Esp/Eng Cute basic top and bikini set!
Feliz viernes amigos amantes de las agujas, deseo se encuentren bien, gozando de buena salud, junto a sus seres queridos; avanzan los dias, y, ya llegamos casi a la mitad de abril, soy yo, o este año va como acelerado? el clima está bastante intenso, un sol inclemente, asi, que estos días casi no he salido de casa, me he dedicado a coser, creo que se ha vuelto mi pasión! jejejeje, estoy terminando proyectos atrasados, y comenzando unos nuevos.
Una de las cosas que me gustaría en verdad hacer lo mas pronto posible, es un curso de corte y costura, porque todo lo que hago es buscando asesoría, o viendo tutoriales (gracias a Dios por los tutoriales! jajajaj), pero necesito aprender muchísimas cosas, perfeccionar técnicas, en fin, espero se me de pronto la oportunidad de hacer mi curso!
Hoy quiero compartir con ustedes la elaboración de un tierno conjunto en tela rosada de un top básico y bikini; es la primera vez que hago un top, no me quedo como yo quería, porque los acabados no quedaron bien, pero, en general, quedó aceptable para ser el primero; jejeje, espero para los próximos mejorar los detalles, si tienen alguna sugerencia, estare agradecida!
Veamos el paso a paso!
Happy Friday friends needle lovers, I hope you are well, enjoying good health, with your loved ones; the days are advancing, and we are almost halfway through April, is it me, or is this year going as accelerated? the weather is quite intense, an inclement sun, so, these days I have hardly left the house, I have devoted myself to sewing, I think it has become my passion! hehehehehe, I'm finishing back projects, and starting new ones.
One of the things I would really like to do as soon as possible, is a cutting and sewing course, because everything I do is looking for advice, or watching tutorials (thank God for tutorials! hahahahahah), but I need to learn a lot of things, perfect techniques, in short, I hope I get the opportunity to do my course soon!
Today I want to share with you the elaboration of a tender set in pink fabric of a basic top and bikini; it's the first time I make a top, I did not get it as I wanted, because the finishes were not good, but, in general, it was acceptable to be the first; hehehe, I hope for the next ones to improve the details, if you have any suggestions, I'll be grateful!
Let's see the step by step!
Tela rosada de lycra
hilo
tijeras
agujas
moldes.
Pink lycra fabric
yarn
scissors
needles
molds.
Lo primero que hice fue hacer un patrón para el top, midiendo el contorno del busto, y ancho de espalda.
Luego lleve el molde a la tela tanto del top como del bikini, y corte todas las partes.
The first thing I did was to make a pattern for the top, measuring the bust and back width.
Then I took the pattern to the fabric of both the top and the bikini, and cut out all the parts.
Hice un dobladillo en la parte trasera del top, en lado de arriba, y, en la parte delantera hice un dobladillo en toda la parte superior, incluyendo los tirantes (aunque pienso que mejor queda si usamos sesgo, eso le daría un mejor acabado, yo no lo use porque no tenía).
Luego unimos ambas partes enfrentando derecho con derecho, y en la parte superior le pegue una tira doble de unos 6cm de ancho; y, para finalizar ajuste los tirantes del largo deseado fijándonos en la parte trasera!
Asi quedo listo mi top basico!
I hemmed the back of the top, on the top side, and, on the front, I hemmed the entire top, including the straps (although I think it would look better if we used bias binding, that would give it a better finish, I didn't use it because I didn't have it).
Then we joined both parts facing each other right to right, and at the top I glued a double strip of about 6cm wide; and finally I adjusted the straps to the desired length fixing them at the back!
That's how my basic top is ready!
Para el bikini, se unen los dos refuerzos a la parte trasera uno por en cima y el otro por debajo cuidando que este quede frente con frente, luego se une este con la parte delantera.
Se une el refuerzo que queda por encima con la costura de la parte delantera, y se cosen por los lados.
Ahora solo queda coser el sesgo o elástica.
Esta listo el bikini!
For the bikini, join the two gussets to the back, one at the top and the other at the bottom, making sure that the gusset is facing each other, then join the gusset to the front.
Join the top gusset to the front seam, and sew the sides together.
Now it only remains to sew the bias or elastic.
The bikini is ready!
Asi quedo mi conjunto de top y bikini!
Espero haya sido de tu agrado!
Gracias por pasar y comentar!
Dios te bendiga!
Here is my top and bikini set!
I hope you liked it!
Thanks for stopping by and commenting!
God bless you!
Translated with https://www.deepl.com/translator
Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas con mi teléfono ZTE.
All images are my own, captured with my ZTE phone.
Saludos @yessi08, por ser tu primer conjunto le quedó muy bien, la verdad que los cursos de costura son ideales porque así tenemos la asesoría, y tomarla en practica.
Saludos amiga!
Gracias por pasar y comentar, realmente los cursos son muy necesarios, espero pronto poder hacerlo!
Feliz tarde 🙏
Yeehaw! Your passion for sewing is as radiant as the sun on a summer day! Keep on stitching and learning, cowboy (or cowgirl) - your top and bikini set are as sweet as a homemade apple pie!
Thank you for such a kind comment of support 😊.
I really am very passionate about sewing!
Happy afternoon 🙏
Sew on, partner. Your passion stitches the fabric of this community. Happy campfire tales to ya!
Este set te quedó muy bonito, estoy segura que a medida que sigas practicando lograrás mejores acabados,recuerda que la práctica hace al maestro.
Gracias por compartir.
Saludos 🤗
Gracias amiga, significa mucho para mí!
Claro que seguiré practicando y con la ayuda de Dios voy a mejorar!
Feliz noche y bendiciones 🙏
Hola @yessi te quedó muy bien el conjunto, el color está genial es suave y delicado.
Saludos!
Muchas felicidades amiga, te quedo precioso, estoy segura de que vas a aprender muchísimo para ser el primero, te quedo genial, todo lo da la práctica y se lleva su tiempo y dedicación.
Gracias amiga!
Espero seguir mejorando cada día 💪
Bendiciones 🙏