Sour Cane / Caña Agria

English

Sour Cane

While taking a walk yesterday afternoon I stumbled upon this interesting plant, which caught my attention for the originality of its flower, since it has a quite unusual shape for me, and its intense colors manage to capture instantly the gaze of all passers-by. This plant is part of an urban garden that is quite dense, but despite this it is the only flower that was in its full splendor, it is characterized by having a red pineapple-shaped base and this in turn is crowned for a delicate white flower with long petals, not knowing its name, I couldn't resist my curiosity and asked a person who was watering the place and in a very friendly way he told me that this plant was commonly known as Caraña Sour.

Español

Caña Agria

Mientras daba un paseo en la tarde de ayer me tropecé con esta interesante planta, la cual me llamo mucho la atención por la originalidad de su flor, ya que cuenta con una forma bastante rara para mí, además sus colores intensos logran captar de forma instantánea la mirada de todos los transeúntes. Esta planta forma parte de un jardín urbano que se encuentra bastante tupido, pero a pesar de esto es la única flor que se encontraba en su pleno esplendor, se caracteriza por poseer una base roja en forma de piña y esta a su vez se encuentra coronada por una delicada flor blanca de largos pétalos, al desconocer su nombre no aguante la curiosidad y le pregunte a una persona que se encontraba regando el lugar y de forma muy amigable me indico que esa planta era comúnmente conocida como Caraña Agria.

It is great to have the opportunity to find gardens like this one, which is the result of popular initiatives that seek to beautify their surroundings through the planting of ornamental plants, where they give a different face to the entire area, generating appropriate places for the improvement of the environment and recreation of the population.

Es genial tener la oportunidad de encontrar jardines como este, el cual es el resultado de iniciativas populares que buscan embellecer sus entornos mediante la siembra de plantas ornamentales, en donde le dan un rostro diferente a toda la zona, generando lugares apropiados para el mejoramiento del medioambiente y el esparcimiento de la población.

This type of oasis in the middle of the city should be more and more common, since it is important to build a greener lifestyle, where care for nature is fundamental in the development of human activities, since this is the the only planet we have and it is our responsibility to work for its maintenance and long life.

Este tipo de oasis en medio de la ciudad deberían ser cada vez mas comunes, ya que es importante construir un estilo de vida más verde, en donde el cuidado por la naturaleza fuera fundamental en el desarrollo de las actividades humanas, ya que este es el único planeta con el cual contamos y es nuestra responsabilidad trabajar en función a su mantenimiento y larga vida.