Hispaliterario 12 / El rayo que vio Moisés [ESP // ENG]

avatar
(Edited)

"Campo alegre" se preparaba para sus fiestas patronales, los cantantes afinaban sus instrumentos, "tanteaban" el tambor y todo parecía listo hasta que Antonio, el líder de los músicos, le dijo a su hijo César que el día estaba muy caluroso y que como todos sabían la celebración de la patrona Virgen del Rosario era un día fresco con mucha lluvia y buena onda en los árboles del campo.

César solo atinó a decir, los tiempos cambian papá, así que apresurémonos porque ya nos están esperando en la capilla para sacar a la virgen. Eso espero hijo, dijo Antonio muy preocupado, ojalá no sea como aquellos primeros días de calor en los que el abuelo pasó tantas calamidades con las visitas de los innombrables y con los que tuvo tantas batallas para salir del pueblo bajo las conocidas lluvias de octubre, lluvias de los campesinos de nuestra tierra.

Por la tarde, la capilla estaba más llena de lo habitual porque la reunión final tendría lugar en el club social "Juan Puerta". En su sermón, el cura aludió al calor que azotaba al pueblo y que eran momentos de gran unión, de reconciliación con la naturaleza y de respeto a lo nuestro. Sabía que había sido un logro reunir al grupo tradicional de Antonio y que era el principal atractivo de esa noche ya que los más jóvenes habían adoptado ritmos y muchas costumbres foráneas que no aportaban nada bueno para el crecimiento colectivo del lugar.

La noche transcurrió ligera, la gente bailó sin parar. Pero arrugaban la cara cuando el grupo cultural hacía su entrada en cada uno de sus actos. Lo único que animaba a Antonio eran las miradas de su mujer Sonia, que desde lejos le animaba a seguir. Los niños también motivaban porque con sus carreras y payasadas sacaban más de una sonrisa, entre ellos el pequeño Moisés que para muchos no era un niño sino un ancianito en ese cuerpo diminuto.

En medio de la noche, el agua se derramó y provocó mucho barro en muy poco tiempo. La gente se quejaba pero la fiesta tenía que seguir, Antonio se puso en marcha con su cuatro, a la orden de dos comenzaron su "golpe curarigueño".

En ese momento hizo su entrada al club un jinete, que se escabulló muy rápido entre las sombras y en un instante ya estaba subiendo las escaleras de la pista, un haz de luz lo describió con un liquilique negro, sombrero negro y lo más extraño es que no llevaba ni una gota de agua. Caminó sin vacilar hacia el lugar donde se encontraba Sonia, lo que dejó un poco asombrado a Antonio, que lo observaba desde lejos. Sonia no podía despreciar a aquel hombre. Por alguna razón la canción no terminaba, aunque Antonio, César y los demás se esforzaban. Era como si una fuerza externa les dominara y no les dejara colocar la última estrofa.

En un lado de la pista de baile había una mesa con la virgen tumbada, era el lugar perfecto para que Moisés se escondiera de sus amigos, al asomarse por debajo del mantel pudo ver los pies de aquel visitante desconocido que había llegado, no era algo normal, pero la forma de estos la había visto, sin duda recordaba lo que ve todos los días en el corral de su casa, este personaje era mitad hombre y mitad cabra.

La música continuaba sin parar, el tiempo era como si no pasara. Sólo Moisés tuvo la capacidad de orientarse y con sus actitudes en pleno apogeo, fue corriendo hacia su amigo Antonio que cantaba y cantaba sin parar. De un fuerte tirón consiguió acercarse para contarle lo que había visto. Con los sentidos aturdidos y con poca energía, consiguió cambiar la melodía de la canción, que era inconfundible para cualquier músico del cortijo.

Así comenzó, un inicio quizás abrupto de la canción que eriza la piel de todos y cada uno de los habitantes de Campo Alegre y sus alrededores, "La salve" comenzó a sonar desde el cuatro de Antonio, César lo acompañó como siempre, el sexto hizo su entrada y sin dejar mucho que esperar la tambora hizo temblar los pilares del club.

En poco tiempo se incorporó la sincronización del movimiento, el cielo se cubrió totalmente de nubes negras como si estuviera a punto de caer. Todos miraban a la virgen cuando de repente en medio del patio sonó el rugido más espantoso que habían escuchado en sus vidas, pero nadie pudo ver lo ocurrido. Luego y sin ponerse de acuerdo todos se volvieron a mirar a Sonia que, gracias a Dios, estaba en la pista con sólo un par de lágrimas en sus mejillas.

Muchos años después Moisés era el líder de las parrandas del pueblo, entre sus pasajes no podía faltar el día en que Antonio derrotó al malvado con aquel rayo que lo consumió en su intento de huida.

Agregar un título (1).png


Esta es mi participación en el reto propuesto por el proyecto @HispaPro, os dejo el enlace por si queréis participar aquí.


Fin



English



"Campo alegre" was getting ready for its patron saint festivities, the singers were tuning their instruments, drumming and everything seemed ready until Antonio, the leader of the musicians, told his son Cesar that the day was very hot and that as everyone knew the celebration of the patron saint Virgen del Rosario was a cool day with a lot of rain and good vibes in the trees of the countryside.

