Mientras ella esté aquí, yo también. // As long as she's here, so am I. Esp-Eng

about 1 month ago

Hola, mis buenos amigos de esta colmena, que es para todos, donde la lectura y la escritura nutren nuestras vidas, el alma y el corazón.

Sabemos que todo tiene un límite, como una fecha de caducidad. Nuestro libro de vida está abierto, las páginas van pasando conforme van pasando nuestros días, ya sea que hagamos algo o no. Por ejemplo, a veces me tomo días para mí para ver televisión, pero otros días tengo que buscar trabajo para sostener mi casa.

Eso sería para otra publicación, pero en esta se trata, como dice el título: "Mientras ella esté aquí, yo también". Me refiero a mi mamá, que mientras tenga la dicha de tenerla con nosotros en la familia, yo también estaré aquí. Gracias a Dios somos 5 hermanos, pero casi siempre hay uno de ellos que lleva más responsabilidad sobre las madres, en este caso yo, que soy la mayor.

Pero igual todos estamos para ella, más cerca de ella estamos 3, 2 varones y yo que vivimos en la misma ciudad. Ella está más cerca de uno de mis hermanos, los otros dos, mi hermana emigró hace 5 años, el otro varón está en otra ciudad que parece otro país por lo lejos, aunque ha venido.

Pero yo me encargo de ella de la siguiente manera, me refiero a que estoy para acompañarla cuando va al médico, de compras, porque en eso soy quien tiene más disponibilidad de tiempo. Ya estoy jubilada de mi trabajo, mis hijos están grandes aunque aún están bajo mi responsabilidad, pero quiero decir que no son bebés o pequeños que necesiten más atención.

A mi mamá la visito en el campo en días largos de vacaciones como en Navidad, ahora que viene la Semana Santa, en agosto, en su cumpleaños y en el Día de la Madre. Así como ella también viene, me visita, pasa dos días y se regresa a su casa, porque no puede perderse un capítulo de sus novelas, como también extraña a los otros nietos cuando no nos llamamos por celular.

Mi mamá enviudó hace casi 19 años, pero gracias a Dios todavía nos tiene a nosotros, no está sola. Ella es muy activa pero no como antes, tiene 75 años y tiene enfermedades como la diabetes, cervical y la más reciente, la vista. En esta última desde el año pasado se le han hecho estudios y exámenes en la ciudad de Puerto Ordaz, y en todas las he acompañado yo. Ella viene a casa, se queda durmiendo un día antes de la cita, para salir de mi casa juntas hacia el terminal. Vamos a la consulta y luego regresamos dependiendo de la hora. Nos quedamos en una parada donde en moto-taxi se va hasta su casa y yo a la mía. Todo ha salido bien, ya se le mandó a hacer los lentes y las consultas serán una vez al año.

Eso sí, todos los gastos que se generan al ir, como pasajes, consultas y tratamiento, los pagamos entre los 5 hijos. Así como el año pasado le dije a mis hermanos que le regaláramos una cocina nueva. La que ella tenía de toda una vida ya no daba para más. Quería mandarla a reparar y le dije que no, que compraríamos una nueva. A ella le gusta y cocina muy sabroso, como también hacer dulces, incluyendo las tortas. De ella aprendimos.

Ha sido mi compañera de viajes de vacaciones con mis hijos y sobrinos. Hemos ido a la playa y hemos pasado momentos buenísimos.

Se sabe que en Venezuela la situación está extremadamente difícil, lo que ha causado que muchos hijos hayan emigrado y los padres se queden solos cuando solo tienen un hijo. Quedan con el corazón destrozado, con la esperanza de volver a verse, que en algunos casos no ha sucedido. Mi hermana se fue por la desesperación de la crisis y nos ha hecho mucha falta. Mi madre ora todos los días para que le vaya bien y regrese pronto, aunque este año los hijos de ella se van a donde está ella en Chile. Es algo que nos afectará de nuevo, pero tienen derecho a estar juntos. Han estado separados durante 5 años.

