Підпрацьовую сажотрусом

about 1 year ago

En	Ua
When we first chose a heating system for our house, we were aiming for a solid fuel boiler from the very beginning. We really wanted to be independent from gas suppliers (then the "gas wars" were in full swing and blackmail from our arch-enemy, who, failing to achieve his goal with blackmail, started a direct war. Those people who already had a similar type of heating said that it has the only significant (minus for me) - someone has to be a fireman all the time. I understood it to mean that someone had to be at home all the time to throw firewood. This did not seem like a problem, because it seemed that even if one of us was not there, then my parents live next door and you can always ask someone to come over and put some wood in the fireplace. However, I didn't think there were so many nuances about the type of fuel and cleaning the boiler and chimney. Last winter, in our first heating season, we heated with wood and boards with of an old dismantled house, and it is a pine tree that emits a lot of resins. These resins simply seal all the holes they can. Because of this, over time, the draft disappears and the combustion stops. This is me in the photo after cleaning the boiler yesterday, when I pulled out the old resin from last year (this winter, during my absence and in conditions of constant power outages, my wife heated the house with a fireplace and an electric boiler - at night, when there was electricity). I cleaned the boiler, but the combustion did not work properly in it, which means that the pipe in the chimney is blocked. That is, it is necessary to call chimney cleaning specialists who have the necessary equipment.	Коли ми тільки обирали систему опалення для нашого будинку, то з самого початку були націлені на твердопаливний котел. Нам дуже хотілося бути незалежними від постачальників газу (тоді у розпалі були "газові війни" та шантаж з боку нашого споконвічного ворога, який не добившись свого шантажем, розпочав пряму війну. Ті, люди, які вже мали подібний тип опалення, казали, що він має єдиний суттєвий (для мене мінус) - хтось мусить бути постійно кочегаром. Я це розумів так, що хтось мусить бути постійно вдома, щоб підкидати дрова. Це не видавалося проблемою, бо здавалося, що навіть якщо когось з нас не буде, то по сусідству живуть батьки і завжди можна попросити когось прийти і підкинути кілька поляняк у топку. Проте я не думав, що є стільки ньюансів на рахунок типу палива та чистки котла та комина. Минулої зими, у наш перший опалювальний сезон, ми опалювали деревом та дошками зі старої демонтованої хати, а це сосна, яка виділяє дуже багато смол. Ці смоли просто-напросто заліпляють всі отвори, які можуть. Через це з часом зникає тяга і горіння припиняється. Оце на фото я після вчорашньої чистки котла, коли я повиколуплював стару смолу ще з минулого року (цієї зими, в час моєї відсутності та в умовах постійного відімкнення електрики дружина опалювала будинок каміном та електричним котлом - вночі, коли була електрика). Я почистив котел, та горіння таки в ньому не запрацювало нормально, що означає те, що забита труба в комині. Тобто треба викликати фахівців з чистки димоходів, які мають необхідне обладнання.

En	Ua
If I were building a house now, I probably wouldn't choose a solid fuel boiler as a heating source. As practice shows, our house, built of gas blocks, keeps heat very well, but gas would not be used much. After all, despite the war, the gas supply did not stop, and Ukrainian gas covers a significant part of domestic needs. Another alternative - a heat pump - is not very reliable in conditions of constant power outages. Maybe I'm just so frustrated that the flue got clogged so quickly (I'm hoping the cleaning will help, because if it doesn't, the only conclusion is that the boiler was installed incorrectly). But the fireplace is a very cool thing, I recommend it to everyone 😀.	Якби я зараз будував будинок, я б, мабуть, не обирав би твердопаливний котел в якості джерела опалення. Як показує практика, наш будинок, збудований з газоблоків, дуже добре тримає тепло, то ж газу би багато не використовувалось. Адже, не зважаючи на війну, газопостачання не припинилося, і український газ покриває значну частину внутрішніх потреб. Інша альтернатива - тепловий насос - не надто надійна в умовах постійного відключення електрики. Можливо я такий розчарований через те, що димохід забився так швидко (я сподіваюся, що чистка допоможе, бо якщо це не допоможе, то єдиний висновок - це неправильний монтаж котла). А от камін - дуже класна річ, рекомендую всім 😀.

hive-165469 ua photography life neoxian