Esp/Eng A project that represents an achievement for me; I made a beautiful wallet!
Saludos amigos amantes de las agujas, espero hayan tenido una excelente semana santa, y, que vengan cargados con muchas energías y nuevos proyectos; bienvenidos a mi blog!
Yo, no viaje para ninguna parte, no hubo presupuesto; jejejej, pero, aproveche estos días libres para coser, y coser, jajajajaj, tenía algunos proyectos empezados, otros en mente, asi, que , me puse manos a la obra con varios de ellos!
Me da mucha satisfacción poder compartir esta publicación con ustedes, porque se trata de un proyecto que me da mucha satisfacción personal, tenia tiempo con ganas de hacer una cartera, pero lo veía como un imposible, como algo muy difícil; vi varios tutoriales, buscando un modelo hermoso y fácil de realizar, hasta que conseguí lo que andaba buscando; hace un tiempo corte todas las piezas, y, las guarde, de verdad no me atrevía a comenzar a coser, hasta que el viernes me arme de valor y me fui a la máquina, con mucha paciencia y emocio comencé el paso a paso, y, el resultado me encanto! obtuve una hermosa cartera, y me sentí muy emocionada por ver realizado mi pequeño proyecto, que veia imposible; y, sin esperar mucho, el domingo cuando fui a la iglesia me estrene mi cartera, luciendola con mucho orgullo!
Acompáñame a ver el proceso:
Greetings friends needle lovers, I hope you had an excellent Easter, and, that you come recharged with lots of energy and new projects; welcome to my blog!
I, did not travel anywhere, there was no budget; hehehehehe, but, I took advantage of these days off to sew, and sew, hahahahahahahah, I had some projects started, others in mind, so, I got down to work with several of them!
It gives me great satisfaction to share this publication with you, because it is a project that gives me much personal satisfaction, I had long wanted to make a wallet, but I saw it as an impossible, as something very difficult; I watched several tutorials, looking for a beautiful and easy to make model, until I got what I was looking for; some time ago I cut all the pieces, and I kept them, I really did not dare to start sewing, until Friday I got the courage and I went to the machine, with much patience and emotion I started the step by step, and the result I loved it! I got a beautiful wallet, and I felt very excited to see my little project come true, which I thought was impossible; and, without waiting too long, on Sunday when I went to church I got my wallet, showing it off with pride!
Join me to see the process:
1 pieza de tela de jeans de 30cm x 30cm
1 pieza de jeans, y 1 gamuzada marron de 15cm x 30 c/u
cierre
cinta poly 2,50m
hilo
maquina de coser
tela para forro de 60cm x 30cm
1 trozo de tela gamuzada de 12cm x 30cm para la base.
1 piece of 30cm x 30cm denim fabric
1 piece of jeans, and 1 brown chamois of 15cm x 30 each one
zipper
poly tape 2,50m
thread
sewing machine
fabric for lining 60cm x 30cm
1 piece of chamois cloth 12cm x 30cm for the base.
Para la parte del frente de la cartera, hice un diseño de cuadrados, y, para la parte trasera solo jeans, el cual adorne con costuras en forma triangular.
En la parte trasera pegue un cierre, y, cosi la cinta poly del largo deseado, en cada lado de la cartera como muestra la figura.
For the front part of the bag, I made a square design, and for the back part, just jeans, which I decorated with triangular seams.
On the back I glued a zipper, and sewed the poly ribbon of the desired length on each side of the bag as shown in the picture.
Hice un corte en la tela de la base y a pegue a ambos lados de la cartera.
I cut a slit in the base fabric and glued it to both sides of the wallet.
Pegue el cierre en dos tiras de tela gamuzada cada una con su tela de forro, luego lo pegue a la cartera.
Glue the zipper on two strips of suede fabric each with its lining fabric, then glue it to the wallet.
Fije la tela de forro a las pestañas del cierre, luego se cose la cartera por los lados uniendo ambas partes, cuidando de dejar una abertura en un lado del forro para dar vuelta.
Se cose las aberturas de la base en forma esquineada, se voltea y se sella la abertura del forro.
Attach the lining fabric to the zipper tabs, then the wallet is sewn on the sides joining both parts, taking care to leave an opening on one side of the lining for turning.
Stitch the base openings at an angle, flip over and seal the lining opening.
Asi quedo mi hermosa cartera, lo cual me llena de mucha satisfacción!
This is how my beautiful wallet turned out, which gives me a lot of satisfaction!
Gracias por pasar, espero haya sido de tu agrado!
Dios te bendiga!
Thanks for stopping by, I hope you liked it!
God bless you!
Translated with https://www.deepl.com/translator
Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas con mi teléfono ZTE.
All images are my own, captured with my ZTE phone.
This is really really cute
I love the checkered pattern and the zipper
It sure looks spacious too.
I love how you made the stitches on the hands
Good job
Thanks friend.
It was a challenging project for me, but I loved the result!
Happy afternoon 🙏
You’re welcome
Me alegra mucho que hayas podido alcanzar este objetivo de elaborar esta linda cartera, el diseño es muy bonito y te luce muy bien. Felicidades por el logro y que sean muchos más. Saludos!
Gracias amiga, por tu hermoso comentario de apoyo!
Realmente fue un reto para mí, pero el resultado me encantó 🙈!
Feliz noche!
I like the design so much, it simply wonderful, you created a masterpiece that for sure will be use everyday 🤩. Wish I have skills too in creating something.
Dear friend, thank you for your support 🙏 .
I assure you that if you put your mind to it, you will do it!
Happy night 🙏
you did make the impossible possible.
It's good that you summoned courage to do this and it came out lovely.the fabric mixture is beautiful too, well done dear
Thank you, friend, for your support!
I had the courage and I love the result!
Happy day 🙏
me encanta el detalle de las costuras, quedo super linda :3, es un gran plan retomar trabajos atrasados en semana santa.
Gracias amiga por pasar!
Me alegro que te haya gustado, a mí me encanta jejeje 😊
Feliz día 🙏