Ingles - Español

Un saludo, querida comunidad de Humanitas, qué alegría poder compartir con ustedes de esta hermosa iniciativa de la mujer humana. Esta es mi primera participación para esta comunidad y el día de hoy quiero compartirles un poco acerca de mujeres humanas de mi familia. En esta oportunidad quise honrarlas a ellas y centrarme en ellas, en lo que somos, en lo que creemos y en que aun siendo tan jóvenes y otras adultas podemos y queremos lograr cosas incontables y maravillosas, no dudamos de nuestro potencial y cada día damos lo máximo de nosotras por ser mejor.

Greetings, dear Humanitas community, what a joy to be able to share with you this beautiful initiative of human women. This is my first participation for this community and today I want to share with you a little bit about human women in my family. In this opportunity I wanted to honor them and focus on them, on what we are, what we believe in and that even being so young and other adults we can and want to achieve countless and wonderful things, we do not doubt our potential and every day we give the most of ourselves to be better.

En primer lugar, mi madre, una madre excepcional, sin duda la mejor del mundo Cada día se esfuerza por darme lo mejor, amarme y enseñarme con su propio ejemplo, que pienso que eso es superimportante, es muy diligente en el hogar y ama mucho a mi papá. No pierde su tiempo en cosas sin importancia, sino que se esfuerza por cada día aprovecharlo al máximo.

First of all, my mother, an exceptional mother, undoubtedly the best in the world. Every day she strives to give me the best, to love me and teach me by her own example, which I think is super important, she is very diligent at home and loves my dad very much. She doesn't waste her time on unimportant things, but strives every day to make the most of it.

_{Mi hermosa madre}

En segundo lugar, mi tía Elena ella es como mi mamá siempre está pendiente de mí, me ayuda, me enseña, me cuidas, me da sus consejos y sobre todo me ama muchísimo y yo también la amo a ella, en realidad es mi prima, pero como es grande le digo tía eso es ley Venezolana sin duda. Ella tiene una nieta que se llama Antonella y me sorprende como cada día da el máximo para ella.

Secondly, my aunt Elena is like my mom, she is always looking out for me, she helps me, teaches me, takes care of me, gives me advice and above all she loves me very much and I love her too, actually she is my cousin, but since she is a big girl I call her aunt, that is Venezuelan law without a doubt. She has a granddaughter named Antonella and it surprises me how every day she gives her best for her.

_{Mi hermosa tía Elena}

En tercer lugar, mi tía Lupe, una mujer virtuosa, Valiente y esforzada que siempre está ahí Para apoyar a la familia con su trabajo ayuda a muchas personas, pues ella distribuye medicamentos a quienes más lo necesitan.

Thirdly, my aunt Lupe, a virtuous, courageous and hardworking woman who is always there to support the family with her work helps many people, as she distributes medicines to those who need it most.

_{Mi tía Lupe}

En cuarto lugar, mi pastora Alba, sin duda una mujer que se esfuerza cada día por dar lo mejor por cada una de las personas de la iglesia, ayudando desinteresadamente a todos y cada uno.

Fourthly, my pastor Alba, undoubtedly a woman who strives every day to give her best for each and every person in the church, selflessly helping each and every one.

_{Mi pastora Alba}

En quinto lugar, mi tía Nailette una mujer que día a día a pesar de su condición, pues tiene artritis, artrosis, diabetes y tiroides Eso hace que ella adelgace muchísimo y que sus huesos y sus articulaciones se inflamen y sienta mucho dolor y a pesar de eso ella se mantiene con una sonrisa fresca para todos y cada uno a pesar del dolor siempre está allí para hacernos reír.

Fifthly, my aunt Nailette, a woman who day by day despite her condition, because she has arthritis, arthrosis, diabetes and thyroid. This makes her lose a lot of weight and her bones and joints swell and she feels a lot of pain and despite that she keeps a fresh smile for everyone and despite the pain she is always there to make us laugh.

_{Mi tía Naileth}

En sexto lugar, mi abuela Ernestina, una mujer esforzada, muy valiente y con mucho vigor que sin temor a la vida crio diez hijos y tiene más de 30 nietos, siempre se esfuerza por dar lo mejor para cada uno y enseñarlos a ser personas rectas cada día.

Sixth, my grandmother Ernestina, a hardworking, very brave and vigorous woman who fearlessly raised ten children and has more than 30 grandchildren, always strives to give the best to each one and teach them to be upright people every day.

_{Mi hermosa Abuela}

En séptimo lugar, mi suegra, la señora Alejandra, una señora que crio a sus cuatro hijos siendo madre soltera y aun así lo sacó a todos adelante todos estudiaron son personas educadas y ella también estudió y sacó su carrera como abogada.

In seventh place, my mother-in-law, Mrs. Alejandra, a lady who raised her four children as a single mother and still raised them all, they all studied, they are educated people and she also studied and got her career as a lawyer.

_{Mi Suegra}

En conclusión, estoy rodeada de mujeres humanas, maravillosas y llenas de grandes valores, por eso quise tomarme cada momento para expresar a través de estas letras todo lo que ellas son.

In conclusion, I am surrounded by human women, wonderful and full of great values, so I wanted to take every moment to express through these letters all that they are.

Feliz mes de la mujer Humana ❤️

Happy Humana Women's Month ❤️

Fuentes

• Texto: Original propio
• Miniatura
• Traducción de texto
• Fotos: Samsung Gálaxy A12

Sources.

• Text: Own original
• Thumbnail
• Text translation
• Photos: Samsung Gálaxy A12