(ESP-ENG) ¡Gracias a sus donaciones pude llevar a Junior al veterinario! / Thanks to your donations I was able to take Junior to the vet!

El día de ayer les comenté acerca de la herida de mi bebé Junior y lo preocupada que estaba:

https://hive.blog/hive-196708/@yilibeth/esp-eng-mi-bebe-tiene#comments

Yesterday I told you about my baby Junior's injury and how worried I was:

https://hive.blog/hive-196708/@yilibeth/esp-eng-mi-bebe-tiene#comments

Ante todo quiero agradecerle a todos los que colaboraron para llevar a mi bebé al veterinario, sobre todo a @phoenixwren y @suezoe de verdad, muchas, muchas pero muchas gracias por el apoyo. La verdad estaba desesperada porque su herida poco a poco pasó a mayores y temía por su salud.

El centro veterinario queda cerca de donde habito, esta tiene el nombre de Consultorio veterinario Ana María Lossada Para todos los que lean el post y vivan en el Estado Aragua - Venezuela Exactamente en Francisco Linares Alcántara vayan a por una consulta que la Dra. Ana María los atenderá y dejen en sus manos la salud de sus mascotas, ella sabrá curarlos con profesionalismo y experiencia de más de 15 años.

First of all I want to thank everyone who collaborated to take my baby to the vet, especially @phoenixwren and @suezoe really, many, many, thank you very much for your support. The truth was she was desperate because her wound gradually became older and she feared for her health.

The veterinary center is close to where I live, it has the name of Consultorio veterinario Ana María Lossada For all those who read the post and live in Aragua State - Venezuela Exactly in Francisco Linares Alcántara go for a consultation that Dr. Ana María will take care of them and leave the health of their pets in their hands, she will know how to cure them with professionalism and experience of more than 15 years.

[Decidimos taparlo con un trapo ya que Junior no se dejaba curar, se retorcía y gritaba por el dolor en su patita. Eso me rompió el corazón / We decided to cover it with a cloth since Junior did not allow himself to heal, he writhed and screamed because of the pain in his paw. That broke my heart ]

Cuando llegamos la doctora ya sabía el diagnóstico ya que fui con ella el anterior día, preguntándole cuanto era la consulta y los remedios, pero por falta de dinero no podía pagar el servicio. Ella inmediatamente me dijo que la herida no solo era externa sino interna.

Cortó el pelo de la pata y lavó la herida con solución salina [Creo que es esa, no me acuerdo del nombre] raspando toda piel muerta, coágulos de pus estaban formados en la parte interna y eso hacia que la piel se levantara y se separara del musculo exponiendo más la herida y matando la piel.

También colocó medicamentos líquidos y cremas antibacterianas. También le inyectó antibiótico para la infección e inflamación. Me dijo que, por la magnitud de la herida no sanará ni es 2 ó 3 días, sino que tardará semanas y con el tratamiento todo mejorará.

When we arrived the doctor already knew the diagnosis since I went with her the day before, asking her how much the consultation and the remedies were, but due to lack of money she could not pay for the service. She immediately told me that the wound was not only external but internal.

He cut the hair off the leg and washed the wound with saline [I think that's it, I don't remember the name] scraping off all dead skin, clots of pus were formed on the inside and that made the skin rise and separate of the muscle exposing more the wound and killing the skin.

He also placed liquid medications and antibacterial creams. He also injected an antibiotic for the infection and inflammation. He told me that, due to the magnitude of the wound, it will not heal nor is it 2 or 3 days, but it will take weeks and with the treatment everything will improve.

Lo que le pude comprar fue:

LEFAUVEN 300MG tengo que dar cuarta de tableta por 8 días.

MELOXIVET 1MG media tableta por 3 días.

Esto fue indicado tras pesarlo y ver su salud; su peso es de 2.3 kilogramos.

LEFAUVEN 300MG I have to give a quarter of a tablet for 8 days.

MELOXIVET 1MG half tablet for 3 days.

This was indicated after weighing him and seeing his health; its weight is 2.3 kilograms.

También mandó para curarle la herida IODO POVIDONA SOLUCION FISOLOGICA Gasas y otras más para limpiar la herida pero esto no le he podido comprar, sólo las pastillas.

En total Gasté: 72,50 Digitales (13 Dólares aproximadamente)

De verdad, gracias por la ayuda, me sacaron el pies del barro (Como se dice en Venezuela) les debo un millón, en especial a mi amiga @suezoe. Te amo.

He also sent to heal the wound POVIDONE IODE PHYSIOLOGICAL SOLUTION Gauze and others to clean the wound but I have not been able to buy this, only the pills.

In total I spent: 72.50 Digital (13 Dollars approximately)

Really, thanks for the help, they took my feet out of the mud (As they say in Venezuela) I owe you a million, especially to my friend @suezoe. I love you.