[ESP--ENG] 25 años de labor, llegó la Jubilación--25 Years of work, Retirement has arrived

Para ese año 1995 cuando el queda fijo nosotros vivíamos en una casa propia pero construida de zinc y cartón, allí me estuve viviendo durante 4 años junto a nuestros hijos, Nathaly, yelitza y Christian, hasta que salió mi casa donde actualmente vivo ya sola con mi esposo porque todos mis hijos han decidido hacer sus propias vidas. pero volviendo al tema desde ese momento todo ha sido para bien de todos nosotros pues como les dije teníamos un servicio médico gratuito un hospitalización teníamos cirugía teníamos muchos beneficios como todavía actualmente lo tenemos y de ellos no me puedo quejar porque he vivido grandes momentos bonitos he recorrido casi toda Venezuela junto a mis hijos por supuesto en los planes vacacionales hemos disfrutado de la linda ciudad de Falcón hemos ido a Portuguesa hemos ido a Mérida, Trujillo, Margarita la isla de las perlas.

For that year 1995 when he was fixed we lived in our own house but built of zinc and cardboard, there I was living for 4 years with our children, Nathaly, yelitza and Christian, until my house came out where I currently live alone with my husband because all my children have decided to make their own lives. But returning to the subject since that time everything has been for the good of all of us because as I said we had a free medical service a hospitalization we had surgery we had many benefits as we still have today and of them I can not complain because I have lived great beautiful moments I have traveled almost all over Venezuela with my children of course in vacation plans we have enjoyed the beautiful city of Falcon we have gone to Portuguesa we have gone to Merida, Trujillo, Margarita the island of pearls.

Despues de estar trabajando durante 25 años y jubilado desde el año 2020 pues por fin llegó su preciada jubilación y quisimos celebrar porque para nosotros es algo para celebrar, todos los días no se jubila una persona y menos trabajar durante 25 años como chófer de ruta, pasar a chófer de oficina. Mi esposo estuvo laborando durante ese tiempo y cuando vio reflejado el pago de su jubilación se sintió triste porque ya no tendra que levantarse muy temprano para cumplir con sus labores.

After working for 25 years and having been retired since 2020, his precious retirement finally arrived and we wanted to celebrate because for us it is something to celebrate, it is not every day that a person retires, let alone working for 25 years as a route driver, to become an office driver. My husband was working during that time and when he saw his retirement payment he felt sad because he will no longer have to get up very early to do his work.

---

Tomamos el día para celebrar y lo hicimos junto a nuestros hijos y compañeros, celebramos cómo lo hacemos nosotros, con unas cervezas y acompañamos con una parrillada. Disfrutamos el momento, hablamos de sus anécdotas vividas en el que un día se llamó Instituto de Tecnología Cumaná y ahora después de un tiempo se llama (Politécnico de Cumaná) Clodobaldo Rusian vivió buenos y malos momentos mientras permaneció en ella como obrero con cargo de chófer de rutas la cual era recoger los estudiantes en diferentes zonas de la ciudad, y donde obtuvo una muy buena conducta. Gracias a Dios pudo concluir su labor sin ningún percance.

We took the day to celebrate and we did it with our children and classmates, we celebrated as we do, with a few beers and accompanied with a barbecue. We enjoyed the moment, we talked about his anecdotes lived in what one day was called Instituto de Tecnología Cumaná and now after a while is called (Politécnico de Cumaná) Crodobaldo Rusian lived good and bad moments while he remained in it as a worker as a driver of routes which was to pick up students in different areas of the city, and where he obtained a very good conduct. Thanks to God he was able to finish his work without any mishap.

Texto de mi autoria, fotografías de mi propiedad.

Text of my authorship, photographs of my property.

Traductor utilizado: DeepL versión gratuita.

Translator used: DeepL free version.