarlo a una barbería y que quede como le gusta, cuesta.

Danielito my teenage son likes to wear his hair long, he has straight and shiny hair; however, he likes to get to the point where his hair covers his eyes, he particularly doesn't like machine cuts or these current urban styles that are used so much, so taking him to a barber shop and having it the way he likes it, costs a lot.

Recuerdo que hace un tiempo lo llevamos a una barbería y venía muy molesto, le cortaron con máquina arriba y le dejaron el cabello bajito, por lo que decía que había quedado como un "malandro" y vivía con gorra hasta que el cabello le creció.

I remember that some time ago we took him to a barbershop and he was very upset, they cut him with a machine on top and left his hair short, so he said he was like a "bad guy" and lived with a cap until his hair grew.

Por lo que desde un tiempo para acá yo misma le cortó el cabello con mi tijera, al cálculo, solo las puntas en la parte alta y los laterales, que se le vea su cabello abundante sin que se vea como un niño abandonado.

So for some time now I have been cutting his hair with my own scissors, just the ends at the top and the sides, so that his hair looks abundant without looking like a neglected child.

Diego es el más pequeño, cortarle el cabello a él es todo un reto porque es muy inquieto y de nada se molesta, sobre todo cuando el cabello le cae en el cuello que le comienza a picar, a él le rebajo por los lados y le corto arriba solo las puntas también, pero se lo rebajo más que a Danielito, así ambos se ven con su cabello abundante, pero se ven cuidados, listos para salir y lucir sus cabelleras.

Diego is the youngest, cutting his hair is a challenge because he is very restless and he doesn't get upset at all, especially when his hair falls on his neck and it starts to itch, I cut his hair on the sides and I cut only the top ends too, but I cut it more than Danielito's, so they both look with their abundant hair, but they look well cared for, ready to go out and show off their scalps.

Sé que debo aprender en este oficio, no porque me quiera dedicar a la peluquería sino cuando me toque resolver un cote rápido a mis hijos como el día de hoy, debo aplicar técnicas que realmente no sé, pero con lo que empíricamente he aprendido resuelvo.

I know that I must learn in this trade, not because I want to dedicate myself to hairdressing, but when I have to solve a quick quote to my children like today, I must apply techniques that I really do not know, but with what I have learned empirically I solve.

No tengo máquinas de cortar cabello ni implementos de peluquería como tal porque como les comenté no me dedico a esto, solo soy una mamá que a la lógica cumplo con las necesidades de mis pequeños utilizando mi tijera y peine, cuando no hay tiempo o dinero para ir a la barbería. No te pongas límites para hacer las cosas, las mamás debemos ser a todo terreno y conocer de diferentes oficios porque en el crecimiento de nuestros hijos lo necesitaremos.

I don't have hair clippers or hairdressing tools as such because as I told you I am not dedicated to this, I am just a mom who logically meets the needs of my little ones using my scissors and comb, when there is no time or money to go to the barbershop. Don't put limits on yourself to do things, moms should be all-rounders and know about different trades because as our children grow up we will need it.

Y este fue el resultado final de mi pequeño Diego, es muy fácil de realizar, solo tienes que usar la lógica y dejarte llevar por la forma de su cabello y el gusto de cada hijo.

And this was the final result of my little Diego, it is very easy to do, you just have to use logic and let yourself go by the shape of his hair and the taste of each child.

Gracias por leer mi post, nos vemos muy pronto amigos, soy @yelimarin.

Las imágenes son de mi propiedad, tomadas con mi celular Redmi 9A, utilicé el traductor DeepL para la versión en inglés y la aplicación InShop para los collages.

Thanks for reading my post, see you soon friends, I'm @yelimarin.
The images are my own, taken with my Redmi 9A, I used the translator DeepL for the English version and the InShop app for the collages.