Inktober Day 1: Dream - Illustration Digital

Saludos! Feliz inicio de semana para todos!

El día de hoy vengo a mostrarles una ilustración que hice con motivo del inktober, si se que estoy retrasada.. pero las fallas eléctricas en mi localidad han acortado mi tiempo frente al computador y retrasado así el avance de mis dibujos, el de hoy es dibujo propuesto para el día uno, Sueño quise elaborar un escenario onírico en el que la protagonista sueña en un lecho de nubes, mientras millones de peces dorados nadan a su alrededor.

Greetings! Happy beginning of the week to all of you!

Today I come to show you an illustration I made for inktober, yes I know I'm late... but the power failures in my town have shortened my time in front of the computer and delayed the progress of my drawings, today's drawing is proposed for day one, Dream I wanted to develop a dreamlike scenario in which the protagonist dreams in a bed of clouds, while millions of goldfish swim around her.

Lo primero que se me ocurrió para este primer día fue dibujar un retrato de una niña con su pijama de encajes, pronto resolví el resto de composición y me gusto mucho, sobre todo dibujar todos los peces alrededor, una vez que hice mi lineart comencé a colocar la base de color, la cual estaría dominada por colores pasteles.

The first thing that came to my mind for this first day was to draw a portrait of a little girl with her lace pajamas, I soon solved the rest of the composition and I liked it very much, especially drawing all the fish around, once I made my lineart I started to place the color base, which would be dominated by pastel colors.

A continuación comencé a colorear a la protagonista, use igualmente tonos muy claros con poco contraste, pues todo el escenario estaría dominado por mucha luz, de a poco fui ocultando la capa de lineas del dibujo (aunque al principio quería conservarlas) y definí mejor los rasgos de su rostro, luego usando un pincel con textura de ruido dibuje las nubes a su alrededor usando tonos grises, naranjas y azules.

Luego aplique la pase naranja en los peces y comencé a colorear sus detalles, para ello hice un degradado de color entre grises azulados, amarillos y naranjas; y por ultimo definí alguna de sus escamas dorsales, me encana pintar pecesitos y estos me encantaron.

Then I started to color the main character, I used very light tones with little contrast, because the whole scenery would be dominated by a lot of light, little by little I hid the layer of lines of the drawing (although at first I wanted to keep them) and defined better the features of her face, then using a brush with noise texture I drew the clouds around her using gray, orange and blue tones.

Then I applied the orange pass on the fish and began to color its details, for this I made a color gradient between bluish grays, yellows and oranges; and finally I defined some of its dorsal scales, I love to paint little fish and I loved these ones.

Agregué mucho color reflejo de los peces en el cabello y ojos de la protagonista que en medio de sus somnolencia esta fascinada por aquella fantástica escena que se encuentra frente ella, culmine de colorear todos los pecesitos y comencé entonces a dibujar algunas algas y burbujas alrededor.

I added a lot of color reflecting the fish in the hair and eyes of the protagonist who in her sleepiness is fascinated by that fantastic scene in front of her, I finished coloring all the little fishes and then I started to draw some algae and bubbles around them.

Acá una vista detalle de la escena, me gusto bastante este dibujo, y a pesar de los cortes que mencione al principio creo que puede avanzar realmente rápido, espero poder cumplir todo el mes ya que estos retos me motivan mucho y me hacen mantener activa...

Here is a detail view of the scene, I really liked this drawing, and in spite of the cuts I mentioned at the beginning I think it can advance really fast, I hope to be able to complete the whole month since these challenges motivate me a lot and make me keep active...

glu, glu, gluu..

Este es un adelanto de la próxima ilustración que corresponde al segundo día araña Al igual que el primero boceto me he decidido por un retrato, espero tener un buen ritmo también, espero que este post haya sido de su agrado.

This is a preview of the next illustration that corresponds to the second day *spider * Like the first sketch I have decided on a portrait, I hope to have a good pace too, I hope this post has been to your liking.

¡Gracias por leer!
¡Hasta la próxima!

Thank you for reading!
See you next time!