[ESP-ING] Confeccionando un vestido tipo blusón. ✂️|| Making up a blouson-type dress. ✂️
¡Hola comunidad de Hive!
Hello Hive community!
Hola queridos amantes de la costura, felíz fin de semana🤗 Hoy me alegro de compartir con todos ustedes una de mis más recientes creaciones y se trata de este hermoso vestido estilo blusón y es que hace mucho tiempo que quería hacerlo y hoy por fin lo terminé, este tipo de vestidos es ideal para salidas casuales, incluso puede usarse con tenis y quedé hermosísimo, así que aquí te dejo mi paso a paso espero les guste.
Hello dear sewing lovers, happy weekend🤗 Today I am happy to share with you all one of my most recent creations and it is this beautiful blouse style dress and it is a long time ago that I wanted to do it and today I finally finished it, this type of dress is ideal for casual outings, you can even wear it with tennis shoes and I was beautiful, so here I leave you my step by step I hope you like it.
Necesitaremos || We will need
- Tela jersey algodón
- Hilo a tono
- Camisa modelo
- Tijera
- Cinta métrica
- Alfileres
- Aguja y máquina de coser
- Cotton jersey fabric
- Matching yarn
- Model shirt
- Scissors
- Tape measure
- Pins
- Needle and sewing machine
Paso 1 || Step 1
Comencé cortando las mangas, para esto coloque las camisa patrón y saqué la manga dejando margen de costura, para el largo deseado medí mi brazo y marqué en la tela.
I started by cutting the sleeves, for this I placed the pattern shirt and pulled out the sleeve leaving seam allowance, for the desired length I measured my arm and marked on the fabric.
También corte las dos piezas del blusón guiandome con la camisa patrón, hice el cuello con corte sencillo.
I also cut the two pieces of the blouse using the pattern shirt as a guide, I made the collar with a simple cut.
Paso 2 || Step 2
Comenzamos a coser, colocamos las piezas derecho con derecho y unimos los hombros con costura recta, proseguí cosiendo las mangas así que abrimos la unión en los hombros y cosemos la manga enfrentando los derechos. Seguimos cerrando la manga y los laterales del vestido.
We start sewing, we place the pieces right sides together and join the shoulders with a straight seam, I continued sewing the sleeves so we open the seam at the shoulders and sew the sleeve right sides together. We continue sewing the sleeves and the sides of the dress.
Paso 3 || Step 3
Para el cuello corte una tira de 4 cm de ancho y doblé para luego coser por todo el contorno del cuello, luego lleve así adentro y pasé una costura recta como remate, para las mangas hice el mismo proceso y por último cosí el ruedo del vestido.
For the collar I cut a 4 cm wide strip and folded it and then sewed all the way around the collar, then I brought it inside and sewed a straight seam as a finishing touch, for the sleeves I did the same process and finally I sewed the hem of the dress.
Resultado final.
Final result.
El resultado final es este espectacular vestido estilo blusón, tengo que decirles que este tipo de vestidos es súper cómodo y al ser un vestido unicolor puedes combinarlo fácilmente. Hasta aquí este tutorial 😁😁 Gracias por leer mi post, saludos 🤗🤗🤗
The final result is this spectacular blouse style dress, I have to tell you that this type of dress is super comfortable and being a unicolour dress you can combine it easily. So far this tutorial 😁😁 Thank you for reading my post, cheers 🤗🤗🤗🤗🤗
All images are my property / Todas las imágenes son de mi propiedad
Camera: Xiaomi Redmi 9T.
Translation: Deepl.com
Lovely thanks for sharing @yulilemus02
Thanks ♥️♥️♥️
Buenísimo vestido ❤️. Me encanta este color y manejas te muy bien el copiado del molde. Replicar una pieza que sabemos que nos queda bien garantiza el éxito. Gracias por compartir tu proyecto ❣️.
Gracias, si me gusta mucho trabajar de ese modo, pues se que me saldrá una pieza a la medida. Gracias por tu comentario 😊😊
Excelente trabajo! Yo amo ese tipo de camisas porque son super frescas y cómodas! 💜
Si, son muy cómodas, a mí me encantan. Gracias por tu comentario.
Es muy hermoso, no debe faltar un vestido en el closet, son demasiado prácticos y bonitos. Gran trabajo, bendiciones!
Gracias, si realmente quedó hermoso. Este tipo de vestidos son super cómodos, todas deberíamos tener uno. Gracias por tu comentario.