Llegaron las 5 Décadas (Esp-Eng)

Feliz fin de semana amigos de esta bonita comunidad, estoy muy contenta de estar por aquí compartiéndoles mis vivencias junto a mi familia, en esta oportunidad les cuento mi alegría, pues mi esposo y padre de mis hijos arribó a un año más.

Pero no a cualquier año sino a los tan esperados 50 años, lo que muchos conocemos como el medio cupón 🤣🤣. Y les comento que ahora veo la edad de una manera diferente, porque he entendido que esto habla de lo que hemos vivido, de nuestra sabiduría y experiencia más que el entender que estamos envejeciendo.

Hace un par de años sentía cierto temor al decir mi edad, debido a que sentía que eran muchos años para mí y no había vivido lo suficiente para tener tantos años; sin embargo, mi mentalidad cambio hace poco cuando entendí que la edad es solo un número, seguimos siendo los mismos y nosotros decidimos si queremos aprender, mejorar y evolucionar de lo aprendido.

Happy weekend friends of this beautiful community, I am very happy to be here sharing my experiences with my family, this time I tell you my joy, because my husband and father of my children arrived to another year.
But not just any year but the long awaited 50 years, what many of us know as the half coupon 🤣🤣. And I tell you that now I see age in a different way, because I have understood that this speaks of what we have lived, of our wisdom and experience more than understanding that we are getting older.
A couple of years ago I felt some fear when I said my age, because I felt that it was too many years for me and I had not lived enough to be so old; however, my mentality changed recently when I understood that age is just a number, we are still the same and we decide if we want to learn, improve and evolve from what we have learned.

Mi esposo llegó a sus 50 años, él en un hombre trabajador y entregado a sus hijos, es un excelente trabajador y un buen papá quien se dedica a su familia y a su trabajo.

Siempre pensé que cuando uno cumpliera 50 años estaría viejito y me di cuenta de que no es así, tal es el caso de mi amiga @wendyth16 que a sus 50 años luce más radiante que nunca.

Mi esposo no se ve viejito como pensé que uno se vería al tener 50 años y es una persona muy activa en su día a día.

My husband reached his 50th birthday, he is a hard working man and dedicated to his children, he is an excellent worker and a good dad who is dedicated to his family and his work.
I always thought that when I turned 50 I would be old and I realized that it is not so, such is the case of my friend @wendyth16 who at 50 years old looks more radiant than ever.
My husband doesn't look as old as I thought he would at 50 and he is a very active person in his day to day life.

En esta oportunidad como todo cambia así han cambiado la celebración de nuestros cumpleaños, ya no nos entusiasma celebrar nuestras festividades con grandes fiestas y rodeado de tantas personas.

Hemos evolucionado y poco a poco le hemos dado prioridad a la intimidad y a la familia como nuestra prioridad, por lo que decidimos salir y disfrutar en familia, pero a última hora se nos hizo un poco tarde y decidimos quedarnos en casa y disfrutar de nuestra compañía.

Y celebrar la vida con las personas realmente importantes que son nuestra familia, solo fuimos nosotros cuatro y les confieso que no sentí que faltará nadie, todo estuvo en calma y pudimos celebrar la vida de mi compañero de vida.

In this opportunity as everything changes so have changed the celebration of our birthdays, we are no longer excited to celebrate our festivities with big parties and surrounded by so many people.
We have evolved and little by little we have given priority to intimacy and family as our priority, so we decided to go out and enjoy with our family, but at the last minute we were a little late and decided to stay at home and enjoy our company.
And celebrate life with the really important people who are our family, it was just the four of us and I confess that I did not feel that anyone was missing, everything was calm and we were able to celebrate the life of my life partner.

No como el recordatorio de un número que va en aumento constantemente, sino más bien viendo los logros y experiencias vividas en este tiempo.

Ya nuestra vida a evolucionado y nuestra prioridad es nuestra familia y nuestros hijos, disfrutamos de otras cosas si es cierto, pero nuestras actividades y nuestras preferencias están enfocadas en nuestros hijos.

La vida pasa volando, ese control de días meses y años continúa en constante movimiento, así que tratamos de ir disfrutando y viviendo cada día con todo y lo bueno o lo malo.

Not as a reminder of a number that is constantly increasing, but rather looking at the achievements and experiences lived during this time.
Already our life has evolved and our priority is our family and our children, we enjoy other things yes it is true, but our activities and our preferences are focused on our children.
Life flies by, that control of days, months and years continues in constant movement, so we try to enjoy and live each day with all the good and the bad.

Hoy celebramos la vida, celebramos el amor y la familia, deseándole a mi esposo que todas sus metas sean cumplidas y que Dios lo bendiga con mucha salud.

Ahora falta mi llegada a los 40 y aunque todavía falta un par de años, ya estoy ansiosa por compartírselas, feliz fin de semana y gracias por este espacio donde podemos expresarnos y crear contenido en algo tan valioso para nosotros como lo es la familia. Hasta pronto, soy @yelimarin.

Imágenes de mi propiedad tomadas con mi celular Xiaomi Redmi 9 A, utilicé el traductor DeepL para compartirles la versión en inglés y la Aplicación Inshot para la foto de portada 😸.

Today we celebrate life, we celebrate love and family, wishing my husband that all his goals are fulfilled and that God blesses him with good health.
Now I'm missing my 40th birthday and even though it's still a couple of years away, I'm already anxious to share it with you, happy weekend and thank you for this space where we can express ourselves and create content on something as valuable to us as family is. See you soon, I'm @yelimarin.
Images of my property taken with my Xiaomi Redmi 9 A cell phone, I used the translator DeepL to share with you the English version and the Inshot App for the cover photo 😸.