16 years young Trixy EN/IT

Photos by me with telephone
La foto è fatta con il mio cellulare
"This post was formatted and translated by assistive tecnology for blind
Traduzione e formattazione effettuata con tecnologia assistiva per non vedenti
La versione italiana è subito dopo.
In this post I don't want to talk about accessibility or games, but I want to celebrate a member of the family, our little Trixy!
We are talking about our little puppy, a cat who is turning her first 16 years.
The story, an adventure
A good 16 years ago she was found in a garden near my mother's house, she had been abandoned, she was a tiny thing, a little love alone in the world. Generously the neighbor had found her and taken care of her, she was slightly bigger than the palm of a hand, she was starving and scared, but thanks to loving care, she fully recovered.
Even if temporarily safe, the person who found her couldn't keep her, she already had two cats and asked my wife to take care of her.
How to say no!
She was sweet, the grey little face with a black spot on her nose, it looked like she had put her face in ink, a playful character and a craving for affection.
Brought to our house, we introduced her to our big cat, but things didn't go as planned.
Maya, the house cat, was not happy with the decision, it's true, the little one tormented him, but he exaggerated, he ambushed her and grabbed her by the throat, he was crazy, he wanted to eliminate the newcomer. Consider that for 3 days we had to sleep separated, my wife in the room with our cat, me on the couch with little Trixy.
A decision with a heavy heart
Seeing the situation we convinced that saint of a woman to take her back and let her live with her. It wasn't easy, we had grown attached even though she had been with us for only 3 days, but she had shown us so much love that it made us shed a tear, but we were ruining our cat's life.
But we knew we sent her where she could grow up happy, a big garden, a safe place and definitely lots of cuddles.
Life and unexpected events
And yes, obstacles in life happen, and this time it happened too. The beloved neighbor falls ill with a neurodegenerative disease, she starts having pretty serious problems, and consequently so does the kitty, who by now is already seven years old.
The lady needs daily assistance, and luckily, she decides she wants help right from my wife, who, besides dedicating herself to her, finds the little one again.
But Trixy's character has changed, distrustful and aggressive, she wouldn't let anyone touch her, and plus she had developed pretty heavy skin problems.
Let's say that in recent times Trixy's life wasn't easy at all, not because of the lady, but because of the illness that hit her.
Sometimes they come back
The lady's situation got worse, up to the point of having to send her to a senior center, “And what to do with the kitty?”. The daughter couldn't look after her, she didn't have suitable spaces and plus her husband is allergic, and like in a comedy, we brought her back home with us. Yes, unfortunately Maya had left us, so, there were no more obstacles for the adoption.
9 years of continuous work
It really took a lot of work and affection to erase the difficult years lived by Trixy. First of all we treated her, think about it, she wouldn't let anyone touch her, only when you gave her food you could pet her, careful, a few pets, otherwise immediately a nice scratch with full claws.
My wife managed to break down this wall before me, I had to work on it much more, both in cuddles and in band-aids.
A cultivated love
Now our Trixy is back to being a loving and affectionate furball, she lets you do anything, completely trusting.
To make you understand better, she sleeps where she wants and sometimes she sleeps with us in the big bed, when she feels you are awake, she comes and bumps you with her head because she wants cuddles, even if it's the middle of the night. Another thing she loves, is climbing on top of you when you sleep and sleeping with you.
I got carried away too much, but a pet is an important treasure to keep and love, and now I leave you, it's cuddle time!!!!
Yours,
zumzulik
In questo post non voglio parlare di accessibilità o di giochi, ma voglio festeggiare una componente della famiglia, la nostra piccola Trixy!
Parliamo della nostra cucciolina, una gatta che compie i suoi primi 16 anni.
La storia, un'avventura
Ben 16 anni fa fu trovata in un giardino vicino casa di mia madre, era stata abbandonata, era uno scricciolo, un piccolo amore solo al mondo. Generosamente la vicina l'aveva trovata e curata, era leggermente più grande di un palmo di mano, era denutrita e spaventata, ma grazie alle amorevoli cure, si era ripresa a pieno.