Cesar only managed to say, times change dad, so let's hurry up because they are already waiting for us in the chapel to take the virgin out. I hope so son, said Antonio very worried, hopefully it will not be like those first hot days in which grandfather went through so many calamities with the visits of the unmentionables and with whom he had so many battles to leave the town under the well known October rains, rains of the farmers of our land.

The chapel was more crowded than usual in the evening because the final meeting would take place in the social club "Juan Puerta". In his sermon, the priest alluded to the heat that was hitting the town and that these were moments of great union, reconciliation with nature and respect for what is ours. He knew that it had been an achievement to bring together Antonio's traditional group and that it was the main attraction of that night since the younger ones had adopted rhythms and many foreign customs that were not contributing anything good for the collective growth of the place.

The night went lightly, people danced non-stop. But they wrinkled their faces when the cultural group made their entrance in each of their acts. The only thing that cheered Antonio up were the looks of his wife Sonia, who from afar encouraged him to continue. The children were also motivating because with their races and antics they brought out more than one smile, among them little Moises who for many was not a child but a little old man in that tiny body.

In the middle of the night, the water poured down and caused a lot of mud in a very short time. The people complained but the party had to go on, Antonio set off with his cuatro, at the order of two they began their "curarigueño coup".

At that moment a rider made an entrance to the club, who slipped very fast through the shadows and in an instant was already climbing the steps of the track, a beam of light described him with a black liquilique, black hat and the strangest thing is that he did not have a drop of water on him. He walked without hesitation towards the place where Sonia was, which left Antonio, who was watching from afar, a little astonished. Sonia could not despise that man. For some reason the song did not end, although Antonio, Cesar and the others tried their best. It was as if an external force dominated them and did not let them place the last verse.

On one side of the dance floor there was a table with the virgin lying down, it was the perfect place for Moisés to hide from his friends, as he peeked under the tablecloth he could see the feet of that unknown visitor who had arrived, this was not something normal, but the shape of these he had seen, without a doubt he remembered what he sees every day in the corral of his house, this character was half man and half goat.

The music continued without stopping, the time was as if it was not passing. Only Moisés had the capacity to feel oriented and with his attitudes in full swing, he went running towards his friend Antonio who was singing and singing non-stop. With a strong pull he managed to get closer to tell him what he had seen. With his senses dazed and with little energy, he was able to change the tune of the song, which was unmistakable for any musician in the farmhouse.

Thus began a perhaps abrupt beginning of the song that bristles the skin of each and every one of the inhabitants of Campo Alegre and its surroundings, "La salve" began to sound from Antonio's cuatro, Cesar accompanied him as always, the sexto made its entrance and without leaving much to wait the tambora made the pillars of the club tremble.

In a short time the synchronization of the movement was incorporated, the sky was totally covered by black clouds as if it was about to fall. Everyone looked at the virgin when suddenly lightning struck in the middle of the courtyard causing the most frightening roar they had ever heard in their lives. Without agreeing they all turned to look at Sonia who, thank God, was alone on the runway with only a couple of tears on her cheeks.

Many years later, Moses was the leader of the town's parties, and among his passages could not miss the day when Antonio defeated the evil one with that lightning bolt that consumed him in his attempt to escape.

2.png



This is my participation in the challenge proposed by the @HispaPro project, I leave you the link in case you want to participate here.


End



SeparadorNewblack.png

Original Creation by: @yonnathang

Picture Max Saeling en Unsplash


SAVE_20200807_014851.jpg

BANNER_PIE.jpg

@hispapro



0
0
0.000
14 comments
avatar

Congratulations @yonnathang! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You received more than 80000 upvotes.
Your next target is to reach 85000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

0
0
0.000
avatar

Saludos, querido amigo. Bienvenido una vez más a Writing Club mostrándonos tus dotes de escritor, ahora tocando el ámbito del terror. Debo decirte que fue una historia electrizante, aunque no por el rayo, je je je, quedo bastante bien y atrapa al lector lo que sumado a los elementos religiosos le dan este toque espeluznante esperando el desenlace en la eterna lucha del bien y mal. Estoy seguro de que nuestros lectores la disfrutaran mucho. Un abrazo.

writing club comunidad.png

0
0
0.000
avatar

Gracias gracias amigo. Tenía varios días sin escribir, quizás falto de confianza. Con esto me anime y me sentí muy bien, lo disfruté mucho. Mientras escribía no dejaba de pensar en mi tierra, todos los nombres son de personajes del campo, aun vivos gracias a Dios y también pensaba en el personaje que ha desarrollado su marca personal en el terror de forma magistral en todo Hive El pana Susurro.

0
0
0.000
avatar

!ALIVE


PS. You will earn more ALIVE tokens if you add #AliveAndThriving too as we have a curation project looking for that tag with the largest ALIVE stake in the tribe behind it.

  • The 4 points of #AliveAndThriving, the first point is mandatory, then add one or more of the rest, share your journey to thrive in life.


Made in Canva

0
0
0.000
avatar

Buena historia, @yonnathang. Me recuerda un poco a Florentino y El diablo. Quizá sea porque está ambientada en Venezuela y se respira parte de nuestro folklore entre los párrafos. Saludos.

0
0
0.000
avatar

Así mismito amigo. Quien no ha escuchado esa leyenda. Es parte de nosotros, el presente es un derivado del pasado. Gracias por venir!

0
0
0.000