Ladies of Hive Community Contest #109: Cómo celebraría mi último cumpleaños [ENG-ESP]

avatar
(Edited)

¡Saludos querida comunidad de Ladies of Hive! Espero que todas se encuentren muy bien! El día de hoy posteo para participar en la actividad semanal y responder a preguntas! Me gustaría invitar a @alizmarpaola y @suezoe a participar!

Greetings dear Ladies of Hive community! I hope you are all feeling great! Today I'm posting to participate in the weekly activity and answer questions! I would like to invite @alizmarpaola to participate!

imagen.png

What is your favorite musical instrument and why? Do you know how to play it? If not, do you think there are limits to learning to play it?

¿Cuál es tu instrumento musical favorito y por qué? ¿Sabes tocarlo? Si no, ¿crees que hay límites para aprender a tocarlo?

Mi instrumento favorito… creo que se encuentra entre la guitarra y el piano, me encanta el sonido que producen ambos y su combinación, no se realmente mucho de música aunque si lo intente poco tiempo antes de comenzar había iniciado unos talleres para aprender a tocar la guitarra que me compraron mis padres en vista de mi entusiasmo por el instrumento, sin embargo comencé a estudiar y abandone totalmente el instrumento, sin aprender a tocar algo realmente ahora está en casa solo colgando en la pared, si hubiese sido constante quizás pudiese tocar alguna canción.

My favorite instrument... I think it is between the guitar and the piano, I love the sound that both produce and their combination, I don't really know much about music although I tried a short time before I started I had started some workshops to learn to play the guitar that my parents bought me in view of my enthusiasm for the instrument, however I began to study and totally abandoned the instrument, without learning to play something really now it is at home just hanging on the wall, if I had been constant maybe I could play some song.


imagen.png

Fuente


imagen.png

Death is an unusual topic of conversation, but remembering death makes us appreciate life. If it were your last birthday, how would you like to celebrate it and why?

La muerte es un tema de conversación poco habitual, pero recordar la muerte nos hace apreciar la vida. Si fuera tu último cumpleaños, ¿cómo te gustaría celebrarlo y por qué?

Siento que el día de mis cumpleaños tienen altos y bajos saltando un año… ya he cumplido años este año y no quisiera para nada que mi último cumpleaños sea como este… estuve completamente sola como suelo estar todos los días desde mi mudanza a un nuevo lugar, no es que me queje, pero siempre existe esa expectativa el día de tu cumpleaños al menos para mí, en casa siempre tenía un pastel seguro ese día…
Obviamente conté con la felicitación de distancia de mis seres más queridos, quienes importan realmente y valoré todos y cada uno de ellos, pero si fue mi último cumpleaños lo que pediría es que todas esas personas estén allí, suelo ser bastante cascarrabias en mi cumpleaños en mis cumpleaños en parte porque es un año más de vida y a veces siento que no disfruto lo suficiente y me hago falsas expectativas, pero si supiese que es el último intentaría estar feliz y hacer reír mucho a todas las personas presentes, abrazarlos y decirles lo valiosos que son para mí y obviamente ocultaría a todos que estamos celebrando mi último cumpleaños.

I feel like my birthdays have highs and lows jumping a year... I already had my birthday this year and I would not at all want my last birthday to be like this one... I was all alone as I usually am everyday since my move to a new place, not that I am complaining, but there is always that expectation on your birthday at least for me, at home I always had a cake for sure that day.....
Obviously I counted on congratulations from afar from my most loved ones, who really matter and I valued each and every one of them, but if it was my last birthday what I would ask is that all those people are there, I tend to be quite cantankerous on my birthday on my birthdays partly because it's another year of life and sometimes I feel like I don't enjoy it enough and I make false expectations, but if I knew it was my last I would try to be happy and make all the people present laugh a lot, hug them and tell them how precious they are to me and obviously hide from everyone that we are celebrating my last birthday.



imagen.png

Fuente

imagen.png

Ni siquiera pido dulces o fanfarria festiva en exceso, me conformaría con una torta, dulces caseros y cafecito por supuesto. Me imagino la típica escena de película, cámara lenta y sin audio de todos a mi alrededor hablando y riendo eso me haría muy feliz… creo que dormiría feliz sin importarme si despertare una vez más.

I don't even ask for sweets or excessive festive fanfare, I would settle for a cake, homemade sweets and coffee of course. I imagine the typical movie scene, slow motion and no audio of everyone around me talking and laughing that would make me very happy... I think I would sleep happily not caring if I woke up once again.

¡Espero que les haya gustado esta publicación!

¡Muchas gracias por leer, hasta la próxima!

Hoping you liked this post!

Thank you very much for reading, see you next time!

imagen.png



0
0
0.000
7 comments
avatar

View or trade LOH tokens.


@yetsimar, You have received 1.0000 LOH for posting in Ladies of Hive. We believe that you should be rewarded for the time and effort spent in creating articles. The goal is to encourage token holders to accumulate and hodl LOH tokens over a long period of time.

0
0
0.000
avatar

It's very nice that you have experienced such workshop and you were guided the proper way how to play that instrument. Indeed, spending time with our loved ones is the best. Stay safe and God bless.

0
0
0.000
avatar

I did learn some piano with my sister for a time but went for the guitar. I wish I could find the time to play the guitar again, even with the loss of fine motor skills in my right hand I can still strum rather pick. The guitar is certainly a fine and versatile instrument.
Thanks for sharing @yetsimar

0
0
0.000
avatar

Todavía aquí esta el regalito que te hice para el cumple, a mi también me pone medio brava cumplir años pero también me gustaría solo estar con los que quiero.

!LADY

0
0
0.000
avatar

Oh... que mal que por las ocupaciones no pudieses continuar con lo de la guitarra. Pero, hey, tienes el instrumento. A lo mejor, dedicándole un poco de tiempo diario, vas recuperando ese entusiasmo de antaño y termines aprendiendo paulatinamente :) Y te entiendo perfectamente, me pasa lo mismo con mis cumpleaños, esperemos que los próximos sean mejores y que podamos compartir físicamente con nuestros seres queridos. Un fuerte abrazo amiga!

sue_corazon.png

0
0
0.000