SublimeSunday Goodbye Vacation // SublimeSunday Adiós Vacaciones... (ENG-SPN)

Greetings dear friends of SublimeSunday, my weekend was quite busy because my nephews wanted to spend it with their aunts, that is us @zuyimar and @tibaire.

InShot_20220928_153924244.jpg

They only have this week of vacation left and they wanted to come and share with us. They are still young, they are 7 and 9 years old.

They were brought to the apartment on Friday in the late afternoon, after arriving we went for a walk near the apartment and came back to play MONOPOLY until almost 12 at night.

20220923_210955.jpg

The next day we went early for a picnic to the Ezequiel Zamora park where there is a playground with artificial grass for the children and we also took my sister's pet who looks like a child, the children were playing since we arrived and so was the dog with the children and their doggy friends.

InShot_20220928_160309981.jpg

InShot_20220928_160606643.jpg

We were there from 10 am until 3 pm we had a great time and the kids were excellent, even though they were quite exhausted from playing they didn't want us to go home yet.

To leave the park we had to walk a couple of blocks and wait for transportation, my nephews did not want to walk a meter more, but their reward was waiting for them just a block away from the apartment, we hurried a little and arrived at the ice cream shop, do not think that the reward was only for the children, we also enjoyed a delicious ice cream.

InShot_20220928_162220228.jpg

To end the day, we went back to play MONOPOLY until late at night and finally we went to bed to rest.

20220923_202809.jpg

The kids are tireless, they only rest for a few minutes and come back to recharge their batteries 100%.

Photos of my property taken with my samsung galaxy A20 cell phone.
Edited with the In Shot application.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)




AHORA EN ESPAÑOL

Saludos queridos amigos de SublimeSunday, mi fin de semana estuvo bastante movido ya que mis sobrinos quisieron pasarlo con sus tías osea nosotras @zuyimar y @tibaire.

InShot_20220928_153924244.jpg

Pues ya les queda solo esta semana de vacaciones y quisieron venir a compartir con nosotras. Ellos aún están pequeños tienen 7 y 9 años de edad.

Los trajeron al apartamento desde el viernes a final de la tarde, al rato de haber llegado salimos a dar una vuelta cerca del apartamento y regresamos a jugar MONOPOLY hasta casi las 12 de la noche.

20220923_210955.jpg

Al siguiente día nos fuimos temprano de picnic al parque Ezequiel Zamora en donde hay un área de juegos con grama artificial para los niños y también llevamos a la mascota de mi hermana que parece un niño más, los niños se dedicaron a jugar desde que llegamos y de igual forma la perrita con los niños y sus amigos perrunos.

InShot_20220928_160309981.jpg
InShot_20220928_160606643.jpg

Estuvimos allí desde las 10 am hasta las 3 pm la pasamos muy bien y los niños excelente, pues a pesar de que estaban bastante agotados de jugar no querían que nos fuéramos a casa aún.

Para salir del parque tuvimos que caminar un par de cuadras y esperar el transporte, mis sobrinos iban que ya no querían caminar ni un metro más, pero su recompensa los estaba esperando a tan solo una cuadra del apartamento apresuramos un poco el paso y llegamos a la HELADERIA, no crean que la recompensa fue solo para los niños nosotras también disfrutamos de un rico helado.

InShot_20220928_162220228.jpg

Para finalizar el día, por si fuera poco volvimos a jugar MONOPOLY hasta tarde en la noche y por fin nos acostamos a descansar.

20220923_202809.jpg

Los niños son incansables descansan solo unos minutos y vuelven a recargar energías al 100%.

Fotos de mi propiedad tomadas con mi celular samsung galaxy A20.
Editadas con la aplicación In Shot.



0
0
0.000
4 comments
avatar

I guess it's tiring with two tireless little boys always ready to play. Then the presence of a dog to run with them is a very good solution. 😄
Hey, your weekend was a real fun! One can see and feel it through your pictures.

0
0
0.000
avatar

Son como la pila duracell y duran y duran y duran jajajaja

0
0
0.000
avatar

JAJAJA así mismo nunca se les acaba la energía 😆

0
0
0.000
avatar

This is enjoyment oo 😍 keep enjoying yourselves

0
0
0.000