Arte en el Cementerio // Art in the Cemetery Esp-Eng.
Si así como leen en el titulo de mi publicación, en los cementerios o camposantos mas que todos los mas antiguos que quizás habrá en cada ciudad o países, se pueden ver unas obras de artes, en las esculturas que están en las lapidas.
Como grandes mausoleos, que a pesar de los años, el viento, el sol, algunas se mantienen, como otras han sido dañadas por personas inescrupulosas.
En mi ciudad hay varios cementerios, pero el primero de ellos se llama Centurión, el año pasado fuimos como una excursión y quede maravillada con tantas obras, como las siguientes:
Yes, as you read in the title of my publication, in the cemeteries or cemeteries more than all the oldest ones that perhaps there will be in each city or country, you can see some works of art, in the sculptures that are on the tombstones.
As great mausoleums, that in spite of the years, the wind, the sun, some are maintained, as others have been damaged by unscrupulous people.
In my city there are several cemeteries, but the first of them is called Centurion, last year we went as an excursion and I was amazed with so many works, such as the following:
Cuando entre a este Cementerio que tenia muchos años que no iba desde que tenia como 10 años que fui con mi mama, ya que ahí reposan los estos de mi abuelito, papa de mi mama, pero con el pasar de los años, muchas de esas tumbas quedaron tapadas por otras.
When I went to this cemetery I had not been there for many years since I was about 10 years old when I went with my mother, since there rest the remains of my grandfather, my mother's father, but over the years, many of these tombs were covered by others.
Sentí como una paz y a la vez respeto por todas esas almas que ahí están desde el siglo pasado, este cementerio es un patrimonio de la ciudad, que es muy triste el abandono en el cual se encuentra, tanto por los entes gubernamentales, como por los mismos deudos, que a lo mejor ya no están o también se han ido del país.
I felt like a peace and at the same time respect for all those souls that are there since the last century, this cemetery is a heritage of the city, it is very sad the abandonment in which it is, both by government agencies, as by the same relatives, who perhaps are no longer or have also left the country.
Uno de esos mausoleos, en algunas lapidas, están las placas con sus identificaciones como también que muchas de esas esculturas fueron traídos de países extranjeros, mas que todo de Europa, traídos por barcos, pero que solo lo podían hacer las personas poderosas, con dinero de la ciudad.
One of these mausoleums, in some of the tombstones, are the plaques with their identifications as well as many of these sculptures were brought from foreign countries, mostly from Europe, brought by ships, but that could only be done by powerful people, with money from the city.
Si fueran restauradas se verían hermosas, pero creo que perdería su esencia, su historia, el tiempo va dejando su huella, así debe quedar pero la maleza si se pudiera quitar.
Otra cosa que vi en el cementerio que me impresiono es que ahí habitan personas, dentro de los mausoleos grandes, cocinan en fogones, pero mas que todo personas en condición de calle, se han convertido en los vigilantes y guardianes del cementerio.
Fotos propias tomadas con mi cámara SONY.
If they were restored they would look beautiful, but I think it would lose its essence, its history, time leaves its mark, so it should remain but the weeds could be removed.
Another thing that I saw in the cemetery that impressed me is that people live there, inside the big mausoleums, they cook in bonfires, but mostly homeless people, they have become the watchmen and guardians of the cemetery.
Own photos taken with my SONY camera.
Muy buen post. Tu mirada fotográfica y tu reflexión vuelven sobre un tema que algunos investigadores han tratado: los cementerios tradicionales como museos escultóricos y arquitectónicos. Así fue en Venezuela y en casi todo el mundo occidental. Lamentablemente, la destrucción y el abandono ha ido acabando con esa riqueza. Saludos, @zhanavic69.
Hola estaba sin energía como ya algo común en Venezuela. Pero si es triste como esos espacios estan deteriorado hasta por los misms familiares de los fallecidos.
Se nota que el tiempo ha dejado su huella.
Triste que la tumba de mi abuelo se perdio en el tiempo y quizás asta lo sacarain o encima de el sepultaron a otro.
Pero de verdad senti una paz y respeto por todos los que ahi estan y tengo michas fotos mas como para otra publicacion mas adelante.
Gracias por el apoyo.
Me identifico contigo en esto, admiro mucho esas obras de arte que poseen los viejos cementerios, lamentablemente en mi ciudad también los tienen descuidados. A veces pienso que donde vivo no les gusta preservar la historia de su gente, sus costubres, sus creencias, los cementerios de cada ciudad dicen mucho de aquellos que las han habitado.
Hola amiga gracias por tu visita y comentario.
Pues si hay muchas cosas que las ciudades no les gusta preservar entonces se pierden y prefieren hacer cosas nuevas, aqui hay un casco histórico donde procuran conservar los edificios pero como que se les olvido el cementerio.
https://twitter.com/celf_magazine/status/1559391493554569216
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @celf.magazine ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.