Esp/Eng Late repairs: changing skirt zippers and pants!/tarde de reparaciones: cambiando cierres de faldas y pantalones!
Feliz inicio de semana amigos amantes de las agujas, deseo que tengan una linda semana llena de bendiciones; bienvenidos a mi blog!
Las reparaciones a veces pueden ser muy tediosas o hasta fastidiosas, pero,realmente necesarias; gracias a ella podemos volver a utilizar,aquello que estaba dañado, desde un artefacto,hasta la ropa que usamos.
En lo personal,me gustan las reparaciones, tener que descoser para volver a coser, ceo que es muy estresante, y consume mucho tiempo, usar el saca costuras, me afecta un poco la vista; prefiero hacer una pieza desde cero, que, tener que reparar!a
Pero, por otro lado no creo que sea correcto desechar algo a la primera, sin intentar recuperarlo, creo que aplica para todo; imagina tener que desechar un pantalón o una falda en buen uso, porque el cierre se daño! gracias a Dios que con solo reemplazarlo, podemos seguir usando la prenda!
Esta tarde aproveche un rato libre y, me puse a reparar los cierres de un pantalón de mi esposo, uno de mi hijo, y una falda mia; tenían tiempo dañados, y, les confieso que me estaba haciendo la loca para no reparalos! jajajaj, pero, como la necesidad nos obliga, debido a una escasez de agua, teníamos casi toda la ropa sucia, y, me toco sacar las piezas de donde estaban , y repararlas porque estaban limpias y se podían usar; gracias a Dios tenía unos cierres que hace tiempo compre, y repare los 3!
No es ropa en la mejor condición, pero, todavía se pueden usar en el diario, les muestro mi trabajo!
Personally, I like repairs, having to unpick to sew again, I think it is very stressful and time consuming, using the seam ripper, it affects my eyesight a little bit; I prefer to make a piece from scratch, than having to repair it!
But, on the other hand I don't think it's right to throw something away at the first time, without trying to recover it, I think it applies to everything; imagine having to throw away a pair of trousers or a skirt in good use, because the zipper is damaged! thank God that just by replacing it, we can continue using the garment!
This afternoon I took advantage of some free time and, I started to repair the zippers of one of my husband's pants, one of my son's, and one of my skirt; they had been damaged for a long time, and, I confess that I was playing crazy not to repair them! hahahahah, but, as necessity forces us, due to a water shortage, we had almost all the dirty clothes, and I had to take the pieces from where they were, and repair them because they were clean and could be used; thank God I had some zippers that I bought some time ago, and I repaired the 3 of them!
They are not in the best condition, but, they can still be used on a daily basis, I show you my work!
Primero inicie con el pantalón de mi esposo, no esta nuevo, pero, le sirve para salir a trabajar en la moto! jejej.
Con la ayuda del saca costuras, retire el cierre dañado, pegar el nuevo es fácil, no hay que ser experta, solo coser sobre la marca de la costura anterior!
First I started with my husband's pants, it's not new, but, it serves him to go out to work on the bike! jejej.
With the help of the seam ripper, remove the damaged zipper, gluing the new one is easy, you don't have to be an expert, just sew over the mark of the previous seam!
Luego repare una falda mía y un pantalón de mi hijo que lo usa para el diario; esta misma tarde los usamos! jajajaj
Then I repaired a skirt of mine and a pair of pants of my son who uses it for daily wear; this afternoon we used them! hahahahahah!
Hasta aqui mi presentacion, espero haya sido de tu agrado!
Dios te bendiga!
So far my presentation, I hope you liked it!
God bless you!
Translated with https://www.deepl.com/translator
Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas con mi teléfono ZTE.
All images are my own, captured with my ZTE phone.
I also hate to unpick and I absolutely don’t like using the seam ripper.
You did a wonderful job .
Thanks friend for stopping by and commenting!
You’re welcome
Descoser es una labor un poco fastidiosa y estresante, pero a veces es necesaria.
Que bueno que pudiste salvar estas prendas gracias a tu habilidad como costurera.
Gracias por compartir. Saludos!
Saludos amiga!
En efecto, es muy necesaria esta labor, y, al final vale la pena!
Feliz tarde!
Es un trabajo muy útil, siempre he querido colocar un cierre y que me quedé bien como este,todavía no llego a tanto pero lo seguire intentando hasta lograrlo porque es realmente necesario y podemos ahorrar dinero si lo hacemos nosotras mismas.
Asi es amiga,porque por pegar un cierre el precio es alto!
Sigue Intentando Que,no es difícil!
Gracias Por Pasar y Comentar