Visitando Pichis Maquillaje por primera vez [esp/eng]

Hola amigos de esta comunidad de lifestyle! Espero que se encuentren muy bien, paso por acá para compartirles lo que yo podría considerar cumplir un mini sueño, ya que, además de tener meses siguiendo por instagram a esta tienda de maquillaje llamada Pichis y ubicada en el ccm, viendo como publicaban la variedad de productos que tienen y queriendo visitarlos, también necesitaba comprar urgente varios productos de maquillaje ya que los que tenia o estaban a punto de acabarse o quería probar otros, y créanme cuando les digo que cada producto que compre estaba planeado y pensando, porque definitivamente no quería llegar a la tienda sin nada en mente, ¡ya les cuento que tal me fue!

English Version

Hello, friends of this lifestyle community! I hope you’re all doing great. I’m stopping by to share what I’d call a mini dream come true, since in addition to having followed this makeup store called Pichis on Instagram for months (it’s located in the CCM) seeing the variety of products they posted and wanting to visit them, I also urgently needed to buy several makeup products since the ones I had were either running out or I wanted to try something new. And believe me when I say that every product I bought was planned and thought out, because I definitely didn’t want to walk into the store without a plan. I’ll let you know how it went!

---

primero antes de visitarles les escribí para confirmar que los productos que yo quería estuvieran disponibles, una vez me dijeron que si no dude más, y fui, en ese momento había solo una chica atendiendo y fue súper amable conmigo. Sin planearlo todos los productos que me lleve eran de MaxGlow, una marca venezolana que según yo no tiene mucho tiempo, y que no había tenido un producto de esta marca antes, por lo que realmente iba con muchas expectativas ya que me lleve todo de esa marca, y la chica me dijo que realmente tenia productos buenos y que estaba haciendo una buena compra.

English Version

First, before visiting, I wrote to them to confirm that the products I wanted were in stock. Once they told me they were, I didn’t hesitate and went right over. At that moment, there was only one girl working there, and she was super friendly to me. Without planning it, all the products I bought were from MaxGlow, a Venezuelan brand that, as far as I know, hasn’t been around for very long. I hadn’t tried any of their products before, so I really went in with high expectations since I bought everything from that brand, and the girl told me that they really had good products and that I was making a good purchase.

---

La tienda es algo pequeña y cada espacio esta lleno de productos, tienen una gran variedad de productos tanto de marcas nacionales como internacionales y originales, también considero que tiene una bonita vibra y estoy segura que cualquier duda que tengas sobre que producto llevar, allá te la sabrán responder, también me fije que no solo tienen maquillaje, hay productos para el cuidado de la piel que es súper importante antes del maquillarte. Como todo lo que me lleve era de maxglow me dieron una bolsita súper linda con el nombre de la marca y el logo de pichis, estoy muy ansiosa de volver pronto y hacer alguna compra, muchas gracias por leer hasta aquí y espero te haya gustado este post!

English Version

The store is a bit small, and every inch is packed with products. They have a wide variety of items from both national and international brands, as well as unique, original products. I also think it has a nice vibe, and I’m sure they’ll be able to answer any questions you have about which product to choose. I also noticed that they don’t just carry makeup, they have skincare products too, which are super important before applying makeup. Since everything I bought was from Maxglow, they gave me a super cute little bag with the brand name and the Pichis logo. I’m really looking forward to going back soon and making another purchase. Thank you so much for reading this far, and I hope you enjoyed this post!