Por eso digo que mientras ella esté aquí, yo también estaré aqui para ella principalmente. Ya ella trabajo es maestra jubilada, junto con mi papa nos crio, educo, formo, es tiempo de que ahora descanse, viva lo que le falta mas tranquila.

Debemos cuidar de ellos, hasta lo ultimo, darles mas amor, cuidar de su salud, llevarla a recrearse.

Todo el contenido es original, propio, traducido con la app Deepl.

Las fotos también son propias, tomadas con varias cámaras y celulares de muchos momentos también.

La portada editada en Canva.

Las fotos en collage editadas en mi celular Samsung Galaxy A12

Hello, my good friends of this hive, which is for everyone, where reading and writing nourish our lives, soul and heart.

We know that everything has a limit, like an expiration date. Our book of life is open, the pages turn as our days go by, whether we do something or not. For example, sometimes I take days to myself to watch TV, but other days I have to look for work to support my house.

That would be for another post, but this one is about, as the title says, "As long as she's here, so am I". I am referring to my mom, that as long as I have the joy of having her with us in the family, I will be here too. Thank God we are 5 siblings, but there is almost always one of them who has more responsibility over the mothers, in this case me, who is the oldest.

But we are all for her anyway, closer to her are 3 of us, 2 boys and me who live in the same city. She is closer to one of my brothers, the other two, my sister emigrated 5 years ago, the other boy is in another city that seems like another country because of the distance, although he has come.

But I take care of her in the following way, I mean I am there to accompany her when she goes to the doctor, shopping, because in that I am the one who has more time available. I am already retired from my job, my children are grown up although they are still under my responsibility, but I mean they are not babies or little ones that need more attention.

I visit my mom in the countryside on long vacations like Christmas, now that Easter is coming, in August, on her birthday and on Mother's Day. Just as she also comes, visits me, spends two days and goes back home, because she can't miss a chapter of her novels, just as she misses the other grandchildren when we don't call each other by cell phone.

My mom was widowed almost 19 years ago, but thank God she still has us, she is not alone. She is very active but not like before, she is 75 years old and has diseases such as diabetes, cervical and the most recent, eyesight. In this last one since last year she has had studies and tests in the city of Puerto Ordaz, and in all of them I have accompanied her. She comes home, sleeps the day before the appointment, and we leave my house together to go to the terminal. We go to the consultation and then return depending on the time. We meet at a bus stop where she takes a motorcycle cab to her house and I take her to mine. Everything has gone well, she has already had her glasses made and the consultations will be once a year.

Of course, all the expenses that are generated by going, such as airfare, consultations and treatment, are paid between the 5 children. Just as last year I told my siblings that we should give her a new kitchen. The one she had for the rest of her life was too old for her. She wanted to have it repaired and I told her no, we would buy a new one. She likes it and cooks very tasty food, as well as making sweets, including cakes. We learned from her.

She has been my travel companion on vacations with my children and nephews. We have gone to the beach and had great times.

It is known that in Venezuela the situation is extremely difficult, which has caused many children to emigrate and parents are left alone when they only have one child. They are left heartbroken, with the hope of seeing each other again, which in some cases has not happened. My sister left because of the desperation of the crisis and we have missed her a lot. My mother prays every day that she will do well and return soon, although this year her children are going to where she is in Chile. It is something that will affect us again, but they have the right to be together. They have been separated for 5 years.

That's why I say as long as she is here, I will be here for her mainly too. She is already a retired teacher, together with my father she raised us, educated us, formed us, it is time for her to rest now, to live what is left to her more calmly.

We must take care of them, until the last, give them more love, take care of their health, take them to recreate.

All content is original, own, translated with the app Deepl.

The photos are also my own, taken with several cameras and cell phones from many moments as well.

The cover edited in Canva.

The collage photos edited on my Samsung Galaxy A12 cell phone.