Reunirse con amigos para minimizar los problemas (Esp-Eng)

Hola amigos, que gusto saludarles, mi post de hoy es sobre un momento dedicado para drenar muchos sentimientos encontrados, he estado pasando por muchos altibajos emocionales y en algunos casos alejarse de lo cotidiano y del día a día nos cae muy bien.

Hello friends, what a pleasure to greet you, my post today is about a moment dedicated to drain many mixed feelings, I have been going through many emotional ups and downs and in some cases getting away from the everyday and day to day life is very good for us.

Yo aproveché la oportunidad para encontrarme con una amiga y sus hijas en un día de piscina que a nuestros hijos les encantó. Tiendo a aislarme de las personas cuando me siento triste o cuando me siento sola, y aunque parezca contradictorio termino más sola, aferrándome a mí y a los míos.

I took the opportunity to meet up with a friend and her daughters for a pool day that our kids loved. I tend to isolate myself from people when I feel sad or when I feel lonely, and although it seems contradictory I end up more lonely, clinging to me and mine.

Para que no me diera por arrepentirme como ya ha pasado en otros casos y resultará otro fin de encierro, en la noche anterior preparé los bolsos, desarme la computadora, la comida que íbamos a preparar y todo lo que pudiésemos necesitar para que mis hijos se mantuvieran entretenidos para que nosotras pudiéramos conversar.

So that I wouldn't regret it as I have done in other cases and it would result in another end of confinement, the night before I prepared the bags, disassembled the computer, the food we were going to prepare and anything else we might need to keep my children entertained so that we could talk.

Las tazas de café ☕ no pudieron faltar, siempre hablamos de tomarnos unas copas, pero nunca se nos da, porque no somos tomadoras 😜 por lo que nos enfocamos en hacer cosas que podamos disfrutar con los niños.

Cups of coffee ☕ couldn't miss it, we always talk about having a few drinks, but we never get it, because we are not drinkers 😜 so we focus on doing things we can enjoy with the kids.

Nos reunimos en un lugar tranquilo y solitario ideal para cuando no quieras exteriorizar con otras personas, valoro mucho la privacidad cuando ando en esos días de emotividad.

We meet in a quiet and solitary place ideal for when you do not want to externalize with other people, I value privacy when I'm in those days of emotionality.

Cocinamos, nos bañamos, planificamos, nos quejamos, agradecimos, comimos, reímos, lloramos, muchos sentimientos mezclados en un solo día.

We cooked, we bathed, we planned, we complained, we were thankful, we ate, we laughed, we cried, many feelings mixed in one day.

Supe que mi amiga pronto se va fuera del país por lo que intento pasar tiempo con ella y sus hijas antes que nuestras conversaciones solo sean virtuales.

I learned that my friend is going out of the country soon so I try to spend time with her and her daughters before our conversations are only virtual.

Compartir con alguien que fluya contigo no tiene precio, quien doble las bolsas del mercado, tenga tus mismos intereses, se vuelva loca cuando le mueven las cosas es estupendo y quien te dé palabras de aliento en tus días tristes, de eso se tratan las amigas.

Sharing with someone who flows with you is priceless, who folds the bags at the market, has your same interests, goes crazy when you move things is great and who gives you words of encouragement on your sad days, that's what friends are all about.

También entendí que el día a día nos va alejando de nuestros amigos, siempre me pasa porque priorizo mis cosas y las de mi familia y no tengo tiempo para nadie más.

I also understood that day to day life takes us away from our friends, it always happens to me because I prioritize my things and those of my family and I don't have time for anyone else.

Aproveche un día entero de relajación, nos hicimos una mascarilla inventada por nosotras, nos lavamos el cabello y aplicamos un tratamiento para darle mayor vitalidad y me corté las punticas del cabello también.

I took advantage of a whole day of relaxation, we did a mask invented by us, we washed our hair and applied a treatment to give it more vitality and I cut the tips of my hair as well.

Además, me arreglaron las uñas de los pies, en una combinación cítrica que me gustó mucho aunque por lo general vivo con zapatos cerrados.

They also did my toenails, in a citrus combination that I really liked even though I usually live in closed shoes.

Me acosté en el suelo un rato mientras los niños armaban figuras con los sets de Legos, he tenido muchos dolores de espalda y me relajó un rato aunque el efecto no duró mucho.

I lay on the floor for a while while the kids put together figures with Lego sets, I have had a lot of back pain and it relaxed me for a while although the effect didn't last long.

Nos pusimos a escoger caraotas, tenía tiempo que no lo hacía y a la hora de comer les dio mucha risa porque a mis caraotas y a las de mis hijos les eche azúcar, porque oriental que se respeta come las caraotas dulces 😅.

We started to choose beans, I hadn't done it for a long time and when it was time to eat, they laughed a lot because I added sugar to my beans and my children's beans, because a self-respecting oriental eats sweet beans 😅

Es importante alejarse de tu día a día en que sea una vez por mes, drenar y dejar en lo posible todos esos sentimientos de tristeza que nos envuelven, no darle fuerza en tu vida y si permanece ahí te invito a seguir luchando hasta que lo desprendas completamente de tu ser, me despido agradeciéndote por llegar hasta el final de mi post. Soy @yelimarin.

It is important to get away from your day to day that is once a month, drain and leave as much as possible all those feelings of sadness that surround us, do not give strength in your life and if it remains there I invite you to keep fighting until you completely detach it from your being, I say goodbye thanking you for reaching the end of my post. I'm @yelimarin.

Las imágenes son de mi propiedad tomadas con mi celular Redmi 9A, utilicé el traductor DeepL para la versión en inglés.

The images are my own taken with my Redmi 9A cell phone, I used the translator DeepL for the English version.