El Saman Square / Plaza el Samán

In the heart of the city of La Fría is one of the most emblematic places of this hectic population, it is Plaza el Samán, a protrusion in the shape of a peninsula that is flanked by streets on three sides, its structure It consists of a public space full of trees, benches, gardens and a pleasant environment that allows you to disconnect from the outside world.

En pleno corazón de la ciudad de la Fría se encuentra uno de los lugares más emblemáticos de esta agitada población, se trata de la Plaza el Samán, una saliente en forma de península que se encuentra flanqueado por calles en tres de sus lados, su estructura consiste en un espacio público lleno de árboles, bancas, jardines y un ambiente agradable que permite desconectarse del mundo exterior.

Years ago, when La Fría was just a small town, the passenger terminal was located on this space, on one side were the short routes, while on the other were the spaces for longer routes, therefore, it was always a wide place, which was characterized by the constant movement of people and a commercial activity of great importance, but one of the main characteristics of this enclosure was the great Saman tree that was right in the middle and that had overcome all adversities and it remained undefeated in the face of urban development. Over time, the city evolved and mobility needs required the construction of a much larger and more modern passenger terminal, which is why it was decided to move it to the end of Calle 2 and it was agreed to build on its old space. a public space suitable for the enjoyment of citizens and whose main emblem would be the great Saman, which for the first time would have a more pleasant environment.

Años atrás cuando la Fría era apenas un pequeño poblado sobre este espacio se encontraba el terminal de pasajero, de un lado se encontraban las rutas cortas, mientras que del otro estaban los espacios destinados para las rutas más largas, por lo tanto, siempre fue un lugar amplio, que se caracterizaba por el constante movimiento de personas y una actividad comercias de gran importancia, pero una de las características principales de este recinto era el gran árbol de Samán que se encontraba justo en el medio y que había superado todas las adversidades y se mantenía invicto ante el paso del desarrollo urbano. Con el pasar del tiempo la ciudad fue evolucionando y las necesidades de movilidad requerían la construcción de un terminal de pasajeros mucho mas grande y moderno, es por ello que se decide mudarlo hasta el final de la Calle 2 y sobre su antiguo espacio se acordó construir un espacio publico apropiado para el disfrute de los ciudadanos y cuyo emblema principal sería el gran Samán, que por primera vez tendría un entorno más agradable.

This is how La Plaza el Samán came to position itself as the public space par excellence since it has an extraordinary location, right in front of the square you can see the Church of the Sacred Heart of Jesus, the main Catholic temple of the city, between both spaces runs Calle 2, which is the most used and commercial artery in the entire city, going down one side is Plaza Bolívar, while on the opposite side you reach Criollito, a large clothing store and the market municipal, a place that brings together all the producers of the region and where every weekend its streets are crowded with people, who seek to make their routine purchases.

Es así como La Plaza el Samán llego para posicionarse como el espacio publico por excelencia ya que cuenta con una ubicación extraordinaria, justo al frente de la plaza se aprecia la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús, el principal templo católico de la ciudad, entre ambos espacios transcurre la Calle 2, la cual es la arteria vial más usada y más comercial de toda la ciudad, bajando por un costado se encuentra la plaza Bolívar, mientras que por el lado opuesto se llega al Criollito una gran tienda de ropa y al mercado municipal, un lugar que agrupa a todos los productores de la región y en donde cada fin de semana sus calles se abarrotan de personas, que buscan realizar sus compras rutinarias.

The Plaza el Samán that we know today is a beautiful space, full of trees, flowers and grass, where you can go to enjoy a moment of tranquility, a cool, pleasant climate, eat a snack, talk with a friend or just spend a moment for yourself away from the continuous bustle that characterizes this city. Without a doubt, the great Saman tree is the main attraction of this space, it is incredible to see how its branches and its corresponding shadow cover almost the entire central axis of the square and it is a plus to be able to sit on the benches that are to its side. feet, it is a tree that must hide many stories and many years of life, I think it's great that there is a space that is especially dedicated to respecting and venerating a plant as brave and kind as this one. In addition to all this, it is important to comment that at one end of the square we can find a small platform, which is ideal for the presentation of cultural activities, this is an initiative that seems extraordinary to me, since it allows turning this space into a place of multiple uses and thus be able to develop their capacities to the maximum.

La Plaza el Samán que conocemos hoy en día es un espacio lindo, lleno de árboles, flores y grama, en donde se puede acudir para disfrutar de un momento de tranquilidad, un clima fresco, agradable, comerse un refrigerio, conversar con algún amigo o simplemente pasar un momento para si mismo alejado de el continuo bullicio que caracteriza a esta ciudad. Sin duda alguna que el gran árbol de Samán es el atractivo principal de este espacio, es increíble ver como sus ramas y su correspondiente sombra abracan casi todo el eje central de la plaza y es un plus poderse sentar en las bancas que se encuentran a sus pies, se trata de un árbol que debe esconder muchas historias y bastantes años de vida, me parece genial que exista un espacio que se dedique especialmente a respetar y venerar a una planta tan valiente y bondadosa como esta. Además aparte de todo esto es importante comentar que a un extremo de la plaza podemos encontrar una pequeña tarima, la cual es ideal para la presentación de actividades culturales, esta es una iniciativa que me parece extraordinaria, ya que permite convertir a este espacio en un lugar de usos múltiples y así poder desarrollar al máximo sus capacidades.

The Plaza el Samán is another oasis within this city and visiting it should be a mandatory point on any trip that goes through the city of La Fría, I hope you like it and that you could enjoy with me the great experience that was to explore every inch of this beautiful place.

La Plaza el Samán es otro oasis dentro de esta ciudad y visitarla debe ser un punto obligatorio en cualquier viaje que atraviese a la ciudad de la Fría, espero que les guste y que pudieran disfrutar conmigo la grandiosa experiencia que fue recorrer cada centímetro de este hermoso lugar.