(ESP-ENG) ¡Se acerca Diciembre! ¿Tienes planes? / December is coming! You have plans?

¡Hivers! ¿Cómo les ha ido? Espero que bien.

Ya se acerca el mes de Diciembre y con ello trae la euforia de la gente y las ganas de colocar la casa hermosa, pintándola, arreglando una que otra imperfección y compartir con la familia.

Hivers! How have you been? I hope it's ok.

The month of December is approaching and with it brings the euphoria of the people and the desire to place the beautiful house, painting it, fixing one or another imperfection and sharing with the family.

Fuente de la imagen

Personalmente es mi mes favorito ya que los aires se hacen más ligeros y siento que las personas se vuelven más amables y por causa de la pandemia del COVID 19 que ha cobrado innumerables vidas. Y por ello, desde el 2020, rezo por todas aquellas personas en los hospitales que luchan con el virus mortal, rezo porque el mundo sea mejor, rezo porque a mi familia y a mí nos vaya bien, rezo por los animales y me hago más consiente de mi alrededor.

Personally, it is my favorite month as the airs become lighter and I feel that people are becoming more friendly and because of the COVID 19 pandemic that has claimed countless lives. And for this reason, since 2020, I pray for all those people in hospitals who are struggling with the deadly virus, I pray that the world is better, I pray that my family and I do well, I pray for the animals and I become more aware around me.

Fuente de la imagen

Hoy he salido ha comprar algunas cosas y la gente, a pesar de todo, salió con optimismo comprando pinturas, ropa y comida par las festividades.

Recordemos que Venezuela ha pasado por muchas crisis pero desde el 2012 en adelante la hemos pasado ruda y gracias a dios por nuestra auto dolarización salimos adelante.

Today I went out to buy some things and people, despite everything, left with optimism buying paintings, clothes and food for the holidays.

Let us remember that Venezuela has gone through many crises but from 2012 onwards we have had a rough time and thank God for our self-dollarization we went ahead.

¿Cuáles son mis planes?

Dar una pintadita a la casa, armar un arbolito desde cero, comprar los estrenos y pasar las festividades en familia, aunque no creo que podamos hacer las tradicionales hallacas, nos conformaremos con el pernil navideño.

Y ¿Ustedes?

What are my plans?

Give the house a little painting, build a little tree from scratch, buy the premieres and spend the festivities with the family, although I don't think we can do the traditional Hallas, we will settle for the Christmas leg.

And you?