Esp/Eng Plaza alma llanera, in the State of Apure Venezuela: a work that reflects the feelings of a people, experiences, customs and folklore!

avatar
(Edited)

alma.png


ESPAÑOL

Hola, hola viajeros en todo el mundo, bienvenidos a mi blog!

Les deseo un fin de semana lleno de bendiciones, paz y felicidad y que puedan lograr todo lo que se propongan, con la bendición de Dios!

Hoy les comparto las imagénes de la plaza alma llanera, ubicada en el Estado Apure Venezuela, una obra de arte inspirada en la pieza musical que lleva su mismo nombre; y que rinde homenaje a la llanura venezolana, esta fué realizada por el escultor Guascar Jaspe entre el año 2005 y 2007.

Esta infrastructura refleja el sentir de nuestro pueblo, vivencias, costumbres, nuestro folklore, es un espacio para la recreación y aprovechamiento del tiempo libre; una parada obligada de los visitantes el Estado Apure, y de quienes allí viven: sus hermosas esculturas reflejan las tradiciones de los llanos venezolanos, como el cuatro, las maracas, un hombre con la típica vestimenta del llano, una parejas bailando joropo; cuenta con bancos dispuestos alrededor para el descanso de los visitantes!

ENGLISH

Hello, hello travelers around the world, welcome to my blog!

I wish you a weekend full of blessings, peace and happiness and may you achieve everything you set your mind to, with God's blessing!

Today I share with you the images of the Alma llanera square, located in the State of Apure Venezuela, a work of art inspired by the musical piece that bears the same name; and that pays tribute to the Venezuelan plains, this was made by the sculptor Guascar Jaspe between 2005 and 2007.

This infrastructure reflects the feeling of our people, experiences, customs, our folklore, it is a space for recreation and leisure; a must for visitors to Apure State, and for those who live there: its beautiful sculptures reflect the traditions of the Venezuelan plains, such as the cuatro, the maracas, a man with the typical dress of the plains, a couple dancing joropo; it has benches arranged around it for the rest of visitors!

plaza1.jpg


Se puede observar una grande estructura del cuatro y las maracas; instrumentos representativos de la música llanera, junto con el arpa.

A large structure of the cuatro and the maracas can be observed; representative instruments of the llanera music, together with the harp.

plaza2.jpg


Un llanero, con su típica vestimenta, sombrero, pantalones enrollados, un machete en la cintura, y descalza.

Además, una parejas bailando joropo, usando traje típico; la dama,vestido y alpargata, y el caballero el típico liqui liqui con alpargatas.

Se pueden apreciar hermosos faros para el alumbrado nocturno y bancos alrededor.

A llanero, with his typical dress, hat, rolled up pants, a machete on his waist, and barefoot.

Also, a couple dancing joropo, wearing typical costume; the lady, dress and espadrille, and the gentleman the typical liqui liqui with espadrilles.

You can appreciate beautiful lighthouses for night lighting and benches around.

plaza4.jpg

plaza5.jpg

plaza6.jpg


Hasta acá mi presentación, espero les haya gustado, y si vienen al Estado Apure, les invito a visitar esta hermosa obra.

Dios les bendiga

So far my presentation, I hope you liked it, and if you come to Apure State, I invite you to visit this beautiful work.

God bless you!



Translated with https://www.deepl.com/translator
      Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas con un teléfono tecno SPARK                                                      

   All images are my own, captured with a SPARK techno phone .


0
0
0.000
3 comments
avatar

Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍

Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!

Want to have your post on the map too?

  • Go to Pinmapple
  • Click the get code button
  • Click on the map where your post should be (zoom in if needed)
  • Copy and paste the generated code in your post (Hive only)
  • Congrats, your post is now on the map!

0
0
0.000