Una de las cosas que suelo hacer mucho es leer, pero últimamente no he visto un libro interesante, además de que estoy más enfocado en aprender inglés y por tal razón me estoy enfocando en el idioma hasta incluso leer un libro completamente en inglés.

De cierta forma se podría decir que es un hobby, pero para mí aprender un idioma es como tener una convivencia con una persona, a tal que se debe entender que estar en ese proceso de aprendizaje no solo requiere tiempo sino también un cambio al estilo de vida, ya que esto ayuda a conocer otra cultura de muchos países, es cambiar un todo y aprender palabras y formas de lenguaje muy diferente.

Hace poco decidí leer en audio el libro de los juegos del hambre, la primera entrega de una trilogía que salió ya hace unos años, lo interesante en esto es que esta historia ya la conocía y que hace ya varios años leí esos libros, así que conozco también su diferencia en las películas.

Lo interesante es que mientas buscaba escuchar el audiolibro decidí escucharlo en el idioma que estoy aprendiendo, de esta forma puedo entrenar aún más el oído y conocer incluso la versión en inglés de ciertas palabras, además de forma de traducción que no existe de un idioma a otro, el objetivo de esto es poder tener una constante del idioma al oído, una forma de tener esa costumbre que día a día me es necesaria en este proceso.

En ciertos momentos me pongo a repetir lo que dice la persona encargada de la lectura, repitiendo como un niño cuando está en ese proceso de aprendizaje, en ciertos momentos me quedo en esa constante de escucha pensando en inglés y logrando cierta sincronización con el entendimiento incluso cuando está una palabra que no conozco el contexto ayuda a darme a entender sobre que palabras voy poco a poco agregando, hay detalles en el idioma que es un poco difícil de traducir para el lenguaje en español y se buscan diferentes vías, incluso hay palabras que en inglés son una sola y su significado varía en dependencia al contexto que se quiere dar a entender.

Un audiolibro es toda una experiencia nueva para mí, su uso puede ser de lo mejor para mejorar ese aprendizaje, dándonos más formas de exploración si se está aprendiendo un idioma, pero se logra uno internar en ese espectro de aprendizaje interno que lo hace un poco inusual, pues la voz y su forma en la que utiliza el acento ayuda mucho en el proceso del lenguaje.

Si tienes un nivel mucho más desarrollado en el aprendizaje del inglés, esta es una recomendación para poder entender el contexto de las formas sonoras en un idioma, es interesante como uno puedo buscar alternativas en el aprendizaje y como este ayuda mucho en los tonos manejados para tener una mejora en la pronunciación del lenguaje.

Le agarré mucho interés a los audiolibros como forma de aprendizaje, pero también como una excelente manera de conocer la cultura del idioma inglés desde el sentido de la escucha, otorgándome muchísimo más entendimiento.

One of the things I do a lot is read, but lately I haven't seen an interesting book, in addition to that I am more focused on learning English and for that reason I am focusing on the language even to read a book completely in English.

In a way you could say that it is a hobby, but for me learning a language is like living with a person, to the point that it must be understood that being in that learning process not only requires time but also a change in lifestyle, since this helps to know another culture from many countries, it is changing everything and learning words and very different language forms.

Recently I decided to listen to the book of the hunger games, the first part of a trilogy that came out a few years ago, the interesting thing about this is that I already knew this story and that I read those books several years ago, so I also know its difference in the movies.

The interesting thing is that while I was looking to listen to the audiobook I decided to listen to it in the language I am learning, this way I can train my ear even more and even know the English version of certain words, in addition to the form of translation that does not exist from one language to another, the goal of this is to have a constant of the language in the ear, a way of having that habit that I need on a daily basis in this process.

At certain times I start repeating what the person in charge of the reading says, repeating like a child when he is in that learning process, at certain times I stay in that listening constant thinking in English and achieving a certain synchronization with the understanding even when there is a word that I do not know the context helps me understand what words I am gradually adding, there are details in the language that is a bit difficult to translate into Spanish and different ways are sought, even there are words that in English are one and its meaning varies depending on the context you want to understand.

An audiobook is a whole new experience for me, its use can be the best to improve that learning, giving us more ways to explore if we are learning a language, but we achieve an internal in that internal learning spectrum that makes it a bit unusual, because the voice and the way it uses the accent helps a lot in the process of the language.

If you have a much more developed level in the learning of English, this is a recommendation to be able to understand the context of the sound forms in a language, it is interesting how one can look for alternatives in the learning and how this helps a lot in the tones handled to have an improvement in the pronunciation of the language.

I became very interested in audiobooks as a form of learning, but also as an excellent way to know the culture of the English language from the sense of hearing, giving me much more understanding.