Hello my Dears

This weekend of January 22 and 23, 2022 has been full of magic and love, as I celebrated my birthday which was the 22nd , I turned 44 years old and I am grateful to life for it.

Hola mis amores

Este fin de semana del 22 y 23 de Enero de 2022 ha sido lleno de magia y amor, ya que celebré mi cumpleaños que fue el 22 , cumplí 44 años y estoy agradecida a la vida por ello.

A great weekend as it has been a celebration and although I celebrate it in a very simple way for me it has been a very nice time with my family

Un fin de semana genial ya que ha sido de celebración y aunque lo celebré de una forma muy sencilla para mí ha sido un momento muy agradable junto a mi familia

My weekend started full of attentions from my dear husband @filoriologo who prepared me a delicious breakfast and also took care of many things inside the house so I could be calm and relaxed, later the materials were bought to prepare what was going to be my birthday cake which in this case I decided to be a brownie. So to celebrate my birthday I prepared a brownie with lots of peanuts, oreo cookies and oreo frosting. It turned out spectacularly divine.

Mi fin de semana comenzó lleno de atenciones por parte de mi querido esposo @filoriologo que me preparó un rico desayuno y también se ocupó de muchas cosas dentro de la casa para que yo pudiera estar tranquila y relajada, más adelante se compraron las materiales para preparar lo que iba a ser mi torta de cumpleaños que en este caso decidí que fuese un brownie. Así que para celebrar mi cumpleaños me preparé un brownie con mucho maní, galletas oreo y cubierta de oreo. Quedó espectacularmente divino.

I was very happy because I was able to share with my closest family members, my older siblings came, my daughter with her boyfriend, my youngest son, my husband, my husband's family and my dad, so we all spent a very pleasant afternoon together celebrating my birthday.

Me sentí muy feliz porque pude compartir con mis familiares más cercanos vinieron mis hermanos mayores y estaba mi hija con su novio, mi hijo menor, mi esposo, la familia de mi esposo y mi papá así que juntos todos pasamos una tarde muy amena celebrando mi cumpleaños.

To go with the brownie we bought some buttery ice cream, so when it was time to celebrate the birthday we had a piece of delicious brownie with buttery ice cream, which is a perfect combination.

After having finished celebrating the birthday, everyone went home. and those of us who stayed at home decided to play charades, a game that is installed on the phone of an application on the phone where it is about guessing words and taking turns and the one who guesses the most words wins, we had a lot of fun and we laughed a lot playing this game and I must confess that I was the winner of this game for being the fastest guessing words.

Para acompañar el brownie compramos helado de mantecado, así que en el momento de cantar cumpleaños degustamos un pedazo de rico brownie con helado de mantecado qué es una combinación perfecta.

Luego de haber terminado de celebrar el cumple cada quien se fue a su hogar y los que quedamos en casita nos dispusimos a jugar charadas, un juego que está instalado en el teléfono de una aplicación donde se trata de adivinar palabras y pasando por turno y el que adivine más palabras gana. nos divertimos muchísimo y nos reímos mucho jugando este juego además debo confesar que fui la ganadora de este juego por ser la más rápida adivinando palabras.

I received gifts, lots of nuts and seeds and some nice pencil cases that my mother-in-law made. My son-in-law gave me a lot of nuts too.

To end the day Saturday 22nd and finish celebrating my birthday we decided to watch a movie, we chose to watch a suspense movie called "US", it is a horror movie, suspense and to my surprise it ended up being a science fiction movie, I liked it a lot and we can say that it kept us attentive and awake during the whole movie, the plot is quite shocking.

Recibí regalos, muchas nueces y semillas y unas lindas cartucheras que hizo mi suegra. Mi nuero me regaló muchas nueces también.

Para terminar el día sábado 22 y terminar de celebrar mi cumpleaños nos dispusimos a ver una película, escogimos ver una película de suspenso llamada "US" , es una película de terror, suspenso y que para mi sorpresa terminó siendo un film de ciencia ficción me gustó muchísimo y podemos decir que nos mantuvo atentos y despiertos durante toda la película la trama es bastante impactante.

We went to bed late on Saturday but happy to have shared and I was very happy to have had a birthday although simple but very fun and full of love from all my relatives.

Nos acostamos tarde el día sábado pero felices de haber compartido y yo muy feliz de haber tenido un cumpleaños aunque sencillo pero muy divertido y lleno de amor de por todos mis familiares.

On Sunday the 23rd we got up and had a delicious breakfast of fruits and nuts, a vegetable omelet and a delicious tea. Later we all prepared a delicious pasta with sauce and chicken for lunch, we took a bath, got ready and went to the bowling alley that is in the Sambil shopping center in my city, near my house.

El día domingo 23 nos levantamos desayuné un rico desayuno de frutas y nueces, y una tortilla de vegetales más un rico té. Más tarde todos preparamos una rica pasta con salsa y pollo para almorzar, nos bañamos nos arreglamos y nos dispusimos a ir al bowling que queda en el centro comercial sambil de mi ciudad, cerca de mi casa.

We arrived at the mall and walked around for a while, then we arrived at the final destination which was the bowling alley.

When we arrived we had the blessing that there were few people so we could start playing at once they gave us our line and we started to play, there were 5 of us in the line I can say that even though I had not bowled for a long time I did very well, I had third place in the scores.

Llegamos al centro comercial y caminamos un rato, luego llegamos al destino final que era el bowling.

Cuando llegamos tuvimos la bendición de qué había poca gente así que pudimos comenzar a jugar de una vez nos dieron nuestra línea y comenzamos a jugar, éramos 5 en la línea puedo decir que a pesar de que tenía tiempo que no jugaba el bowling lo hice muy bien, que tuve tercer lugar en los puntajes.

It was a very nice time, there was music, we had healthy fun and for me this kind of activities are very important as a family, so I can say that my weekend closed in a wonderful way. Sharing with my children, with my husband, having fun and somehow finishing celebrating my birthday.

Fue un momento muy agradable había música, nos divertimos sanamente y para mí este tipo de actividades son muy importantes en familia, así que mi fin de semana puedo decir que cerró de una manera maravillosa. Compartiendo con mis hijos. con mi esposo, divirtiéndome y de alguna manera terminando de celebrar mi cumpleaños.

To end the day on Sunday when we got home we had a nice dinner, we shared a while and we got ready to organize everything for the week, I can really say that I spent a weekend of celebration, enjoyment and lots of fun activities with the people I love.

Ya para terminar el día domingo cuando llegamos a casa hicimos una rica cena, compartimos un rato y ya nos dispusimos a organizar todo para la semana, realmente puedo decir que pase un fin de semana de celebración, de disfrute y de mucha actividades amenas junto a las personas que quiero.

Happy to have shared my weekend with you, and happy to have another year of life to continue doing what I love and enjoy.

THANK YOU FOR TAKING THE TIME OUT OF YOUR LIFE TO READ ME

WITH LOVE

ZULLY.

Feliz de haber compartido con ustedes mi fin de semana, y feliz de tener un año más de vida para seguir haciendo lo que amo y me gusta.

GRACIAS POR DEDICAR TIEMPO DE TU VIDA A LEERME

CON AMOR

ZULLY.

All photos are my own

Todas las fotos son propias