Esp/Eng Let's make a spinning top with recycled CDs! Hagamos un trompo con CD reciclado!

about 1 year ago

ESPAÑOL

Saludos amigos creativos, bienvenidos a mi blog!

Espero se encuentren bien, y les deseo desde ya, una linda y bendecida semana!

Ya se acerca en nuestro país la celebración de la llamada semana santa; época donde se celebra la muerte y resurrección de Jesucristo; y, ademas es momento propicio para practicar juegos tradicionales, entre risas y algarabías de los pequeños!

Uno de estos juegos es el trompo; que se pueden conseguir en el mercado de distintos materiales y colores; pero, hoy te traigo un sencillo #tutorial, con el puedes realizar tus propios trompos, con estilo personal, Así, que, si tienes CD en casa que ya no uses, no los botes! puedes hacer con ellos unos lindos trompos y pasar unos ratos agradables con tus pequeños!

Veamos!

ENGLISH

Greetings creative friends, welcome to my blog!

I hope you are well, and I wish you a beautiful and blessed week!

In our country we are approaching the celebration of the so-called holy week; time where we celebrate the death and resurrection of Jesus Christ; and it is also a good time to practice traditional games, between laughter and laughter of the little ones!

One of these games is the spinning top; that you can get in the market in different materials and colors; but, today I bring you a simple #tutorial, with which you can make your own spinning tops, with personal style, So, if you have CDs at home that you no longer use, don't throw them away! you can make with them some nice spinning tops and spend some pleasant moments with your little ones!

Let's see!

MATERIALES

1 cd
cartulina
colores
tijera
lápiz
regla
pega.

MATERIALS

1 cd
cardboard
colors
scissors
pencil
ruler
glue.

PROCEDIMIENTO
Se recorta en la cartulina un circulo el tamaño del CD, y se le hace el diseño; yo marque con una regla 8 triángulos.

PROCEDURE

Cut out a circle on the cardboard the size of the CD, and make the design; I marked with a ruler 8 triangles.

Se colorea cada triangulo con distintos colores.

Color each triangle with different colors.

Se pega la cartulina al CD por la parte superior, y por la parte trasera se pega con silicon, la metra, picha o canica.

Por la parte superior se pega la tapa plástica. Así, queda listo nuestro hermoso trompo!

The cardboard is glued to the CD on the top side, and on the back side is glued with silicone, the metra, picha or marble.

Glue the plastic cover on the top. Thus, our beautiful spinning top is ready!

Se hace girar tomándolo por la tapa!

Se observa una hermosa gama de colores!

It is spun by holding it by the lid!

You can see a beautiful range of colors!

Se observa una hermosa gama de colores!

Gracias por visitar mi post.

Thanks for visiting my post.

God bless you!

Translated with https://www.deepl.com/translator

      Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas con mi teléfono ZTE.                                                       

   All images are my own, captured with my ZTE phone.

diy tutorial creative recycling home ocdb ocd neoxian