Making a women's blouse with a V-neck. 🧵🙌

15 days ago

Green Textured Lifestyle Daily Vlog Promotion Youtube Thumbnail (68).png

Saludos queridos amantes de la costura, espero se encuentren de maravilla y estén teniendo una excelente semana. Está semana comencé a realizar algunas costuras que tenía pendiente del fin de semana pasado, pues les cuento que hice una blusa para una pijama y a la chica que me la pidió le quedó pequeña y corta, no le gustó así que le ofrecí hacerle otra más grande,me puse a trabajar el lunes y hoy la terminé, la verdad quedó muy linda y lo que más me gustó fue el escote en corte V que muy pocas veces lo he hecho pero cada vez me queda mejor, así que acompañame a ver el proceso.

Greetings dear sewing lovers, I hope you are feeling wonderful and are having a great start of the week. This week I started working on some sewing projects I had left over from last weekend, so here’s the story: I made a pajama top, but it turned out too small and short for the girl who asked for it, and she didn’t like it, so I offered to make her a bigger one. I got to work on Monday and finished it today. It actually turned out really cute, and what I liked best was the V-neckline—I’ve rarely made that style before, but it’s getting better and better every time. come with me to see the process.

Para realizar este proyecto utilicé:

Tela microdurazno
Hilo a tono
Tijera
Cinta métrica
Alfileres
Máquina de coser

To make this project I used:

microdurazno fabric
Matching thread
Scissors
Tape measure
Pins
Sewing machine

Paso a paso || Step to step

El proceso para hacer está blusa es bastante sencillo, lo primero que hice fué extender la tela doble para cortar las dos piezas de la blusa, la pieza delantera la corté con el escote en forma de V y la pieza trasera si la corté redonda, después de tener la pieza cortadas enfrente derecho con derecho de la tela y cosí por los costados con costura recta y zigzag, también cosí el borde del contorno de la blusa con la técnica de fruncido.

The process for making this blouse is quite simple. The first thing I did was lay the fabric out double to cut out the two pieces of the blouse. I cut the front piece with a V-neckline and the back piece with a round neckline. After cutting the pieces, I placed the right sides of the fabric together and sewed the sides with a straight stitch and a zigzag stitch. I also sewed the edge of the blouse’s hem using the gathering technique.

Para coser los tirantes y el escote corté una tira de 6 cm de ancho que coloqué doblada en el borde del escote y cosí en la parte interna de la blusa, para hacer el escote en V coloqué las dos tiras de tela enfrentando sus derechos y cosí un triángulo en el borde del doblez luego abrí las dos tiras y ya tenía lista la forma, luego cosí en el escote de la blusa siguiendo la forma, para los tiros usé la misma medida de la tira de ancho y 50 de largo, cosí en las sisas haciendo un bies y ya estaría lista está linda blusa. Espero les haya gustado éste post, si llegaste hasta aquí mil gracias por leerme, ¡Hasta luego!

To sew the straps and the neckline, I cut a 6-cm-wide strip, placed it folded along the edge of the neckline, and sewed it to the inside of the blouse. To create the V-neck, I placed the two fabric strips right sides together and sewed a triangle along the folded edge; then I opened the two strips, and the shape was ready. Then I sewed along the neckline of the blouse following the shape. For the straps, I used the same width as the strip and 50 cm in length. I sewed them into the armholes on the bias, and this pretty blouse was ready. I hope you liked this post. If you made it this far, thank you so much for reading. See you later!