Вилазка на каву
(Edited)
| En | Ua |
|---|---|
| I noticed yesterday morning that we have run out of products available to me. After the operation, the doctor ordered me to eat according to the "Table No. 5" diet, which excludes everything fried, fatty, canned. Only low-fat meat (that is, goodbye pork), low-fat types of fish, and all this must be baked, steamed or boiled, cereals, dried bread, fruits, vegetables (and not all of them, for example, I was surprised to learn about the fact that spinach, as well as onions and garlic are not allowed, only the exclusion of these vegetables does not surprise me anymore). So I tell my wife - "I'll go to the store, buy something to eat." And she answers me: "I will go with you, you won't take much." I can't lift something heavy for a certain time. Here again the issue of our lack of a car came up. None of us has a driver's license, and we spent all our money primarily on building our house. Our house isn't quite finished yet, but it's livable, so maybe it's time to think about learning to drive and eventually buying one. But it won't be soon, and for now we are dependent on buses, friends with cars and delivery services. We could go to the nearest store in the village, but there is a very small selection of products and they are expensive. There is a good mini market near the school, but it would be difficult to carry it all because it is quite far. And, taking into account the fact that there is a bus stop near our house at a distance of one hundred meters and it goes directly to Auchan in Lviv in less than half an hour, the choice was obvious. The main thing is not to miss it. | Вчора вранці я зауважив, що продукти, доступні для мене, у нас закінчилися. Після операції лікар призначив мені харчування за дієтою "Стіл №5", яка виключає з себе все смажене, жирне, консервоване. Можна лише нежирне м'ясо (тобто прощай свинина), нежирні сорти риби, і це все має бути запечене, приготоване на пару чи варене, каші, підсушений хліб, фрути, овочі (і то не всі, наприклад я зі здивуванням дізнався, про те, що не можна шпинат, а також цибулю та часник, тільки виключення саме цих овочів мене вже не дивує). То ж я кажу дружині - "Я поїду в магазин, куплю щось поїсти". А вона мені відповідає: "Я поїду з тобою, ти ж багато не візьмеш" (мені важкого не можна піднімати певний час. Тут знову гостро постало питання відсутності у нас автомобіля. Ніхто з нас не має водійських прав і всі кошти ми першочергово спрямовували на будівництво нашого будинку. Наш будинок ще повністю не завершений, але придатний до проживання, то ж, можливо час подумати про те, щоб навчитися кермувати автомобілем і, зрештою, купити його. Але це ще буде нескоро, а поки що ми залежні від маршрутки, друзів з авто та служб доставки. Ми могли б піти у найближчий до нас магазин в селі, але там зовсім невеликий вибір продуктів і вони дорогі. Біля школи є непоганий міні-маркет, але нести це все було б важко, бо це доволі далеко. А, враховуючи те, що біля нашого дому на відстані ста метрів знаходиться автобусна зупинка і вона менше ніж пів години їде прямо до Ашану у Львові, то вибір був очевидний. Головне, не пропустити її. |
| En | Ua |
|---|---|
| Having bought everything we needed, we still had some time before the minibus returned, so we decided to go to McDonald's for coffee. The coffee there is very tasty, if you take into account only fast food establishments, of course. That's where I took these photos using my phone. I already miss such gatherings with my wife and the fact that I can see an interesting shot anywhere. I think these photos with coffee drops turned out to be quite interesting. Maybe it's time to wander around Lviv somewhere with a camera. | Купивши все необхідне, ми ще мали трохи часу до того, як маршрутка повертатиметься, тому вирішили зайти на каву в "Мак Дональдс". Кава там дуже смачна, якщо брати до уваги лише заклади швидкого харчування звісно. Саме там я зробив ці фото, викорстовуючи свій телефон. Я вже скучив за подібними посиденьками з дружиною і за тим, що будь-де я можу побачити цікавий кадр. Я вважаю, що ці фото з крапельками кави вийшло досить цікавими. Мабуть пора десь побродити по Львову з фотоапаратом. |
0
0
0.000
Вилазка на каву то добре. Теж іноді так хочеться піти спокійно просто на каву. Чому не ходив раніше.. жалкую зараз за такими дрібницями
Так, на передку починаєш цінувати кожну хвилину, яку провів разом з сім'єю і шкодувати, що їх було недостатньо. Але тим вони цінніші у наших спогадах..
Так і є, все набагато швидце усвідомлюється