¡Mi Top 3 de participaciones en el Hive Music Festival! | Semana 13 | [ESP | ENG]

Saludos para todos, esta fue mi primera semana como Jurado del Hive Music Festival. Ha sido una experiencia maravillosa y enriquecedora. Qué bonito es ver a varios artistas que sienten amor por la música y que disfrutan del proceso de interpretar una canción. Les felicito por tan bonito trabajo, cada uno de ustedes contribuye al festival con su talento y con su perseverancia.

Greetings everyone, this was my first week as a Hive Music Festival Jury. It has been a wonderful and enriching experience. How nice it is to see various artists who have a love for music and who enjoy the process of interpreting a song. I congratulate you on such a beautiful job, each one of you contributes to the festival with your talent and your perseverance.

Como Jurado espero ver aspectos como la afinación, la manera como se desenvuelven en el escenario, la técnica empleada para cantar y tocar un instrumento, y sus interacciones con otros participantes del festival. Realice un cuadro en una hoja de datos con los criterios del concurso, con una evaluación del 1 al 10, siendo 1 que debo mejorar y 10 la excelencia. Cada uno tiene sus fortalezas y debilidades, lo importante es reconocer nuestros puntos débiles y trabajar en ellos. Si hay algo en lo que eres excelente, ósea que excede en lo bueno, hay que sacarle provecho.

As a Jury I hope to see aspects such as tuning, the way they perform on stage, the technique used to sing and play an instrument, and their interactions with other festival participants. Make a table on a data sheet with the criteria of the contest, with an evaluation from 1 to 10, with 1 being that I must improve and 10 being excellent. Each one has its strengths and weaknesses, the important thing is to recognize our weaknesses and work on them. If there is something in which you are excellent, that is, that exceeds the good, you have to take advantage of it.

Piensen por un momento en alguien que les gustaría que participara en el Hive Music festival y háganle una invitación. Queremos que muchas más personas participen, crecemos espiritualmente tanto el que escucha como el que hace música. La música nos inspira, nos motiva y nos hace felices. Si quieres participar, no dejes de leer las reglas de la comunidad y del concurso, necesitamos estar en la misma frecuencia y en la misma tonalidad. ¡Anímate el escenario tiene las puertas abiertas!

Think for a moment about someone you would like to see participate in the Hive Music festival and invite them. We want many more people to participate, we grow spiritually both the one who listens and the one who makes music. Music inspires us, motivates us, and makes us happy. If you want to participate, be sure to read the community and contest rules, we need to be on the same frequency and in the same key. Cheer up the stage has the doors open!

Si hay alguien quien ha logrado conmoverme con una hermosa interpretación de una canción original es @jasperdick, esta pieza musical es un grito de la humanidad por la paz y contra el belicismo. Su incorporación de riffs de blues, y su manejo de los pedales para crear efectos es extraordinario. Nos sorprende con su energía, y con un ritmo increíblemente relajante. Nos sentimos felices de contar con sus participaciones cada semana.

If there is someone who has managed to move me with a beautiful interpretation of an original song it is @jasperdick, this piece of music is a cry of humanity for peace and against warmongering. His incorporation of blues riffs and his handling of the pedals to create effects are extraordinary. It surprises us with its energy, and with incredibly relaxing rhythm. We are happy to have your participation every week.

Una de las presentaciones instrumentales que destaca esta semana es la de @leomolina, este pana si Rockea. Una demostración asombrosa con la Guitarra Acústica que supe apreciar de principio a fin. Su destreza es notable, me gustó el punteo de cada nota, y la pasión que le pone en su interpretación. Esta canción de System of a Down es realmente increíble, es una reflexión sobre las decisiones que tomamos en la vida. Te felicito hermano por tan estupenda actuación. ¡Vamos por más!

One of the instrumental presentations that stands out this week is that of @leomolina, this friend does rock. An amazing demonstration with the Acoustic Guitar that I knew how to appreciate from beginning to end. His skill is remarkable, I liked the plucking of each note, and the passion he puts into his interpretation. This song by System of a Down is amazing, it's a reflection on the decisions we make in life. I congratulate you brother for such a wonderful performance. Let's go for more!

Gracias a todos los que han participado en el Hive Music Festival, todos han hecho un maravilloso y significativo aporte. Que Dios los bendiga para que puedan saltar todos los contratiempos y podamos encontrarnos una vez más con mucha música y amor por lo que hacemos. ¡Sigan adelante!

Thank you to everyone who has participated in the Hive Music Festival, you have all made a wonderful and meaningful contribution. May God bless you so that you can overcome all the setbacks and we can meet once again with a lot of music and love for what we do. Keep going!

Un agradecimiento a mis colegas del jurado: @edwardstobia y a @ilazramusic por todo el trabajo que vienen haciendo. Ustedes son increíbles, los admiro por su dedicación en la valoración del contenido de cada participante.

Sigamos disfrutando de la forma de comunicación más perfecta existente en el mundo, la música.

Thank you to my colleagues on the jury: @edwardstobia and @ilazramusic for all the work they have been doing. You guys are amazing, I admire you for your dedication to valuing the content of each participant. Let's continue enjoying the most perfect form of communication in the world, music.