Viviendo logros con buenos amigos

La vida escolar es un camino largo; tantas veces sentimos que el tiempo se detiene y que las semanas de exámenes y entrega de proyectos jamás van a terminar. Sin embargo, cuando finalmente llega ese día decisivo, una mezcla de nostalgia y orgullo nos invade, haciéndonos conscientes de todos los cambios, risas y aprendizajes que ocurrieron en silencio mientras estábamos ocupados viviendo el día a día.

Hace poco estuve revisando algunas fotografías de mi hijo adolescente y, al ver la comparativa desde tercer año hasta este cierre de quinto año, el cambio físico y mental es evidente. Antes era un chico muy delgado, pero siempre enfocado, disciplinado con sus entrenamientos y constante en cada una de sus metas. Verlo mantener esa disciplina a lo largo de los años me ha regalado una paz y una alegría inmensas como madre. A lo largo de esta etapa, él supo rodearse de un grupo de amigos muy cercanos que hoy, con orgullo, celebran el haber alcanzado la meta de ser bachilleres de la república.

Por supuesto, el camino no fue lineal ni sencillo. En el trayecto, muchos compañeros se fueron quedando por el camino, pero este grupo de jóvenes valientes decidió resistir. Pese a los retos que dejó la pandemia, las batallas diarias de la rutina y la dura crisis que atraveso nuestro país, ellos no se rindieron. Tampoco lo hicimos sus padres, quienes fuimos el sostén silencioso de estas desveladas y proyectos escolares. Hoy recogen los frutos de ese esfuerzo colectivo, logrando salir con excelentes promedios y con la mirada fija en el futuro.

School life is a long journey; so often we feel like time stands still and that the weeks of exams and project deadlines will never end. However, when that decisive day finally arrives, a mix of nostalgia and pride washes over us, making us aware of all the changes, laughter, and lessons that took place quietly while we were busy going about our daily lives.

I was recently looking through some photos of my teenage son, and when I compared pictures from his junior year to the end of his senior year, the physical and mental changes were evident. He used to be a very thin boy, but he was always focused, disciplined in his training, and steadfast in pursuing each of his goals. Seeing him maintain that discipline over the years has given me immense peace and joy as a mother. Throughout this journey, he knew how to surround himself with a close-knit group of friends who today proudly celebrate having achieved the goal of becoming high school graduates of the Republic.

Of course, the path wasn’t straightforward or easy. Along the way, many classmates fell by the wayside, but this group of brave young people decided to persevere. Despite the challenges posed by the pandemic, the daily struggles of routine, and the severe crisis our country is facing, they did not give up. Neither did their parents, who served as the quiet support system through all those late nights and school projects. Today, they are reaping the rewards of that collective effort, graduating with excellent GPAs and their eyes fixed on the future.

Lo más hermoso de esta etapa es ver que la amistad genuina trasciende las paredes del aula. Aunque cada uno tiene planes de estudiar carreras universitarias distintas, han decidido mantener un vínculo inquebrantable a través del deporte: entrenan juntos en el mismo equipo. Es una hermosa paradoja; mientras las aulas y las especializaciones profesionales comenzarán a tomar rumbos separados, la cancha y la pasión deportiva se encargarán de mantenerlos unidos.

El día de la ceremonia de graduación estuvo lleno de momentos sumamente emotivos. Celebrar junto a nuestros seres queridos es maravilloso, aunque la realidad migratoria y las limitaciones de espacio en los recintos hicieron que algunos familiares no pudieran estar físicamente presentes. No obstante, la tecnología demostró su mejor cara: ver varias pantallas conectadas en videollamadas en plena ceremonia, transmitiendo en vivo cada segundo a familiares que están lejos, fue un recordatorio de que los afectos no conocen de distancia cuando hay voluntad.

Hoy celebramos la vida, los logros y, sobre todo, esa amistad que logró blindarse ante el paso del tiempo. Son muchachos que jugaron, estudiaron, compartieron momentos difíciles y se esforzaron siempre por destacar en cada proyecto que emprendieron juntos. Me ilusiona muchísimo pensar en el futuro y mirar hacia adelante. Ojalá la vida me permita dentro de unos años volver a reunir a estos mismos muchachos, pero ya no con la toga de bachilleres, sino convertidos en los doctores, ingenieros y profesionales de bien que sueñan ser.

The most beautiful thing about this stage is seeing how genuine friendship transcends the classroom walls. Although each of them has plans to pursue different college majors, they’ve decided to maintain an unbreakable bond through sports: they train together on the same team. It’s a beautiful paradox; while classrooms and professional specializations will begin to take them in different directions, the field and their passion for sports will keep them united.

Graduation day was filled with deeply moving moments. Celebrating alongside our loved ones is wonderful, although immigration realities and space limitations at the venues meant that some family members could not be physically present. Nevertheless, technology showed its best side: seeing several screens connected via video calls right in the middle of the ceremony, live-streaming every second to family members far away, was a reminder that love knows no distance when there’s a will.

Today we celebrate life, achievements, and, above all, that friendship that has stood the test of time. These are young people who played, studied, shared difficult moments, and always strove to excel in every project they undertook together. I am very excited to think about the future and look ahead. I hope that life will allow me, in a few years, to reunite these same young people—no longer in their high school graduation gowns, but as the doctors, engineers, and upstanding professionals they dream of becoming.

Que sea Dios guiando siempre cada uno de sus pasos, y que a nosotros, los padres, nos siga dando la sabiduría necesaria para acompañarlos en cada capítulo de sus vidas.

May God always guide each of their steps, and may He continue to grant us, their parents, the wisdom we need to accompany them through every chapter of their lives.