A recharge of energy at the beach 🐚💙 / Una recarga de energía en la playa [ENG-ESP]

We took the road to Cumaná, the trip in spite of the distance was pleasant, without so much traffic because the high season has not started yet. I don't know about you but I love the smell of the beach on the road. As a kid I used to get excited when I saw the first colorful lifeguards, dolphins and stop counting, they only meant one thing...the beach was near! 😃 we made a couple of stops to stretch our legs, eat empanadas and cool off.

Tomamos la carretera a Cumaná, el viaje a pesar de la distancia fue agradable, sin tanto tráfico porque la temporada alta aún no ha comenzado. No se ustedes pero a mi me encanta el olor a playa en la carretera. De pequeña me emocionaba cuando veía los primeros salvavidas de colores, delfines y pare usted de contar, sólo significaban una cosa... ¡la playa estaba cerca! 😃 hicimos un par de paradas para estirar las piernas, comer empanadas y refrescarnos.

One of life's pleasures is having the beach to yourself. The water was divine, the service was excellent, not to mention how clean it was. When going to the beach we should never forget the bags to carry our trash, water and apply sunscreen at least every 3 hours. For this reason I always opt for a full swimsuit, this way I protect my arms from the sun. 🌞

Uno de los placeres de la vida es tener la playa para ti solita. El agua estaba divina, la atención excelente, ni hablar de lo limpia que estaba. Al ir a la playa nunca debemos olvidar las bolsas para llevarnos nuestra basura, agua y aplicarnos el protector solar mínimo cada 3 horas. Por esta razón siempre opto por un traje de baño completo, así protejo mis brazos del sol. 🌞

After enjoying each potpourri, we shared with the children, giving them a drink and something delicious to enjoy. Some of the graduates joked that the queue was to "vaccinate them" 😆 I could notice some scared faces but then they realized that we were just joking. Although health is important, that day was just for sharing. Vaccinations will come later😉.

Esta playa me trae recuerdos de mi peludita copita, que ahora está en el cielo. Fue esta misma playa donde corría por la orilla y descansaba después del baño. Confieso que me puse un poco sentimental pero a la vez sabía que ella estaba allí y estará siempre en mi corazon y recuerdos.

Recharge energy will always be necessary to continue the routine with enthusiasm and enthusiasm. They say that aligns our chakras and I would like to think that it is so ... So whenever you can enjoy a few days of rest will never be superfluous. Thank you very much for coming here, I hope you have a great weekend. See you later! A hug. 🌞🐚💙

Recargar energía siempre será necesario para continuar la rutina con muchas ganas y entusiasmo. Dicen que eso alinea nuestras chakras y quiero pensar que es asi...Por eso siempre que se pueda disfrutar unos días de descanso nunca estarán demás. Muchas gracias por llegar hasta acá, espero tengas un excelente fin de semana. Nos leemos luego! Un abrazo. 🌞🐚💙