A goat behind a fence encountered during a walk // Kozioł za ogrodzeniem spotkany podczas spaceru

Recently, when I was returning from the lake during my stay on the plot, I saw a goat that was behind the fence. The goat quickly approached the fence.

Ostatnio, gdy wracałam znad jeziora podczas pobytu na działce zobaczyłam taką kozę, która była za ogrodzeniem. Koza szybko podeszła do ogrodzenia.

A moment later she began to rub her horns hard against the long branch. I don't know if she was itching or if it was intentional to scare me away.

Chwilę później zaczęła mocno ocierać rogami o długą gałąź. Nie wiem, czy coś ją swędziało, czy może to było zamierzone zachowanie mające mnie odstraszyć.

I rarely see goats so it was a nice experience for me. See such an animal up close. I didn't want to stress him, so after a while I went my way.

Rzadko widuję kozły, więc było to dla mnie fajne przeżycie. Widzieć takie zwierzę z bliska. Nie chciałam go stresować, więc po chwili poszłam w swoją stronę.

When I was a small child, my grandmother often told me a fairy tale about a goat that my cousin met before going to bed. The cousin was running away from a goat he met in the meadow and the goat knocked him with its horns into the river. Nothing bad happened to him, but this was a popular story in the family later.

Gdy byłam małym dzieckiem babcia często opowiadała mi przed snem bajkę o koźle, którego spotkał mój kuzyn. Kuzyn uciekał przed kozłem, którego spotkał na łące i kozioł strącił go rogami do rzeki. Nic złego mu się nie stało, ale ta była później popularna historyjka w rodzinie.