SMaP Contest Round -269

The pets, who are more like my other grandchildren, are behaving very badly, especially with me. If I sit down to eat or drink something near where they sleep, and they play there almost all the time, they can't see me sitting down because they immediately want to take whatever I have at hand.

Las mascotas qué más bien son mis otros nietos, están es portandose muy mal y más conmigo puesto que si me pongo a comer ó tomar algo cerca de dónde ellos tienen su lugar para dormir además juegan ahí casi todo el tiempo pero no pueden ver qué me siento porqué inmediatamente quisieran quitarme lo qué tengo a mano.

Last week, before we went to spend the weekend with my daughter's husband's family, we were enjoying some beers when I saw the parrot wanting to take a sip too, but for them it was impossible to do so, and then it tried again but it wasn't possible, besides, I wouldn't give it any because my daughter would get upset.

La semana pasada antes de irnos a pasar el fin de semana con la familia del esposo de mí hija estábamos disfrutando de unas cervezas cuándo veo al loro querer tomarse también un sorbo pero para ellos es imposible hacerlo y después lo volvió a intentar pero no fué posible además tampoco le daría porqué mí hija se molestaría.

In the other photos, they were practically fighting to get closer to where I was, and well, I was always on the lookout to see what was in store for him. I'll say goodbye now, but not before thanking everyone for the opportunity to participate in the weekly #featheredfriends community contest, sponsored by our friend @nelinoeva, where everyone is welcome to share their best photos related to the chosen theme.

En las otras fotografías estaban casi peleando por acercarse a dónde estaba y bueno siempre pendiente a ver qué había para él. Me despido no sin antes agradecer por la oportunidad de participar en el concurso semanal de la comunidad #featheredfriends patrocinados por la amiga @nelinoeva dónde son todos bienvenidos a compartir sus mejores fotografías respecto al tema elegido.