Escribiendo Una Carta a Mi Madre Que Llegue Al Cielo (Esp-Eng)

Feliz día de las madres para todas la mujeres valientes y guerreras de Hive, quienes día a día luchan por sacan adelante a su familia, mi afecto y abrazo extensivo para todas ustedes.

En esta oportunidad quiero participar en la iniciativa de la comunidad, dónde nos motivan a escribir una carta para nuestras madre cuando ya no las tenemos cerca porque partieron con Dios.

Está es una carta muy emotiva, la cual me pone el corazón arrugadito, porque sería genial que ella pudiera leerla aunque eso es algo incierto, ojalá pudiera este mensaje llegar a ella si me estuviera viendo.

"Hola mami, échame la bendición, ha pasado un tiempo ya desde que te vi por última vez, fueron días tristes, para todos de algún modo finalizaron las navidades, pues tú eras la organizadora de ellas.

Papi se siente solo, perdido, anda sin rumbo fijo, le haces mucha falta, todos te echamos de menos, pero el te necesita más que nadie, ha estado muy triste, porque antes el 23 de diciembre lo recordaba como un día alegre, de celebrar contigo su aniversario de bodas, ahora lo recuerda como un día doloroso porque justo ese día te apartarte de el.

Él dice que te ve y habla contigo y me cuesta creerle porque yo no te he podido ver, aunque no sé si al hacerlo me alegre o me produzca una profunda tristeza.

Me haz hecho mucha falta, no tengo a dónde ir, ni con quién planificar y construir con mi imaginación como lo hacía contigo, me he vuelto más solitaria que antes, a veces paso tiempo en mi apartamento sin salir ni al frente o socializar con otras personas, cierro mis ventanas y solo me ocupo de mis cosas apartando el mundo de mi.

El blog me ha ayudado mucho, pues he conocido gente maravillosa que son mis amigos aunque físicamente muchos no me conozcan, tengo una amiga cumanesa como tu que estoy segura que te caería muy bien y con quién hablo a diario a través de WhatsApp, hay varias comunidades de Hive dónde puedo expresar mis emociones y contar mis anécdotas cuando estabas conmigo.

He contado las mismas historias inventadas que me contabas y tanto me gustaban pero le he puesto un poquito más de mi imaginación, y he llorado sabes porque te imagino contándomelas.

Roger ha crecido bastante, ya tiene 20 años, también te ha extrañado mucho, ya es grande y se mudó a otra ciudad, no hablo con el tan a menudo como quisiera, a veces siento que no le hago falta y me entristece, pero entiendo que anda en sus propias cosas.

Danielito se porta bien, ya es un adolescente, está en el liceo , me ayuda en la casa y es bueno con su hermano, es un buen niño, dibuja muy bien, es algo reservado.

Diego es mi último tesorito, de el son pocos los recuerdos que debes tener pues cuando te fuiste el estaba pequeñito, ya está por cumplir 6 años, el tiempo ha pasado volando. Diego es muy parecido a mi, pero en versión masculina, es competitivo y todo lo quiere saber, es inteligente, me acompaña para todos lados, el dice que es mi compañero de salida.

Cuando llega el día de las madres me contento porque lo voy a celebrar con ellos, pero me entristece no estar contigo y reunirnos como antes, me siento sola sabes, aunque siempre me hago la fuerte, pero realmente no lo soy, es la misma coraza de siempre.

Se que llegará el momento en que nos reunamos pero aún no es el momento, aún tengo una misión con mis hijos que cumplir. Ya me dieron mi primer título y en diciembre me entregan el segundo, como me hubiese gustado que lo recibieras conmigo, aquí en la sala tengo mi medalla, se que aún me faltan varias pero ando en otras cosas, quiero seguir escribiendo, y aprendiendo como profesional de la comunicación. Ahora soy creadora de contenido y pronto publicaré mi primer vídeo, es algo que me gusta mucho.

Hoy lo celebro con Danielito y Diego, me regalaron un pantalón y unas cholitas que necesitaba, Roger no me ha escrito aún, tal vez se le olvidó, quien sabe, "uno pare hijos, no pare condiciones" así decías, ya lo he entendido, son tantas cosas que escribir y que decir que llenaría muchas páginas, ya tengo 38 añitos, ya te voy alcanzando y en cada cumpleaños te recuerdo y te extraño como nunca.

Tengo nuevos amigos, ya no estoy tan sola, aunque siempre hablamos por el grupo de whatsApp que tenemos, son buena onda, les he tomado cariño, solo conocen mi lado temperamental y que siempre me gusta planificar pensando en el mañana.

Estoy educando a mis hijos mejorando todo lo que me enseñaste y aplicando cosas nuevas, sigo siendo valiente, esforzada y testaruda, a veces un tanto impulsiva, eso no se me ha quitado, pero intento mejorar cada día.

