Demonios de Hospital, Relato (Esp-Eng)

Un pasaje bíblico Efesios 6:12 nos cuenta que "La lucha no es contra carne ni sangre, sino contra principados, contra potestades, contra gobernadores de las tinieblas de este siglo y contra huestes espirituales de maldad de las regiones celestes" existe un mundo misterioso, tenebroso y oculto frente a nuestros ojos que no podemos ver, hay quienes tienen ciertos "dones" para poder traspasar con su vista ese universo paralelo y espiritual que nos separan.

A biblical passage Ephesians 6:12 tells us that "The struggle is not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this age and against spiritual hosts of wickedness in the heavenly places" there is a mysterious, dark and hidden world in front of our eyes that we cannot see, there are those who have certain "gifts" to be able to pierce with their sight that parallel and spiritual universe that separates us.

Hoy les cuento la historia de Edith una Doctora de un hospital local quien asegura tener el poder de ver con sus ojos la presencia de entidades tanto angelicales cómo demoníacas.

Today I tell you the story of Edith, a doctor at a local hospital who claims to have the power to see with her eyes the presence of both angelic and demonic entities.

Por eso decidió estudiar medicina, para salvar vidas y a su vez luchar cuando el enemigo quiera arrebatar almas que no le pertenecen, ella asegura ver en cada paciente grave a ángeles y demonios aguardando hasta el último momento en su lecho de muerte para ver quién se lo llevará.

That is why she decided to study medicine, to save lives and in turn fight when the enemy wants to snatch souls that do not belong to him, she claims to see in each serious patient angels and demons waiting until the last moment on his deathbed to see who will take him away.

Muchas veces los tiene que correr alega la Doctora, porque aún hay tiempo de vida para el paciente, ella hace lo propio para que vuelvan a casa.

Many times she has to run them off, she says, because there is still time for the patient to live, and she does her best to get them home.

Para esto cuenta la Doctora que hay que estar preparados emocionalmente, fue algo con lo que ella nació, el poder de ver gente muerta y peor aún ver demonios enfrentándose a ángeles por las almas de los moribundos.

For this the Doctor says that you have to be emotionally prepared, it was something she was born with, the power to see dead people and even worse to see demons confronting angels for the souls of the dying.

Ella les dice a los familiares cuando ya todo está perdido incluso ella percibe la muerte cuando los rodea, no siente miedo ni se asombra, ya que la muerte a ella siempre se le ha dejado ver.

She tells family members when all is lost, even she perceives death when it surrounds them, she does not feel fear nor is she astonished because death has always been visible to her.

La lucha espiritual no tiene descanso, en cualquier lugar están estos demonios aguardando, principalmente en los pasillos de un hospital, dónde ella trabaja sin descanso, rodeados de gente que ni se imaginan que ellos están ahí.

The spiritual struggle has no rest, everywhere there are these demons waiting, mainly in the corridors of a hospital, where she works tirelessly, surrounded by people who do not even imagine that they are there.

"No es hechicería ni magia negra, fue una cualidad con la que nací" cuenta Edith quien agradece a Dios por tener esta habilidad y a su vez reconoce la gran responsabilidad que tiene en salvar almas, es por ello que en los últimos suspiros de vida de los pacientes ella los ayuda a arrepentirse y consagrar su alma a Dios enfrentándose a los demonios que la acompañan.

"It is not sorcery or black magic, it was a quality I was born with", says Edith, who thanks God for having this ability and at the same time recognizes the great responsibility she has in saving souls, which is why in the last breaths of life of the patients she helps them to repent and consecrate their souls to God, facing the demons that accompany her.

Ella no ha querido formar una familia, pues considera que su trabajo requiere mucha atención, porque tiene que cumplir con su parte médica pero también con su parte espiritual.

She has not wanted to start a family because she considers that her work requires a lot of attention, because she has to fulfill her medical part but also her spiritual part.

En el hospital donde trabaja ve como deambulan muchas personas que trabajaron en el hospital y que perecieron producto de accidentes, recorren los pasillos en las noches, muchas enfermeras queriendo cumplir con sus guardias por lo que la Doctora debe estar atenta y dirigirlos a dónde pertenecen.

In the hospital where she works, she sees how many people who worked in the hospital and who perished as a result of accidents wander around the corridors at night, many nurses wanting to fulfill their duties, so the doctor must be attentive and direct them to where they belong.

Al morir si no se arrepienten los demonios vienen por ellos, ya ni los ángeles del cielo pueden hacer nada, a veces el orgullo y la soberbia no les permite luchar, es una decisión personal que debo respetar, comento Edith.

When they die, if they do not repent, the demons come for them, and not even the angels in heaven can do anything, sometimes pride and arrogance do not allow them to fight, it is a personal decision that I must respect, Edith commented.

"Ya a mi edad no tengo tiempo para perder, sigo atenta en salvar almas, esa es mi lucha, un alma más para Cristo, mi padre" señaló.

"At my age I have no time to lose, I am still attentive to saving souls, that is my struggle, one more soul for Christ, my father," she said.

Les comparto esta dramática historia que supera la ciencia y lo desconocido, nos leemos en un próximo post, soy @yelimarin.
Las imágenes son de mi propiedad tomadas con mi celular Redmi 9 A, usé el traductor DeepL para la versión inglesa.

I share with you this dramatic story that overcomes science and the unknown, see you in a future post, I'm @yelimarin.
The images are my own taken with my Redmi 9 A cell phone, from the corridors where Edith works, I used the translator DeepL for the English version.