Hello, dear hiver!❤️

Scams are everywhere, but now they attack directly: On your WhatsApp.

A month ago I received a message through this messaging application from a number in Indonesia. By chance, I saw a thread on Twitter about it where they said it was a type of scam.

For a few years now I have been quite distrustful. So when the message arrives without even investigating or answering, I blocked the number.

Where did you find my phone number? Yes, I have never published this new phone number on the Internet. I usually give Telegram or my email as my contact. But never my personal phone number, only for security measures.

I thought something like this would never happen again until today, when I receive a message from Senegal, a person who speaks Spanish, with a Latin name, and "manager of a company." I saw the word SCAM in capital letters on my screen, without even being written.

This time I wanted to know how he got my number, to which he responded that his company is connected to telecommunications companies.

I remained suspicious, there were pieces missing, so I looked up the company he represents on the Internet and sent them a report. After that I blocked the contact.

Las estafas están por todas partes, pero, ahora atacan de una forma directa: En tu WhatsApp.

Hace un mes recibí un mensaje por esta aplicación de mensajería de un número de Indonesia. Por casualidad, vi un hilo en Twitter sobre ello donde narraban que era un tipo de estafa.

Desde hace unos años soy bastante desconfiada. Así que al llegar el mensaje sin siquiera investigar, ni contestar, bloquee el número.

¿Dónde encontró mi número de teléfono? Si este nuevo número telefónico nunca lo he publicado en Internet. Suelo dar como contacto Telegram o mi correo. Pero, jamás, mi número de teléfono personal, solo por medidas de seguridad.

Pensé que no volvería a pasar algo así hasta hoy, cuando recibo un mensaje Senegal, una persona que habla español, con nombre latino, y "gerente de una empresa". La palabra ESTAFA, la veía en letras mayúsculas en mi pantalla, sin siquiera estar escrita.

Esta vez quise saber como consiguió mi número, a lo que responde que su empresa está conectada a empresas de telecomunicaciones.

Seguí sospechando, había piezas que faltaban, de forma que busque la empresa que representa en Internet y les envié un reporte. Posterior a ello bloqueé el contacto.

---

Why distrust? | ¿Por qué desconfiar?

Scams aim to steal your information, or money. Something similar happened when I worked in a company, by email they sent a false message, and they obtained all the information to enter the bank account. They stole $1000, in a few hours.

They can use any contact method, a message, a call, an email. Also any social or messaging network.

In my personal case, do not publish my number on the Internet, and it is a violation of my privacy. Don't let me get scammed thanks to the quick action you took.

Las estafas tienen el objetivo de robar tu información, o, dinero. Sucedió algo similar cuando trabajaba en una empresa, por correo electrónico enviaron un mensaje falso, y obtuvieron todos los para ingresar a la cuenta de banco. Robaron 1000 $, en unas horas.

Pueden usar cualquier método de contacto, un mensaje, una llamada, un correo. También cualquier red social o de mensajería.

En mi caso personal, no publique mi número en Internet, y es violación a mi privacidad. No me deje estafar gracias a la acción rápida que tome.

---

How to identify a scam? | ¿Cómo identificar una estafa?

When it comes to our personal number it is a little simpler. A message from an unknown number asking for money, payment tasks, or any other irregular situation that makes you wonder where did they find my number? And, why should I do that? It's an alarm.

They also often give "benefits" for completing tasks. So that at the end of these you return a part and so they pay you again. As if it were some kind of investment.

Firstly, you should not provide your banking details to people who contact you irregularly. Nor send money to any account. Because they can rob you.

While if they use an electronic mail, it is a little more complex. They generally use common problems in national banks, offering solutions by accessing links that appear to be the bank in question.

But, everything is false.

Therefore, you should not enter any link that they send you via email. If you want to access your accounts, do so from your browser, always checking the URL to make sure it is correct.

In addition, pay close attention to what they write to you, if you notice inconsistencies, just ignore that message.

A company manager will not do the work of writing to several people. It is not his job within a company.

I think that by mentioning the word "manager" they seek to create a bond of trust with the person to be able to deceive them in an easier way. People will trust an important executive, but not anyone else in the company.

Something that, thinking logically, does not make sense. Since it is not the recurring activity that a manager does, it is not trustworthy.

Who should carry out this work in the company?

• Virtual assistants.
• Social media manager.
• Marketing specialists, and others.

And the bank will not send you links to your email if you do not request it. Always look at the sender's address.

Cuando se trata de nuestro número personal es un poco más sencillo. Un mensaje de un número desconocido pidiendo dinero, que realices tareas de pago, o cualquier otra situación irregular que te haga preguntarte ¿dónde encontró mi número? Y, ¿por qué debería de hacer eso? Es una alarma.

También suelen dar "beneficios" por realizar tareas. Para que al final de estas retornes una parte y que así ellos te paguen nuevamente. Como si se tratara de una especie de inversión.

En primer lugar, no debes suministrar tus datos bancarios a personas que te contactan de forma irregular. Tampoco enviar dinero a ninguna cuenta. Debido a que pueden robarte.

Mientras que si usan un corro electrónico, es un poco más complejo. Por lo general usan problemas comunes en los bancos nacionales, ofreciendo soluciones mediante el ingreso a links que parecieran ser el banco en cuestión.

Pero, todo es falso.

Por ello, no debes ingresar a ningún link que te envíen vía correo electrónico. Si quieres ingresar a tus cuentas, hazlo desde tu navegador, revisando siempre la URL, que sea la correcta.

Además de ello, fíjate bien en lo que te escriben, si notas incongruencias solo ignora ese mensaje.

Un gerente de una empresa no hará el trabajo de escribirle a varias personas. No es su labor dentro de una empresa.

Creo que al mencionar la palabra "gerente" buscan crear un lazo de confianza con la persona para poder engañarla de una manera más sencilla. Las personas confiarán en un ejecutivo importante, más no en cualquier otra persona que integre la compañía.

Algo que, pensando de forma lógica, no tiene sentido. Al no ser la actividad recurrente que hace un gerente, no es de fiar.

¿Quiénes deben realizar esta labor en la empresa?

• Asistentes virtuales.
• Gestor de redes sociales.
• Especialistas en marketing, y otros.

Y el banco, no te enviará links a tu correo si no lo solicitas. Observa siempre la dirección del remitente.

---

To do? | ¿Qué hacer?

This is the easiest part of all, ignoring.

Don't pay attention to unsolicited emails. Nor to WhatsApp messages from strangers to whom you did not provide your personal number.

Report and block the number or contact.

And don't worry about responding. These people will look for a way to persuade you. Do not let that happen.

If you get scammed and don't know what to do, go to the police. It's a crime, so they will help you.

Esta es la parte más sencilla de todas, ignorar.

No le prestes atención a los mensajes de correo electrónico que no solicitaste. Tampoco a mensajes de WhatsApp de desconocidos a los que no les proporcionaste tu número personal.

Reporta y bloquea el número o contacto.

Y no te preocupes por responder. Estas personas buscarán la forma de persuadirte. No lo permitas.

En caso de que te estafen y no sepas que hacer, acude a la policía. Es un delito, por lo que ellos te ayudarán.

24/02/24

Texto e imágenes de mi autoría. Imágenes editadas en Canva.

_{¡Hola, soy Zul! Soy administrador, y me dedico al trabajo independiente, también creo contenido en online. Amo la fotografía, escritura, visitar lugares, la naturaleza, y hacer algunos post reflexivos. De antemano, gracias por leer.❤️❤️}