Tu casa no es lo mismo sin ti, todo se acabó, todo se apagó, la familia se apartó, tu nos mantenías unidos, pero ahora todo es tan distinto, cada quien anda en lo suyo y hace sus cosas a parte, hoy he llorado mucho y sabes que no me gusta llorar ni mostrar mis emociones, pero te extraño bastante, como me gustaría que me dijeras algo, que hablaras conmigo. así sea en sueños, solo Dios sabe cuanto te extraño.....

Atentamente:
Tu Yelimarin
Tu niña de los risos de oro."

Escribir estás letras me ha hecho llorar de inicio a fin, no me gusta aflorar mis emociones pero en momentos como estos es realmente difícil solo olvidar, más bien recordé todo lo que hacía con mi mamá cuando la tenía viva, como quien proyecta una película y va cambiando cada toma. Gracias por darnos el espacio para expresarnos es un día tan importante, feliz fin de semana para todas.

Imágenes propias tomadas de mi álbum familiar, utilicé el traductor DeepL para compartirles la versión inglesa.

English Versión:

Happy Mother's Day to all the brave and warrior women of Hive, who fight every day to bring their families forward, my affection and my hug to all of you.

In this opportunity I want to participate in the initiative of the community, where we are encouraged to write a letter to our mothers when we no longer have them close to us because they left with God.

This is a very emotional letter, which makes my heart crumple, because it would be great if she could read it, although that is something uncertain, I wish this message could reach her if she were watching me.

"Hi mommy, bless me, it's been a while since I last saw you, those were sad days, for everyone Christmas ended somehow, because you were the organizer of it.

Daddy feels lonely, lost, he wanders aimlessly, he misses you very much, we all miss you, but he needs you more than anyone, he has been very sad, because before December 23rd he remembered it as a happy day, celebrating his wedding anniversary with you, now he remembers it as a painful day because just that day you left him.

He says he sees you and talks to you and I find it hard to believe him because I haven't been able to see you, although I don't know if doing so makes me happy or if it makes me deeply sad.

You have made me miss you a lot, I have nowhere to go, I have no one to plan and build with my imagination as I did with you, I have become more solitary than before, sometimes I spend time in my apartment without going out or socializing with other people, I close my windows and I only take care of my own things, pushing the world away from me.

The blog has helped me a lot, because I have met wonderful people who are my friends although physically many do not know me, I have a friend from Cumana like you who I am sure you would like very much and with whom I talk daily through WhatsApp, there are several Hive communities where I can express my emotions and tell my anecdotes when you were with me.

I have told the same made up stories that you told me and that I liked so much but I have put a little more of my imagination, and I have cried you know because I imagine you telling them to me.

Roger has grown up a lot, he is now 20 years old, he has also missed you a lot, he is a big boy and he moved to another city, I don't talk to him as often as I would like, sometimes I feel he doesn't need me and it makes me sad, but I understand that he is doing his own things.

Danielito behaves well, he is already a teenager, he is in high school, he helps me around the house and he is good with his brother, he is a good boy, he draws very well, he is somewhat reserved.

Diego is my last little treasure, you must have very few memories of him because when you left he was very young, he is about to turn 6 years old, time has flown by. Diego is very similar to me, but in a masculine version, he is competitive and wants to know everything, he is intelligent, he accompanies me everywhere, he says he is my companion on the way out.

When Mother's Day comes I'm happy because I'm going to celebrate it with them, but it makes me sad not to be with you and get together like before, I feel lonely you know, although I always pretend to be strong, but I'm not really, it's the same old armor.

I know the time will come when we will meet but it's not the time yet, I still have a mission with my children to accomplish. I already received my first degree and in December I will receive my second, as I would have liked you to receive it with me, here in the living room I have my medal, I know I still have several more to go but I am working on other things, I want to continue writing, and learning as a communication professional. Now I am a content creator and soon I will publish my first video, it is something I really like.

Today I celebrate with Danielito and Diego, they gave me a pair of pants and some cholitas that I needed, Roger has not written me yet, maybe he forgot, who knows, "one for children, not for conditions" so you used to say, I have understood, there are so many things to write and say that would fill many pages, I am already 38 years old, I am catching up with you and every birthday I remember you and miss you like never before.

I have new friends, I'm not so lonely anymore, although we always talk through the whatsApp group we have, they are cool, I've grown fond of them, they only know my temperamental side and that I always like to plan thinking about tomorrow.

I am educating my children improving everything you taught me and applying new things, I am still brave, hardworking and stubborn, sometimes a little impulsive, that has not been removed, but I try to improve every day.

Your house is not the same without you, everything is over, everything is off, the family moved away, you kept us together, but now everything is so different, everyone is doing their own thing, today I cried a lot and you know I don't like to cry or show my emotions, but I miss you a lot, how I wish you would tell me something, talk to me, even in dreams, only God knows how much I miss you......

Sincerely yours:
Your Yelimarin
Your little girl with the golden laughs.