In The Square / En la Plaza

The Christmas season is a time for meeting, joy, color and light, it is the time when the squares are dressed up as a party and the Christmas trees are present along with many other ornaments that fill with their colorfulness. magic to every corner of the city. For several days, the brightness and nuances make our public spaces ideal places to enjoy nightlife, tranquility and the spirit of hope and happiness that is found in each of our hearts.

La época navideña es un momento para el encuentro, la alegría, el color y la luz, es el tiempo en donde las plazas se visten de fiesta y los arboles de navidad se hacen presente junto a muchos otros adornos que con su vistosidad van llenando de magia a cada rincón de la ciudad. Por varios días el brillo y los matices convierten a nuestros espacios públicos en lugares ideales para disfrutar de la vida nocturna, la tranquilidad y del espíritu de esperanza y felicidad que se encuentra en cada uno de nuestros corazones.

On these dates I really like being able to walk around the Plaza Bolívar and see it full of children and adults who, with their joyful emotion, have fun to the beat of Christmas bonuses, bagpipes and the Christmas feeling, which comforts us and encourages us as well. keep fighting to achieve a future full of successes and dreams come true. I captured these images while I was returning home from the gym and while I was passing by there I could not escape impregnating myself with a bit of that good energy that was breathed in all those blocks, which made me arrive home with a feeling of happiness and optimism.

En estas fechas me gusta mucho poder caminar por las inmediaciones de la Plaza Bolívar y verla llena de niños y adultos que con su alegría emoción se divierten al compas de los aguinaldos, las gaitas y el sentir navideño, el cual nos reconforta y nos alienta as seguir luchando por conseguir un futuro lleno de éxitos y sueños cumplido. Estas imágenes las capture mientras regresaba del gimnasio a la casa y mientras pasaba por allí no pude escapar de impregnarme de un poco de esa buena energía que se respiraba en todas esas cuadras, lo cual me hizo llegar a mi hogar con un sentimiento de felicidad y optimismo.