[ESP-ING] En apoyo a @carisma77

Este fin de semana sigue lleno de conmoción por todo lo que está pasando en Venezuela, las replicas siguen cada día, algunas suaves y otras fuertes la de ayer sábado fue otro susto ya que baje corriendo las escaleras de la casa y al estar abajo en la calle ya me sentía más segura, en casa todos nos asustamos pero paso rápido quizás 10 segundos fue el movimiento.

Aquí en Hive hay otra persona que perdió su casa, es muy triste seguir escuchando estas situaciones, por lo que trato de no ver noticias todo el día, claro si veo algunas porque es una situación que nos mantiene alerta, y sienpre a uno le pasan mensajes también que nos hace ir a las redes, además que siempre nos llegan noticias de personas que puede que les pasará algo, en este caso hoy vi una mala noticia de una Hiver de Venezuela llamada @carisma77 quien también perdió su hogar en este desastre, por lo cual este pequeño post es en beneficio a ella.

Uno quisiera tener mucho para ayudar a otros, pero con pequeñas cosas podemos también ayudar, hasta solo prestando nuestras manos en centros de acopio para ordenar los insumos que están llegando, es bueno ver tantas manos en ayuda a otros, esperemos que todas estas manos sigan así en semanas.

Hoy pase algo a distancia por uno de los edificios que van a demoler después del terremoto ya que este se partió por toda mitad, de hecho ya no vive nadie, es un edificio que alojaba más de 50 familias, y me decían que se encontraba inclinado hacia un lado, y al ver la foto que tomé pude constatar que es muy cierto se ve inclinado, y a pesar de eso hay personas alli muy cerca de las inmediaciones, los entiendo algunos no tienen a donde ir y están cuidando sus cosas.

Al menos en este edificio las personas quedaron vivas, aunque es un peligro pasajera de este edificio y más que todas estas personas estén alli,esperamos que pronto puedan tener nuevamente sus bienes con el favor de Dios 🙌🏻, y que mientras tanto puedan tener fe y esperanza porque Dios no se olvida de ninguno.

![ENGLISH]

This weekend is still filled with turmoil because of everything that’s happening in Venezuela. The aftershocks continue every day—some mild and others strong. Yesterday, Saturday, was another scare: I ran down the stairs at home, and once I was down on the street, I felt safer. At home, we all got scared, but it passed quickly—the shaking lasted maybe 10 seconds.

Here in Hive, there’s another person who lost their home. It’s very sad to keep hearing about these situations, so I try not to watch the news all day—though of course I do see some because it’s a situation that keeps us on alert. Plus, we always get messages that make us check social media, and we’re constantly hearing news about people who might be in danger. in this case, today I saw some bad news about a Hiver from Venezuela named @carisma77 who also lost her home in this disaster, so this little post is in support of her.

We’d all like to have plenty to help others, but we can also help in small ways—even just by lending a hand at collection centers to sort through the supplies that are coming in. It’s good to see so many people pitching in to help others; let’s hope all these helping hands keep it up for weeks to come.

Today I drove by one of the buildings that’s going to be demolished after the earthquake—it was split right down the middle— In fact, no one lives there anymore. It’s a building that used to house more than 50 families, and I was told it was leaning to one side. When I looked at the photo I took, I could see that it’s true—it does look tilted. And despite that, there are people right there in the immediate vicinity. I understand them; some have nowhere else to go and are looking after their belongings.

At least the people in this building survived, although staying there is a temporary danger—especially with all these people still there. We hope that, God willing, they’ll soon be able to recover their belongings 🙌🏻, and that in the meantime they can hold onto their faith and hope, because God doesn’t forget anyone.