[ESP-ING] Celebrando la Vida de mi Suegro
¡Felices 82 Suegro!
Happy 82nd Father-in-law!
Mi suegro es una persona a la que aprecio mucho, a parte de ser el padre de mi esposo y el abuelo de mis hijos es como si fuera un padre para mi, el siempre está pendiente de nosotros de que nos falta y que necesitamos, el siempre ha sido buena persona conmigo y con mi familia.
My father-in-law is a person I appreciate very much, besides being my husband's father and my children's grandfather, he is like a father to me, he is always looking out for us, he has always been a good person to me and my family.
Mi esposo y su hermana no están en estos momentos aquí en Maracay y mi suegro vive solo, nos tiene a nosotros y a la señora Nelly quien por dos días a la semana limpia y hace comida en su casa; se que muchas veces se siente solo y cuando nosotros lo visitamos se alegra mucho.
Y como no ibamos a pasar con él un día tan especial, para celebrar su vida, para celebrar los años de gracia que Dios le ha permitido vivir.
My husband and his sister are not here in Maracay at the moment and my father-in-law lives alone, he has us and Mrs. Nelly who for two days a week cleans and makes food in his house; I know that many times he feels lonely and when we visit him he is very happy.
And how could we not spend such a special day with him, to celebrate his life, to celebrate the years of grace that God has allowed him to live.
Uno de sus nietos que está fuera y es mi hijastro me llamo para hacerle un pasticho y el.le mando hacerle una torta y quesito, así que me hice el quesito y almorzamos con él y luego en la tarde cantamos cumpleaños feliz, el estaba muy contento pensó que pasaría solo su cumpleaños pero no fue así.
Le hice una tortera de un kilo de pasticho para comer todos y que le quedará para que comiera otros días, estaba feliz pues es su plato preferido.
One of his grandsons who is away and is my stepson called me to make him a pasticho and he asked me to make him a cake and quesito, so I made the quesito and we had lunch with him and then in the afternoon we sang happy birthday, he was very happy he thought he would spend his birthday alone but it was not like that.
I made him a tortera of a kilo of pasticho for everyone to eat and that will be left for him to eat on other days, he was happy because it is his favorite dish.
Mi suegro siempre ha sido un hombre trabajador es topógrafo de profesión y el aún estuviera trabajando pero luego de la pandemia tuvo que encerrarse pues él tiene medio pulmón que le funciona así que debe cuidarse mucho de contraer cualquier enfermedad respiratoria, eso fue un golpe duro para él no poder trabajar, pero eso se debe a que de joven fumaba demasiado.Por eso ahora se siente encerrado y quisiera trabajar pero no puede, sin embargo ya creo se está acostumbrando.
No eramos muchas personas quienes estábamos con él pero fuimos las necesarias para darle un poco de felicidad, tratamos de hacer llamadas por WhatsApp pero justo hoy él Internet estaba fatal, no pudimos conectarnos, solo unos 5 minutos y no se escuchaba nada bien, ni modo solo tendrán las fotos.
Que bueno es poder celebrar la vida de las personas que amamos y apreciamos, sobre todo si son personas mayores que necesitan mucho más amor y cariño, ahora comprendo que lo que ellos necesitan más es un poco de alegría y felicidad.
My father-in-law has always been a hard working man, he is a surveyor by profession and he was still working but after the pandemic he had to lock himself in because he has half a working lung so he has to be very careful of contracting any respiratory disease, it was a hard blow for him not to be able to work, but that is because he smoked too much when he was young.That is why now he feels closed in and would like to work but he can't, but I think he is getting used to it.
We were not many people who were with him but we were the necessary to give him a little happiness, we tried to make calls by WhatsApp but just today the Internet was terrible, we could not connect, only about 5 minutes and we could not hear anything well, no way we will only have the photos.
How good it is to be able to celebrate the life of the people we love and appreciate, especially if they are older people who need much more love and affection, now I understand that what they need most is a little joy and happiness.
Gracias a ustedes por leer y ser parte de mi blog, gracias a esta comunidad por permitirnos hablar de nuestra familia y amigos, hasta un próximo post amigos, bendiciones 😘.
Thanks to you for reading and being part of my blog, thanks to this community for allowing us to talk about our family and friends, until a next post friends, blessings 😘.
Fotos principal editada con Canva.
Separadores Link
Fotos de mi Autoría derechos reservados
Imágenes Bitmoji
Gif de Peakd
Cámara: Samsung M31
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
Photos edited with Canva
Separators Link
Photos by me Author's rights reserved
Camera: Samsung M31
Images Bitmoji
Gif of Peakd
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Que lindo. De verdad me conmovió bastante. Aquí en Venezuela nos hemos quedado solitos tantos, pero me entristece más esas personas de edad, que la mayoría de su familia no esté a su lado porque hayan tenido que emigrar u otras circunstancias. Pero gracias a Dios estaban ustedes para acompañarlo, apapacharlo, consentirlo y hacer de su cumpleaños muy feliz y especial. Que carita de felicidad la que tiene junto a ustedes su bella torta y su rico pasticho. Dios los bendiga por acompañarlo a ese nieto por aportar para su torta y mucha vida, salud y bendiciones para el abuelito.
Saludos amiga @yolimarag 💕
Gracias mi bella, si la verdad es muy triste ver a los abuelos solos, eso me entristece porque se que hay muchos. Gracias amiga por pasar y dejar tu lindo comentario
Hola Yolimar, tu post me conmovió mucho, pienso en todos los abuelos que son olvidados por sus familias y me pone muy feliz por tu suegro, que tiene una familia que hizo lo posible para pasar el dia con el y hacerle celebrar la vida! Muchas felicidades para el ♥
Gracias mi bella que lindas tus palabras, si es muy triste ver tantos abuelos solos y tristes, gracias por pasar, saludos 🤗