Depurando futuras madrastras- Relato (Esp-Eng)

Anna era una niña quien quedó huérfana a los cinco años, su madre tuvo muchas complicaciones tras someterse a varios tratamientos de fertilidad, lo que comprometió su sistema inmune y perdió la vida a causa de un vaso sanguíneo que explotó en su ojo y le produjo un accidente cerebro vascular.

Anna was a child who was orphaned at the age of five, her mother had many complications after undergoing several fertility treatments, which compromised her immune system and she lost her life due to a blood vessel that burst in her eye and caused a stroke.

Muriendo en los brazos de su amado esposo, quien vio como la vida de su compañera fue apagándose lentamente frente a sus ojos, es difícil para un médico ver morir al amor de su vida sin poder hacer nada más que aferrarse a su recuerdo.

Dying in the arms of her beloved husband, who watched as the life of his companion slowly ebbed away before his eyes, it is difficult for a doctor to watch the love of his life die without being able to do anything but hold on to the memory of her.

Este le prometió en su lecho de muerte que cuidaría muy bien de su pequeña y le daría una buena madre, por su corta edad la niña no comprendía la ausencia de su madre, a diferencia de otros niños Anna nunca ha podido olvidarla y conserva intacto en su mente hasta el último recuerdo.

He promised her on his deathbed that he would take good care of her little girl and give her a good mother, for her young age the girl did not understand the absence of her mother, unlike other children Anna has never been able to forget her and keeps intact in her mind until the last memory.

Y fueron pasando los años hasta que Anna le tocó su graduación de escuela al liceo, su padre un apuesto y noble Doctor quien era querido en su urbanismo, no tardó en ser codiciado por las solteras, viudas e incluso las casadas, todas fingían amor hacia Anna para atrapar al padre de forma infructuosa.

And the years went by until Anna's graduation from high school, her father, a handsome and noble Doctor who was loved in his township, was not long in being coveted by single women, widows and even married women, all feigned love for Anna to catch the father in an unsuccessful way.

Sin embargo, la adolescente no ha permitido que ninguna mujer ocupe el puesto de su madre, ha sido estratégica y todas terminan huyendo, pese a eso Anna si quiere que su padre sea feliz, solo que aún no ha encontrado la mujer ideal para él, y tal vez nunca lo hará.

However, the teenager has not allowed any woman to take her mother's place, she has been strategic and they all end up running away, despite that Anna does want her father to be happy, she just hasn't found the ideal woman for him yet, and maybe she never will.

Jesús el padre de Anna, en medio de su trabajo y criar a una adolescente no tiene el tiempo para pensar en el amor y sabiendo el carácter de su hija mantiene muchos de sus romances de forma muy discreta sin levantar sospechas.

Jesus, Anna's father, in the midst of his work and raising a teenager does not have the time to think about love and knowing the character of his daughter keeps many of his romances very discreetly without raising suspicions.

Pese a ello, Anna siendo una adolescente hábil le pone varias conchitas de mango a sus futuras madrastras y las descubre delante de su papá, aunque ha sido cruel en muchas oportunidades convirtiéndose en una mini espía tras ser muy habilidosa con las computadoras y buena actuando.

Despite this, Anna being a skilled teenager puts several mango shells on her future stepmothers and discovers them in front of her dad, although she has been cruel on many occasions becoming a mini-spy after being very skilled with computers and good at acting.

Por lo que siempre le trae evidencia a su padre que demuestra que esa mujer no le conviene, no obstante, la soledad no es buena compañera y ella solo desea verle feliz, quisiera que fuera junto a su madre péro ya ni caso de pensarlo, ella sabe que algún día se reencontrarán, pero siendo hija única, espera que aún no sea

However, loneliness is not a good companion and she only wants to see him happy, she would like him to be with her mother, but she knows that someday they will meet again, but being an only child, she hopes that it will not happen yet.

Y así fueron desfilando una a una las aspirantes a madrastras de Anna, sin tener éxitos ninguna, no cumplían con lo que ella esperaba y pese a esto su padre confiaba plenamente en su buen ojo para el descarte, sabiendo lo importante que era esto para todos.

And so Anna's aspiring stepmothers were paraded one by one, none of them were successful, they did not meet her expectations and despite this her father had full confidence in her good eye for discarding, knowing how important this was for everyone.

Es cuando llega Zully a sus vidas, una Doctora recién graduada quien comenzaba a hacer la rural y vio en Jesús un apoyo profesional por ser un destacado médico y así sin buscarlo fue relacionándose con ellos y Anna la vio como una buena amiga más que como una competencia.

This is when Zully, a recently graduated doctor who was just starting her rural practice, came into their lives. She saw in Jesus a professional support because he was an outstanding doctor and so, without looking for it, she began to relate to them and Anna saw her as a good friend rather than as a competitor.

Comenzaron a salir juntos e incluso Zully acompaño a la adolescente a su primer concierto, creándose un lazo fuerte entre ellas, porque no era la mujer que quería quitarle a su padre, sino la mujer con quién ella podía compartir el amor de él, poco a poco ambos médicos se fueron conociendo y creció en ambos un profundo amor, lo cual los impulso a casarse luego de una relación de cinco años.

They began to date and Zully even accompanied the teenager to her first concert, creating a strong bond between them, because she was not the woman he wanted to take from her father, but the woman with whom she could share his love, little by little both doctors got to know each other and a deep love grew in both of them, which led them to marry after a five-year relationship.

Tras su graduación Anna viajaría a otro estado para prepararse como médico al igual que su padre, una carrera muy demandante, por lo que al partir a su formación sintió mucha alegría al ver que su padre estaría acompañado de una buena mujer, al poco tiempo sonó el teléfono para recibir la feliz noticia de que dos hermanitos se unirían a la familia, fue una videollamada muy emotiva que demostró que el tiempo es de Dios y que nunca es tarde cuando llega la dicha.

After graduation Anna would travel to another state to prepare as a doctor like her father, a very demanding career, so when she left for her training she felt very happy to see that her father would be accompanied by a good woman, soon after the phone rang to receive the happy news that two little brothers would join the family, it was a very emotional video call that showed that time is God's and that it is never too late when happiness comes.

Actualmente, Anna y su familia se reúnen periódicamente, ya se encuentra haciendo su rural como médico, tiene dos hermanitas gemelas a las que adora con locura y siempre recuerda todo lo que le tomó encontrarle a su papá una buena mujer.

Today, Anna and her family get together periodically, she is already doing her rural medical degree, she has twin sisters whom she adores madly and she always remembers how long it took her to find her dad a good woman.

Y a ti te ha tocado depurar a tus madrastras?
Esta historia es ficticia y no representa a nadie en particular, las imagenes fueron extraídas de pixabay para documentar el relato, usé el traductor DeepL para la versión en inglés, redaccion y creación por @yelimarin, contenido de calidad para Hive Blog.

And you have had to purge your stepmothers?
This story is fictitious and does not represent anyone in particular, the images were extracted from pixabay to document the story, I used the translator DeepL for the English version, writing and creation by @yelimarin, quality content for Hive Blog.