Anche se temporaneamente in salvo, chi l'aveva trovata non poteva tenerla, aveva già due gatti e chiese a mia moglie di prendersene cura.
Come fare a dir di no!
Era tenera, il musetto grigio con una macchia sul nasino di color nero, sembrava che avesse messo il muso nell'inchiostro, un carattere giocoso e una voglia di affetto.
Portata a casa nostra, l'abbiamo presentata al nostro gattone, ma le cose non andarono come previsto.
Maya, il gatto di casa, non era felice della decisione, è vero, la piccola lo tormentava, ma lui esagerava, gli faceva degli agguati e la prendeva per la gola, era impazzito, voleva eliminare la nuova arrivata. Considerate che per 3 giorni dovevamo dormire separati, mia moglie in camera con il nostro gatto, io sul divano con la piccola Trixy.
Una decisione a malincuore
Visto la situazione abbiamo convinto quella santa donna di riprenderla e farla vivere da lei. Non è stato facile, ci eravamo affezionati anche se era stata da noi per soli 3 giorni, ma ci aveva dimostrato talmente tanto amore da farci scendere una lacrima, ma stavamo rovinando la vita al nostro gatto.
Sapevamo però di averla mandata dove poteva crescere serena, un grande giardino, un posto sicuro e sicuramente tante coccole.
La vita e gli imprevisti
E sì, gli ostacoli nella vita capitano, e anche questa volta è successo. L'amata vicina si ammala di una malattia neurodegenerativa, inizia ad aver problemi abbastanza seri, e di conseguenza anche la gattina, che oramai ha già sette anni.
La signora ha bisogno di assistenza giornaliera, e fortunatamente, decide di voler un aiuto proprio da mia moglie, che, oltre a dedicarsi a lei, ritrova la piccola.
Il carattere di Trixy però è cambiato, diffidente ed aggressiva, non si faceva toccare, ed in più aveva riscontrato dei problemi dermatologici abbastanza pesanti.
Diciamo che negli ultimi periodi la vita di Trixy non è stata per niente facile, non per colpa della signora, ma della malattia che l'aveva colpita.
A volte ritornano
La situazione della signora è andata peggiorando, fino ad arrivare a doverla mandare in un centro per anziani, “E cosa fare con la gattina?”. La figlia non poteva accudirla, non aveva spazi adatti e in più suo marito è allergico, e come in una commedia, l'abbiamo riportata a casa con noi. Sì, purtroppo Maya ci aveva lasciato, quindi, non ci eran più ostacoli per l'adozione.
9 anni di lavoro continuo
Ci è voluto veramente tanto lavoro ed affetto per cancellare gli anni difficili vissuti da Trixy. Per prima cosa l'abbiamo curata, pensate che non si faceva toccare da nessuno, solo quando le davi da mangiare potevi accarezzarla, attenzione, qualche carezza, altrimenti subito una bella zampata con tanto di unghie.
Mia moglie è riuscita ad abbattere questo muro prima di me, io ci ho dovuto lavorare molto di più, sia nelle coccole che nei cerotti.
Un amore coltivato
Ora la nostra Trixy è tornata una palla di pelo amorevole ed affettuosa, si fa fare di tutto abbandonandosi fiduciosa.
Per farvi capire meglio, lei dorme dove vuole ed a volte dorme con noi nel lettone, quando sente che sei sveglio, viene e con la testa ti dà dei colpetti perché vuole le coccole, anche se è piena notte. Un'altra cosa che adora, è salire su di te quando dormi e dormire con te.
Mi sono lasciato andare anche troppo, ma un animale domestico è un tesoro importante da conservare ed amare, e adesso vi lascio, è ora delle coccole!!!!
Il vostro
zumzulik