[ENG-ESP] Accompanying my daughter on her shopping trip

avatar


Accompanying my daughter on her shopping trip.jpg



Español

imagen.png


Hola querida comunidad, bendiciones para todos, hoy quiero compartir con ustedes un pequeño recorrido que hice en este lugar acompañando a mi hija en su compra quincenal del mes, esto se llama Hiper vip Monagas el cual para mi fue impresionante al ver la cantidad de personas que acuden a este sitio por buscar un poco más factible los productos. Este recorrido lo empiezo de la siguiente manera, así ustedes van viendo todo lo que esté establecimiento les puede ofrecer ya sea al mayor o al detal, tienen de todo para adquirir la cesta basica.

Este establecimiento es muy concurrido por la gente que busca ahorrar algo de dinero, es como si visitaras un Makro cualquiera, porque habia de todo, desde artículos de primera necesidad hasta artículos de limpieza es inmenso con largos pasillos para recorrer y tomar lo que desees. Todo mantiene un orden y si algo que necesites no lo ves en los estantes, lo buscan dentro de los depositos, habia visto negocios así de grandes, pero este se ve gigantesco por la cantidad de artículos que encontramos, su largo pasillo es muy bueno para caminar, todos llenos, lo que invita a tomar todo sin ver la cantidad.


English.

imagen.png


Hello dear community, blessings to all, today I want to share with you a little tour I did in this place accompanying my daughter in her biweekly purchase of the month, this is called Hiper vip Monagas which for me was impressive to see the number of people who come to this site to find a little more feasible products. I start this tour as follows, so you will see everything that this establishment can offer you either wholesale or retail, they have everything to acquire the basic shopping cart.

This establishment is very busy for people looking to save some money, it is as if you were visiting any Makro, because there was everything from basic necessities to cleaning supplies, it is huge with long aisles to walk and take what you want. Everything keeps an order and if something you need you do not see it on the shelves, look for it in the deposits, I had seen businesses this big, but this looks gigantic by the amount of items we found, its long corridor is very good for walking, all full, which invites you to take everything without seeing the amount.


separadoronda.png


Mi recorrido en el Hiper Vip Monagas.

My tour in Hiper Vip Monagas.


Accompanying my daughter on her shopping trip (1).jpg


Accompanying my daughter on her shopping trip (2).jpg


Salimos desde muy temprano para aprovechar la mañana y una vez que llegamos tomamos un carrito de compras y empezamos a recorrer los largos pasillos, poco a poco fuimos tomando articulos entre ellos: harina pan, arroz, espagueti, aceite entre otros, cada vez que pasábamos por un pasillo nos teníamos que parar a tomar más artículos y llevando siempre la cuenta para no pasarnos del monto que se habia propuesto, le decia a mi hija vamos bien y en un abrir y cerrar de ojo se llenó el carrito con lo que se debía comprar, siempre buscando dejar dinero para cualquier imprevisto.

We left very early in the morning to take advantage of the morning and once we arrived we took a shopping cart and began to walk through the long aisles, little by little we were taking items including: flour, bread, rice, spaghetti, oil, among others, every time we passed through an aisle we had to stop to take more items and always keeping track of the account to not go over the amount that had been proposed, I told my daughter we are doing well and in the blink of an eye the cart was filled with what we had to buy, always looking to leave money for any unforeseen event.


separadoronda.png


Volver por más, es lo más justo.

To come back for more, it is the fairest thing to do


IMG-20230128-WA0038.jpg


IMG-20230128-WA0030.jpg


Para mi todo fue un desafio, tener que observar y querer tomar todo, era muy tentador, les cuento que al estar allí caminé varios pasillos viendo las ofertas en todos los artículos, ya luego de agarrar pasta, arroz, aceite, artículo de limpieza algunas chucherias para el niño nos dirigimos a cancelar, luego pasar por un punto de control, luego nos dirigimos al carro guardar todo y de vuelta a casa.

En vista de que me quedaba dinero en mi cuenta y la de mi esposo, me propuse volver y realizar algunas compras en ese mismo lugar para traer a mi casa en Cumaná ya que quedé satisfecha con todo lo que vi dentro del local, así que me fui directo e hice un mini mercado del cual quedé contenta. No siempre se tiene la dicha de estar en un mismo sitio, yo al contrario siempre voy a visitar a mi hija y aprovecho el momento para escaparme y disfrutar de las maravillas que tiene el estado Monagas, en este lugar nos podemos ahorrar algo de dinero y no dejar todo en otras cosas, si vemos los precios con otros negocios, aquí encontramos mucho mejor.

For me everything was a challenge, having to observe and want to take everything, it was very tempting, I tell you that when I was there I walked several aisles looking at the offers on all items, and after grabbing pasta, rice, oil, cleaning supplies, some knick-knacks for the child we went to cancel, then go through a checkpoint, then we went to the car to store everything and back home.

Since I had money left in my account and my husband's, I decided to go back and make some purchases in the same place to bring back home to Cumaná, since I was satisfied with everything I saw inside the store, so I went straight and made a mini market which I was happy with. You do not always have the joy of being in the same place, I on the contrary always go to visit my daughter and take the time to escape and enjoy the wonders of the state of Monagas, in this place we can save some money and not leave everything in other things, if we see the prices with other businesses, here we find much better.

separadoronda.png



Accompanying my daughter on her shopping trip (3).jpg


IMG-20230131-WA0027.jpg


Asi termino mi escrito por hoy ya con ganas de volver a Monagas ya que en ese estado me siento relajada y muy bien, espero les haya gustado y se atrevan a visitar este lugar y contar que tal les fue, más que todos los que viven allá, agradeciendo siempre a esta comunidad por permitir expresar lo vivido en un dia diferente que para mi fue espectacular, a ustedes por visitarme, leerme y ser parte de mi escrito.

I hope you liked it and dare to visit this place and tell how it was, more than all those who live there, always thanking this community for allowing me to express what I lived in a different day that for me was spectacular, to you for visiting me, reading me and being part of my writing.



separadoronda.png


Todas las fotografías en este post, son de mi propiedad.

All photographs in this post are my property.

Traductor utilizado: DeepL versión gratuita

Translator used: DeepL free version




Green Feminine and Beauty Boutique Banner Store (2).png


Gracias por leerme y visitar mi post.

Thanks for reading and visiting my post.



0
0
0.000
3 comments