[ESP - ENG] Rico almuerzo: chuleta de cerdo, sudada con ajo y culantro; servida con arroz y ensalada de tomate y pepino.

over 1 year ago

ESPAÑOL

Bienvenidos a mi blog!

Les deseo a todos un feliz y bendecido domingo en paz, armonía, y unión familiar.

Hoy les traigo la #receta del almuerzo preparado en casa el día de ayer; se trata de una schuletas de cerdo; las cuales preparé sudadas, doradas en su propio aceite, sólo con ajo, culantro (cosechado en el patio de la casa) y sal; servidas con arroz blanco y una fresca y deliciosa ensalada de tomate y pepino.

Un menú, muy fácil y rápido de preparar en solo pocos minutos; que es una excelente opción para este fin de semana; espero les agrade y se animen a prepararlo.

ENGLISH

Welcome to my blog!

I wish you all a happy and blessed Sunday in peace, harmony, and family togetherness.

Today I bring you the #recipe of the lunch prepared at home yesterday; it's a pork schuletas; which I prepared sweaty, browned in its own oil, only with garlic, coriander (harvested in the backyard of the house) and salt; served with white rice and a fresh and delicious tomato and cucumber salad.

A menu, very easy and quick to prepare in just a few minutes; which is an excellent option for this weekend; I hope you like it and encourage you to prepare it.

INGREDIENTES

Para 3 porciones:

300gr de arroz
3 chuletas de cerdo
1 tomate
1 pepino
5 dientes de ajo
2 hojas de culantro
sal.

INGREDIENTS

For 3 servings:

300gr of rice
3 pork chops
1 tomato
1 cucumber
5 cloves of garlic
2 coriander leaves
salt.

PREPARACIÓN

Se pelan los ajos; se lavan bien las hojas de culantro, se pisan con un poco de sal.

PREPARATION

Peel the garlic; wash the coriander leaves well and crush them with a little salt.

En esa mezcla se agregan las chuletas, se sazonan al gusto, y se les añade un poco de agua (sin cubrirlas).

In this mixture add the chops, season to taste, and add a little water (without covering them).

Cuando hierva, se baja el fuego, y se deja cocinar hasta que seque el agua; para que se sofria en su propio aceite.

When it boils, lower the heat and let it cook until the water dries out, so that it fries in its own oil.

Se lava bien el arroz, se le añade sal y agua, se lleva a cocinar hasta que ablande.

Wash the rice well, add salt and water and cook until tender.

Se prepara la ensalada.

Prepare the salad.

Se sirve este delicioso plato, y se disfruta!

Serve this delicious dish and enjoy!

Translated with https://www.deepl.com/translator

     Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas con un teléfono ZTE.

   All images are my own, captured with a ZTE phone.

foodies spanish recipe neoxian ocd posh creativecoin vlog lunch family

0.000

1 comments

@hivebuzz 74

over 1 year ago

Congratulations @yessi08! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

	You have been a buzzy bee and published a post every day of the week.

_{You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking}
_{If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP}

Check out the last post from @hivebuzz:

	Hivebuzz supports the HiveFest⁷ Travel Reimbursement Fund.
	Our Hive Power Delegations to the July PUM Winners
	Feedback from the August 1st Hive Power Up Day

Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

0.000