(Esp-Eng) Feliz con mi nuevo look || Happy with my new look

Saludos queridos amigos Proof of Brain, hoy les vengo a compartir sobre mi cambio de look realizado recientemente en mi cabello, para nosotras las mujeres es muy importante mantenernos bellas, bien arregladas y es ese el motivo por el cual les quiero compartir este corto post.

Greetings dear friends Proof of Brain, today I come to share with you my recent hair makeover, for us women it is very important to keep us beautiful, well groomed and that is the reason why I want to share this short post.

Les confieso que me costó mucho tomar la decisión y dar este paso, debido a que le tengo temor a los químicos más profundos en mi cabello, pero les puedo confesar que me siento de lo mejor y muy complacida con los resultados obtenidos.

I confess that it took me a long time to make the decision and take this step, because I am afraid of the deepest chemicals in my hair, but I can confess that I feel the best and very pleased with the results obtained.

Como pueden observar en la fotografía mi peluquera estrella me está aplicándo el tratamiento de Cera fría la cual aparte de hidratarme me alisa el cabello, me le da brillo y aplaca el friz.

As you can see in the picture my star hairdresser is applying the cold wax treatment which apart from moisturizing my hair straightens it, gives it shine and smoothes the frizz.

Al terminarme de aplicar el tratamiento procede a secarme el cabello con el secador.

When I finished applying the treatment, she proceeded to dry my hair with the hair dryer.

Posterior al secado, el siguiente paso ha sido sellar la cera fria con la plancha de cabello, es decir, se plancha para que el alisado sea mas efectivo, dicho tratamiento lo debo de retirar de mi cabello al transcurrir algunos 4 o 5 días, hay quienes duran hasta 1 semana je je…

After drying, the next step has been to seal the cold wax with the hair iron, that is, it is ironed so that the straightening is more effective, this treatment must be removed from my hair after 4 or 5 days, some people last up to 1 week heh heh ....

Luego de que mi peluquera plancha mi cabello decide cortar mis puntas ya que como pueden observar las tenía un poco abiertas y disparejas.

After my hairdresser flat irons my hair she decides to cut my ends because as you can see I had them a bit open and uneven.

Así luce ahora mi cabello por la parte de atrás.

This is what my hair looks like in the back now.

Y así de hermoso se ve por la parte delantera mi hermosa cabellera.

And this is how beautiful my beautiful hair looks from the front.

Me siento súper feeeeliiiz con mi cabello y con mi nuevo cambio de lux, mis queridos amigos y lectores nos vemos en una próxima oportunidad.

I'm feeling super feeeeeeliiiiiz with my hair and with my new lux change, my dear friends and readers see you in a future opportunity.