Vidas pasadas (II parte) - [ESP/ENG]

Pasaban los días. El respeto que mi familia abonó todo el mundo lo pisó, estábamos escondidos, no por la culpa, sino por el miedo a lo que las personas nos hicieran por esa falsa declaración. Nuestra vida, costumbres y lujos se venían abajo, mi papá perdió su empleo y mi mamá era explotada, mi hermano y yo éramos los únicos que aún no experimentamos ese terror.

Un día Nicolay, otro policía a cargo del caso fue a visitarnos, vio en el terrible estado que nos encontrábamos, llenos de miedo e intriga por todo lo que acontecía. Nicolay y mi padre eran amigos de años así que decidió poner en riesgo su placa violando el acuerdo de confidencialidad diciéndole a mi padre quien había puesto la misteriosa denuncia, y la respuesta nos dejó aturdidos a todos.

Había sido Sergio, ¿Cómo podía? Lo que mi familia había construido durante años lo destruyo en tan solo horas, parecía un acto muy imprudente de su parte después de lo que mi padre había hecho por él.

Se acercaba la navidad, mi papá meditó y se sintió más tranquilo por todos los problemas que iban pasando, decidió que lo razonable en el momento era ir a confrontar a Sergio y saber por qué quiso hacerle daño a nuestra familia que tanto respeto y estima le entregó. Se fue en su auto al trabajo esa tarde, con la esperanza de que todo quedara claro entre ambos, pero la vida no lo dejaría de sorprender.

Unas calles antes de llegar, se fijó en que un grupo de hombres había entrado al edificio, claramente ninguno tenía apariencia de trabajador, mi papá los reconocería. No se atrevió a seguir adelante, sacó su teléfono para llamar a la policía, ¿Irán a robar? Era lo que él se preguntaba y una sorpresa le tocaba el hombro, ese mismo grupo de hombres salieron de las instalaciones con un cuerpo cubierto con una tela negra y lo guardaron en una camioneta. Unos de los hombres, vio a mi papá y le disparó al coche hasta que arrancaron. Quedó perplejo, manejó en el desesperó se regresó a casa.

Mientras que en casa en oficial Johnson estaba con mamá y yo, dándonos una charla sobre los acontecimientos, en lo que de repente recibe una llamada y se aparta, no oíamos bien, pero se parecía que discutía con alguien. Al cortar la llamada llega mi padre, y lo primero que hace Johnson es ponerlo bajo arresto por el secuestro de Sergio, mamá y yo saltamos del asiento ¿Cómo? Pues según Johnson la llamada era de un oficial amigo que no solo notificó el rapto de Sergio sino que también la presencia de mi papá en el territorio.

Johnson confisco todo lo que llevaba papá, incluido su dinero y el teléfono. Se lo llevo a la comisaria para procesarlo, no nos dio tiempo de decir algo cuando ya estaban saliendo en la patrulla. Mamá lloraba, y yo no sabía qué hacer, hasta que mi hermano bajó las escalares con su teléfono en mano.

— ¿Papá llegó? Me envió un video raro parece un secuestro.

— ¿Qué? Tal vez si lo estudiamos y vemos quienes eran, podamos limpiar el nombre de papá.

— ¿Y qué planeas hacer, llamar a la policía? Se acaba de ir. Dijo mi madre desconsolada.

— No. Esto quedará entre nosotros, si mi papá no dijo nada mientras Johnson lo esposaba, es porque no quería que lo supiera.

Aún sospechamos de Sergio aun cuando posiblemente esté secuestrado, puede que esté trabajando con alguien y ese alguien debe tenerlo a él y a Claudia.

— ¿Estás demente? Están atacando nuestra familia directamente a la cabeza, podrían matarte en el intento.

— Si algo aprendí con mi papá siendo abogado, es que duele más una mancha en el expediente que una bala en la cabeza, el que quiera perjudicar a la familia Fins, pagará las consecuencias. Respondió mirando hacia el teléfono.

Days passed, the mystery was still on the table. The respect that my family had planted around the world floored it, we were hiding, not because of guilt, but because of the fear of what people would do to us with that false statement. Our life, customs and luxuries were falling apart, my dad lost his job and my mom was exploited, my brother and I were the only ones who still hadn't experienced that terror.
One day Nicolay, another policeman in charge of the case, went to visit us, he saw the terrible state we were in, full of fear and intrigue about everything that was happening. Nicolay and my father had been friends for years so he decided to put his license plate at risk by violating the confidentiality agreement by telling my father who had filed the mysterious complaint, and the response left us all stunned.

It had been Sergio, how could he? What my family had built for years he destroyed in just hours, it seemed like a very reckless act on his part after what my father had done for him.

Christmas was approaching, my dad meditated and felt calmer about all the problems that were happening, he decided that the reasonable thing to do at the time was to go confront Sergio and find out why he wanted to hurt our family that we respect and esteem so much. He delivered. He drove to work that afternoon, hoping that everything would be clear between them, but life would not stop surprising him.

A few streets before arriving, he noticed that a group of men had entered the building, clearly none of them had the appearance of a worker, my dad would recognize them. He didn't dare to go ahead, he took out his phone to call the police, are they going to steal? It was what he wondered and a surprise touched his shoulder, that same group of men left the facilities with a body covered with a black cloth and kept it in a van. One of the men saw my dad and shot at the car until it started. I am perplexed, driving in despair he returned home.

While at home in officer Johnson was with mom and me, giving us a talk about the events, in which suddenly he receives a call and moves away, we could not hear well, but it seemed that he was arguing with someone. When I cut the call, my father arrives, and the first thing Johnson does is put him under arrest for Sergio's kidnapping, Mom and I jumped out of the seat. How? Well, according to Johnson, the call was from an officer friend who not only reported Sergio's abduction but also the presence of my father in the territory.

Johnson confiscated everything Dad was carrying, including his money and his phone. He took him to the police station to process him, he didn't give us time to say something when they were already leaving in the patrol car. Mom was crying, and I didn't know what to do, until my brother came down the stairs with his phone in hand.

— Has dad arrived? He sent me a weird video that looks like a kidnapping.

— What? Maybe if we look into it and see who they were, we can clear Dad's name.

"And what are you planning to do, call the police?" He just left. Said my mother disconsolate.

— No. This will stay between us, if my dad didn't say anything while Johnson handcuffed him, it's because he didn't want him to know.

We still suspect Sergio even though he is possibly kidnapped, he may be working with someone and that someone must have him and Claudia.

— You are insane? They are attacking our family directly to the head, they could kill you in the attempt.

— If I learned something with my father being a lawyer, it is that a stain on the file hurts more than a bullet in the head, whoever wants to harm the Fins family will pay the consequences. He responded by looking at the phone.

Contenido: Original de @zpnohad
Imagenes: Obtenida de Pixabay editada en Canva.
Traductor: Translate Google